I have therefore instituted divorce proceedings in which she is cited as the guilty party.
L'ho quindi citata come parte colpevole in una causa di divorzio.
lncluded in the report is the drug testing that I instituted as mandatory for all state employees.
II rapporto include I'esame antidroga che io stesso ho dichiarato obbligatorio per gli impiegati statali.
Which is an honorable estate instituted of God, signifying unto us the mystical union that is between Christ...
Il matrimonio è un vincolo sacro... istituito da Dio, che ci rende simboli... dell'unione mistica... esistente tra Cristo...
When my mother died, my dad had two girls he didn't know how to deal with, so he did what every good military leader would do, he instituted a chain of command.
Quando mia madre morì, mio padre si è trovato con due ragazze che non sapeva come trattare, quindi fece quello che avrebbe fatto ogni buon capo militare, istituì una gerarchia.
I took the visualization process from the Apollo programme and instituted it during the 1980's and 90's into the Olympic programme.
Une'altra cosa che vi suggerirei di fare proprio adesso, per cambiare la vostra vita ed e' cosi' immensa, che non trovo le parole per descrivere quanto cio' possa essere potente per voi! Visualizzare
At Quinland penitentiary, the warden has instituted a reconciliation program, where criminals and their victims meet face-to-face.
Nel penitenziario di Quinland, il direttore ha istituito un programma di riconciliazione, dove i prigionieri e le vittime si incontrano faccia a faccia...
Couple years ago I instituted a marriage preparation course here.
Un paio di anni fa ho istituito un corso di preparazione al matrimonio.
We then instituted a nationwide search.
Abbiamo organizzato le ricerche a livello nazionale.
The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Communities.
La prescrizione è interrotta sia dall'istanza presentata alla Corte di giustizia, sia dalla preventiva richiesta che il danneggiato può rivolgere all'istituzione competente dell'Unione.
The firm instituted a hiring freeze.
Non e' colpa mia. Allo studio c'e' un blocco delle assunzioni.
Do you know why I instituted the Louis Litt rehabilitation program?
Sai perche' ho istituito il programma di recupero di Louis Litt?
Many students will wonder if the conditions for women have improved under the governments instituted after the fall of the Taliban.
Molti studenti si chiederanno se le condizioni per le donne siano migliorate sotto i governi istituiti dopo la caduta dei talebani.
If hypersensitivity to any of the components occurs, treatment should be discontinued and appropriate therapy instituted.
In caso di ipersensibilità ad uno qualsiasi dei componenti, interrompere il trattamento e avviare una terapia adeguata.
Pestilence instituted this plague centuries ago, but the Roanoke colony contained it, stopping its spread and thwarting the Horseman from riding forth.
Pestilenza ha diffuso questa piaga secoli fa... Ma la colonia di Roanoke l'ha isolata. Fermando la sua diffusione e impedendo al Cavaliere di procedere innanzi.
Franklin Roosevelt bravely instituted a series of reforms called the New Deal.
Franklin Roosevelt stabilì coraggiosamente una serie di riforme note come New Deal.
The TSA has recently instituted a policy of random searches aboard international flights.
La TSA ha instaurato una politica di ricerche casuali sui voli internazionali.
When we get the school voucher program instituted, we'll reintroduce the idea.
Quando istituiremo il programma per i sussidi scolastici abbiamo intenzione di reintrodurre questo concetto.
As of last night, I've instituted a new trading system and the street has embraced it.
Da ieri sera ho istituito un nuovo sistema di commercio. E la gente l'ha accettato.
Israel instituted a no-fly zone over the Jordan Valley, 6:00 a.m. today, Israeli time.
Israele... ha istituito una no-fly zone sulla Valle del Giordano, alle 6 di stamattina, ora israeliana.
I took your ideas and I instituted a couple of my own.
Ho usato le tue idee... e ne ho inserito un paio delle mie.
We instituted Social Security system and you and I, and our children, and our children's children were pledged as collateral on the debt of our government to the Federal Reserve.
Istituimmo il Sistema Sociale per la Sicurezza e tu ed io, e i nostri figli e i figli dei nostri figli fummo dati in pegno, come garanzia sul debito del nostro governo, alla Federal Reserve.
First we overthrew the local mullah, instituted a new regime, then we built the hospital.
Prima abbiamo estromesso il mullah locale, istituito un nuovo regime - e poi costruito l'ospedale.
Percy instituted it a few years back.
Percy l'ha stabilito pochi anni fa.
Ms. Flynn's guaranteed a furlough through the rehabilitation program that the governor instituted.
E' stata concessa una licenza alla signorina Flynn, durante il programma di riabilitazione che ha istituito il governatore.
Under the yellow tab, a list of programs instituted during my tenure as chief resident.
Al segnalibro giallo, una lista di programmi aperti mentre ero capo degli specializzandi.
Measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee instituted by Article 17 of Regulation (EC) No 1980/2000,
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo 16 del regolamento (CE) n.
Several countries prohibit or restrict the use of virtual private networks (“VPNs”), and some have instituted technological measures to prevent VPNs from working.
Vari Paesi vietano o limitano l’uso di reti private virtuali (“VPN”), e alcuni hanno adottato misure tecnologiche per impedirne il funzionamento.
Such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or, in the absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the latter, as the case may be.
Tali ricorsi devono essere proposti nel termine di due mesi, secondo i casi, dalla pubblicazione della decisione, dalla sua notificazione al ricorrente ovvero, in mancanza, dal giorno in cui il ricorrente ne ha avuto conoscenza.
God has instituted the roles of authority for our good.
Dio ha stabilito i ruoli di autorità per il nostro bene.
Proceedings against such measures may be instituted by any member of such a body in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
I ricorsi avverso tali misure possono essere intentati da un membro dell'organismo in quanto tale o dagli Stati membri, alle condizioni previste all'articolo 263 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
And so that's basically what we've done since we instituted that a few years ago, and I think it has really allowed us to be innovative and still stay reasonably well-organized.
Quindi questo e' sostanzialmente quello che abbiamo fatto da quando abbiamo iniziato alcuni anni fa, credo ci abbia permesso di essere veramente innovativi e rimanere ragionevolmente organizzati.
So the Party instituted term limits with mandatory retirement age of 68 to 70.
Così il partito ha stabilito la durata delle cariche politiche con l'età di pensionamento obbligatorio tra i 68 e i 70 anni.
While most other cities were growing an undifferentiated spare tire of sprawl, they instituted an urban growth boundary.
Mentre la maggior parte delle altre città sviluppava una ruota di scorta indifferenziata per l'estensione urbana, loro hanno istituito un limite alla crescita urbana.
While most cities were reaming out their roads, removing parallel parking and trees in order to flow more traffic, they instituted a skinny streets program.
Mentre la maggior parte delle città aumentava le strade, rimuovendo parcheggi a spina di pesce e alberi per far scorrere più traffico, loro hanno istituito un programma di strade essenziali.
Ptolemy III instituted a policy requiring any ship that docked in Alexandria to turn over its books for copying.
Tolomeo III istituì una norma per cui ogni nave che si fermava ad Alessandria doveva donare i suoi libri per farne una copia.
As part of my work at the White House, we instituted a program that for all schools that had 40 percent more low-income kids, we could serve breakfast and lunch to every kid in that school.
Come parte del mio lavoro alla Casa Bianca, abbiamo istituito un programma per le scuole con il 40% di alunni con famiglie dal reddito basso, potevamo servire colazione e pranzo a ogni bambino in quelle scuole.
Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit.
Le conservazioni sono istituzioni legali, riconosciute dal governo, e gestite dalle comunità per il proprio beneficio.
1.0640199184418s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'ho quindi citata come parte colpevole in una causa di divorzio. 