It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers entrepreneurs and wanderers.
È uno scalo, una casa lontana da casa per diplomatici, avventurieri, imprenditori e vagabondi.
He's a gentleman, a gentleman gambler who gets his kicks playing with hustlers.
È un gentiluomo, un giocatore gentiluomo. Ama giocare con i tipi come te.
No, I'm in charge of pimps, prostitutes and hustlers.
No, io mi occupo di prostitute e di magnaccia.
The hustlers never work and the workers never hustle.
I lavoratori non sfruttano mai e viceversa.
Park hustlers play tactics, not position.
Hustlers parco giochi tattica, non la posizione.
Maybe a couple of hustlers can help.
Forse un paio di imbroglioni possono servire.
She was one of the best known... best liked and most respected hustlers in town.
Era una delle più note, amate e rispettate prostitute della città.
Smart hustlers like her could keep a guy awake... for two or three days before sending him home broke... to the little woman and his bank examiners.
Sapeva tenere sveglio un uomo... per tre giorni, prima di spedirlo a casa al verde, dalla mogliettina e dagli ispettori bancari.
Don't you know the work of hustlers when you see it?
Non capisce quando stanno cercando di abbindolarla?
Here's the hustlers when they were still young and sweet.
I fuanti quando erano ancora piccoli e teneri! Via, via!
Similar hustlers tried to fob it off on me at Payne Whitney.
Furbacchioni analoghi cercarono di fregarmici al Payne Whitney.
I mean, you were one of the biggest hustlers in Harlem, man.
Voglio dire, eri uno dei più grandi spacciatori di Harlem, amico.
All they do is hunt down hustlers.
Non fanno altro che dare la caccia ai pusher.
And these two aren't some kind of hustlers.
E non si tratta di due volgari balordi.
He's 22 years old, a lieutenant of the West Side Hustlers.
22 anni. Il secondo dei West Side Hustlers.
I mean, the kid's from Englewood, so even with no priors, a rapper from that neighborhood is definitely connected to the Southside Hustlers.
Il ragazzo e' di Englewood, quindi anche senza precedenti, un rapper di quella zona e' connesso con agli Hustlers della zona Sud.
Area central's gang enforcement tracked the video, picked up the two Southside Hustlers responsible.
Il controllo sulla gang dell'area centrale ha rintracciato il video, ha individuato i due responsabili della Southside Hustlers.
I mean, you got the three G Park factions and the Southside Hustlers in a 12 block radius.
Cioe', ci sono 3 fazioni dei G Park e i Southside Hustlers nel raggio di 12 isolati.
Ma'am, do you know how long your son's been a member of the Southside Hustlers?
Signora, sa da quanto tempo suo figlio e' un membro dei Southside Hustlers?
I found myself in a chess match in Washington Square Park with one of those hustlers who's been taking tourists' money for years.
Mi sono ritrovato a giocare una partita a scacchi a Washington Square Park, con uno di quegli imbroglioni che deruba i turisti da anni.
Can't tell you how many times two-bit hustlers have tried to rip me off with fake artifacts.
Non so dirle quante volte dei falsari da due soldi abbiano cercato di fregarmi. Con dei manufatti falsi.
All the victims though, they were hustlers, right?
Tutte le vittime, comunque, erano degli sbandati.
Hustlers will swap out their cue ball in the middle of a game to gain advantage.
I bari la scambiano durante le partite per avere un vantaggio.
Place is full of con artists and hustlers.
E' un posto pieno di artisti e truffatori.
Preys on gay men, prostitutes, hustlers.
Prende di mira gli omosessuali. Prostituti, gigolò...
He's got a weakness for street life, hustlers.
Ha un punto debole. La vita di strada, i trafficanti...
Trick performed by street hustlers all over the world.
Trucco proposto dai truffatori di strada in tutto il mondo.
It's not like any hustlers, gangsters or pimps are gonna notice her.
Figurati se qualche trafficante, gangster o pappone la noterà!
Every night, my friend Nathaniel tucks his instruments away and lays his head among the predators and hustlers, among fallen drunks sprawled in the streets, as rats the size of meatloaves dart out of the drains to feed off the squalor.
Ogni sera, il mio amico Nathaniel mette via i suoi strumenti e appoggia la testa tra predatori e imbroglioni, tra gli ubriaconi stravaccati per strada, mentre ratti grandi come polpettoni corrono ad approfittare dello squallore.
Which is why, when I hear about your propensity for tooling up male hustlers, it gives me pause.
Per questo, quando sento della tua propensione a picchiare gigolo' per uomini, resto perplesso.
1.002158164978s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È uno scalo, una casa lontana da casa per diplomatici, avventurieri, imprenditori e vagabondi. 