We are aware however, that a number of the checkpoints of the WCAG are subjective — and although we are sure that we have met them squarely, there may be instances where interpretation may vary.
Siamo però consapevoli del fatto che alcuni punti stabiliti dal WCAG sono soggettivi: pur essendo sicuri di averli rispettati, sappiamo che potrebbero esistere casi particolari in cui la loro interpretazione potrebbe essere diversa. Chi siamo
They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.
Le Parti comprendono inoltre che, in alcuni casi, le spese dell’arbitrato potrebbero eccedere i costi della causa e il diritto allo scambio di informazioni tra le Parti (c.d. discovery) può essere più limitato nel procedimento arbitrale che in tribunale.
In some instances, we may combine Other Information with Personal Information (such as combining your name with your location).
In alcuni casi potremmo abbinare Altre informazioni ai Dati personali (ad es. abbinare il vostro nome alla vostra località).
These technologies can operate across all of your browsers, and in some instances may not be fully managed by your browser and may require management directly through your installed applications or device.
Tali tecnologie possono funzionare su tutti i browser usati dall'utente e, in alcuni casi, possono non essere completamente gestite dal browser e richiedere la gestione direttamente tramite le applicazioni installate o il dispositivo.
I had so many examples -- I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it.
Ho moltissimi esempi, esempi come questo quando sto scrivendo una storia, cose che non posso spiegare.
This may be one of those rare instances when the most accomplished candidate turns out to be male.
Questo é uno dei rari casi in cui il candidato migliore casualmente é un uomo.
I found six other instances of revenues being under-reported.
Ho trovato altri sei esempi... di entrate non conteggiate.
All trademarks, service marks, trade names, trade dress, product names and logos appearing on the site are the property of their respective owners, including in some instances QNAP.
Tutti i marchi registrati, i marchi di servizi, i nomi commerciali, design commerciale, nomi di prodotto e i loghi presenti nel sito sono proprietà dei Riconoscimenti
Found more instances of Hobbs crossing with victims.
Abbiamo trovato altri esempi di come Hobbs incrociasse le proprie vittime
I have, and I think you're off the mark in certain instances.
Si' e penso lei si sbagli in alcuni casi.
In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.
Spesso, queste tecnologie dipendono dai cookie per operare correttamente, pertanto rifiutando l'uso dei cookie si compromette il funzionamento delle stesse.
You may also wish to ensure that you have appropriate insurance to cover instances where you have to cancel your Ticket.
Vi consigliamo anche di verificare di avere un’adeguata copertura assicurativa in caso dobbiate annullare il Biglietto.
You are responsible for the personal information you choose to share or submit in these instances.
In tali occasioni tu sei responsabile dei dati personali che scegli di inoltrare.
In some instances, we may combine Non-Personal Information with Personal Information (such as combining your name with your geographical location).
In alcuni casi combiniamo le Altre informazioni con le Informazioni personali (ad esempio il nome con la posizione geografica).
This technology helps minimize instances of eyestrain and other damaging ailments, especially when you spend long, countless hours in front of a display watching favorite videos.
Questa tecnologia consente di ridurre al minimo l'affaticamento della vista e altri disturbi dannosi, soprattutto quando si trascorreno lunghe ore davanti al display.
There had been several instances of interference in the months prior, but none quite to this level.
Ci sono stati diversi episodi di interferenze nei mesi precedenti, ma... mai di questo livello.
Yeah, and I reserve this word for those rare instances when it's truly deserved.
Gia', e io riservo questa parola per quei rari casi in cui e' veramente necessaria...
And your kind... have always proven convenient sacrifices in such instances.
E quelli come te... si sono sempre rivelati dei sacrifici comodi in queste situazioni.
Are you personally aware of any instances of doctored surveillance footage within your department?
E' personalmente a conoscenza... di casi di manomissione... di filmati di videosorveglianza... nel suo dipartimento?
In some instances, we may combine Other Information with Personal Information (such as combining your name with your geographical location).
In alcuni casi, possiamo combinare le Altre informazioni con Informazioni Personali (ad esempio il tuo nome con la tua posizione geografica).
In The Glass Menagerie, there are many instances where Tom and Williams’ lives seem to mirror each other.
Nella Glass Menagerie ci sono molti casi in cui la vita di Tom e Williams sembrano riflettere l'altro.
You are responsible for the personal information you choose to submit in these instances.
Lei è responsabile delle informazioni personali che sceglie di inviare in questi casi.
In those instances, Goodyear also requires those third parties to employ security practices and systems to ensure the security of the information.
In tali circostanze, Goodyear chiede inoltre ai suddetti soggetti esterni di adottare metodi e sistemi di sicurezza volti a garantire la sicurezza delle informazioni.
Except in limited instances to ensure quality of our services over the Internet, such information will not be associated with your IP address.
Tali informazioni non vengono associate al tuo indirizzo IP, ad eccezione di alcuni casi in cui è necessario garantire la qualità dei nostri servizi su Internet.
Illustrate instances of each theme and write a short description below each cell.
Illustrare le istanze di ogni tema e scrivere una breve descrizione sotto ogni cella.
There have been instances of vandalism around the palace, and thefts.
Ci sono stati atti di vandalismo nel palazzo, e anche un certo numero di furti.
There were numerous instances of her saying things that were not accurate that opened the door to criticism that she was being untruthful and inaccurate.
Ci furono diversi casi in cui lei disse cose non esatte che hanno provocato critiche secondo le quali lei non sarebbe stata precisa o accurata.
Cookies In some instances, our website and its pages use so-called cookies.
In alcuni casi, il nostro sito Web e le sue pagine utilizzano i cosiddetti cookie.
We may associate personal information with a cookie file in those instances.
In questi casi possiamo associare informazioni personali a un file cookie.
In some instances, we may combine Other Information with Personal Information.
In alcuni casi Garmin può combinare Altre informazioni e Informazioni personali.
In some instances, we may combine Other Data with Personal Data (such as combining your name with your location).
In alcuni casi potremmo associare gli Altri dati ai Dati personali (ad esempio il vostro nome alla vostra località).
In some instances, Cisco may automatically collect data through cookies, web logs, web beacons, and other similar applications.
In alcuni casi, Cisco può raccogliere dati personali automaticamente tramite cookie, web log, web beacon e altre applicazioni simili.
Over time the protagonist must overcome the technology, in some instances, even destroying it before it destroys them.
Nel corso del tempo il protagonista deve superare la tecnologia, in alcuni casi, persino distruggerlo prima che li distrugga.
In some instances chemicals are listed by name and CAS number.
In taluni casi le sostanze chimiche sono elencate con il nome e il numero CAS.
You can set your browser in most instances to notify you before you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it or not.
Nella maggior parte dei casi è possibile impostare il browser in modo che l’utente venga avvertito prima della ricezione di un cookie, in modo che possa decidere se accettarlo o meno.
In some instances, our website and its pages use so-called cookies.
Cookies I siti web utilizzano in parte i cosiddetti cookies.
Therefore, the importer is the Controller in these instances.
Perciò, l'importatore è il titolare nell'ambito di questi casi.
In such instances, we will take measures to protect your Personal Data to the extent possible.
In tali casi, adotteremo le misure necessarie per garantire la massima protezione possibile ai vostri Dati personali.
There were many instances where the bell would ring and they would look up, dazed, from their computers and realize that an entire block had passed them by and it was time to leave!
C'erano molti casi in cui la campana suonava e loro guardavano, frastornati, dai loro computer e si rendevano conto che un intero isolato li aveva superati ed era ora di andarsene!
The landscape has sadly become much more populated with instances like mine, whether or not someone actually made a mistake, and now, it's for both public and private people.
Il panorama è tristemente più popolato da casi come il mio, che qualcuno abbia fatto un errore o meno, e vale per personaggi pubblici e privati.
It's very easy for all of us to bring to mind instances of news stories or newsreels where we've seen tornadoes devastating cities, or some poor schmuck who's blown his hands off with a firework on the Fourth of July.
E' molto facile per tutti noi richiamare alla mente notizie o notiziari dove abbiamo visto tornado che devastano città, o qualche povero idiota che si è fatto saltare via le mani con un fuoco d'artificio il 4 Luglio.
And in these instances, the poem would come up on the page perfect and intact but backwards, from the last word to the first.
E in questi casi, la poesia si sarebbe presentata sulla pagina perfetta e intatta ma al contrario, dall'ultima parola alla prima.
But, in the previous instances of those thesaurus entries, our language isn't allowing us to evolve into the reality that we would all want, the possibility of an individual to see themselves as capable.
Ma, nell'esempio di prima con quelle definizioni del vocabolario dei sinonimi, il nostro linguaggio non ci da la possibilità di evolverci verso la realtà che tutti vorremmo, la possibilità di un individuo di vedere se stesso come abile.
Now they saw -- and this is what the graph is, these are the number of weeks and these are the number of late arrivals -- that there were between six and 10 instances of late pick-ups on average in these 10 daycare centers.
Lo hanno notato e questo è il grafico relativo, queste sono le settimane e questi i ritardi, che ci furono tra 6 e 10 casi di ritardi in media, in questi 10 asili.
I took a copy of the "New York Times" and tried to find some instances of people synthesizing happiness.
ho preso una copia del New York Times e ho cercato degli esempi di gente che sintetizza la felicità.
2.1178638935089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo però consapevoli del fatto che alcuni punti stabiliti dal WCAG sono soggettivi: pur essendo sicuri di averli rispettati, sappiamo che potrebbero esistere casi particolari in cui la loro interpretazione potrebbe essere diversa. Chi siamo 