Nobili intenzioni mi avevano condotto all'atrocità.
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
Infatti la parola di Dio è viva, efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto di divisione dell'anima e dello spirito, delle giunture e delle midolla e scruta i sentimenti e i pensieri del cuore
But I'm just a soul whose intentions are good
Ma sono solo un'anima le cui intenzioni sono buone
Today I desire to open my motherly heart to you and to call you all to pray for my intentions.
“Cari figli, oggi desidero aprire a voi il mio cuore materno e vi invito tutti a pregare per le mie intenzioni.
But, both of these sayings -- saving a fish from drowning, or saving a man from drowning -- to me they had to do with intentions.
In ogni caso, entrambi questi detti, salva un pesce che sta per annegare o salva un uomo che sta per annegare, hanno a che fare con le nostre intenzioni.
I mean, his intentions in Arabia altogether.
Intendo le sue intenzioni per l'Arabia in generale.
Even if your intentions are good, it can backfire drastically.
Anche se le tue intenzioni sono buone, possono ritorcersi contro.
At least you had good intentions.
Almeno le tue intene'ioni erano buone.
Honorable as your intentions were, you too were out of bed after hours.
Per nobili che fossero le tue intenzioni anche tu eri fuori oltre l'orario.
His reaction will give us a clue to his intentions.
La sua reazione ci darà un'idea delle sue intenzioni.
You have been exploring the criminal fraternity but whatever your original intentions you have become truly lost.
Stava esplorando la comunità criminale ma qualunque fossero le sue intenzioni, è andato a fondo davvero.
So you think because your intentions are good, they'll spare you, huh?
Così pensa che siccome ha buone intenzioni, la risparmieranno, eh?
Just sending out my positive intentions to our baby.
Sto trasmettendo tutte le mie buone intenzioni al nostro bambino.
That's respect enough to let us know his intentions.
Questo è il rispetto sufficiente per farci sapere le sue intenzioni.
There was no doubt about Malagna's shady intentions.
Nessun dubbio sulle sue mire infami.
Lieutenant Shepard, I need you to declare your intentions.
Tenente Shepard, ho bisogno che mi dichiari apertamente le sue intenzioni.
I know you're coming from good intentions, Dennis, but there are other ways to help Kevin now.
So che sei mosso da buone intenzioni, Dennis, ma adesso ci sono altri modi per aiutare Kevin.
We know nothing of Niflheim's true intentions.
Non sappiamo niente delle reali intenzioni di Niflheim.
Today I invite you to offer your crosses and suffering for my intentions.
“Cari figli, oggi v’invito ad offrire le vostre croci e sofferenze per le mie intenzioni.
Corrections to votes and voting intentions
Correzioni e intenzioni di voto (selezionato)
I invite you to decide to pray for my intentions.
Vi invito a decidervi a pregare per le mie intenzioni.
Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Composizione delle commissioni e delle delegazioni: vedasi processo verbale
What are your intentions with my daughter?
Che intenzioni hai con mia figlia?
Until they've made their intentions known.
Finché non avrà chiarito le sue intenzioni.
His intentions seem pretty clear to me.
Le sue intenzioni mi sembrano abbastanza chiare.
What are your motivations, intentions and desires?
Quali sono le vostre ragioni, intenzioni, e desideri?
It was difficult for her to hide her true intentions.
E' stato difficile per lei nascondere le sue vere intenzioni.
My intentions are quite the opposite.
Le mie intenzioni sono tutto il contrario.
I believe your intentions to be hostile.
Credo che tu abbia intenzioni ostili.
I have no intentions of trifling with him.
Non ho intenzione di scherzare con lui.
When I agreed to come with you, did I misrepresent my intentions?
Quando ho accettato di venire con te, non ti ho spiegato bene le mie intenzioni?
You know, at first, we had the best intentions.
All'inizio, le nostre intenzioni erano buone.
It was a shadow of our best intentions.
Era un'ombra delle nostre migliori intenzioni.
I shared my intentions with you and no one else.
Ho condiviso le mie intenzioni con te... e con nessun altro.
I love you, dear children, and so not even counting the number of times, I go on calling you and I thank you for all that you are doing for my intentions.
Io vi amo, cari figli, e perciò, chissà quante volte v’invito e vi ringrazio per tutto quello che state facendo secondo le mie intenzioni.
Today I call you to pray for my intentions.
Anche oggi vi invito alla conversione e alla santità.
The road to hell is paved with good intentions
La strada dell’inferno è lastricata di buone intenzioni
The most I'd ever had to offer the world was good intentions and a slightly elevated capacity to take a kicking.
Il massimo che avevo mai offerto al mondo erano delle buone intenzioni e un'innata capacità nel prendere calci.
I'm not strolling the streets of Atlanta with just my good intentions, okay?
Non mi avventuro per le strade di Atlanta armato solo di buone intenzioni, ok?
I have only this moment returned, with intentions of seeking you out.
Sono ritornata solo adesso. Avevo intenzione di venirti a trovare.
And when the war was ended, he returned to his little farming village with all intentions of living a peaceful life with his wife and daughters.
E quando la guerra finì, lui ritornò nel suo piccolo villaggio con l'intenzione di vivere una vita tranquilla con la moglie e le figlie.
The road to hell is paved with good intentions.
“La via dell’inferno è lastricata dalle buone intenzioni” dice un vecchio adagio.
(Laughter) So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
(Risate) Il mio buon senso e le mie ottime intenzioni erano in conflitto con le mie papille gustative.
2.1016969680786s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nobili intenzioni mi avevano condotto all'atrocità. 