Tu sei il figlio di un ladro che però ha sempre avuto interesse per i ricchi o meglio per i truffatori.
Listen carefully, Arsene. You're a thief's son. But I only stole from the rich and the powerful.
Ricorda chi sono Jake, Due truffatori.
Remember who they are, Jake. Head tricksters, word slicksters.
Questo film parla di tre truffatori diretti a Las Vegas per un ultimo colpo.
This movie is about three grifters heading to Vegas for one final score.
Ci sono migliaia di pillole dietetiche sul mercato, migliaia di truffatori che rubano i soldi della gente.
There are a thousand diet pills on the market, a thousand conmen stealing people's money.
Lo sapevo che eravate dei truffatori anche voi!
I knew you two were on the grift.
Sto dietro a questi truffatori da mesi.
I've been following these grifters for months now.
Non solo siete due idioti, siete anche due truffatori.
You're not only idiots, you're frauds.
Ho controllato i documenti della clinica e della farmacia e sembra che i nostri truffatori ricevano le informazioni da una clinica di Coral Gables.
Well, I cross-checked the clinics and the pharmacy records, and it looks like our scammers got their lead through a clinic in coral gables.
I truffatori, come i papponi, gli spacciatori, o i cani randagi, devono proteggere il loro territorio.
Medical scammers, like pimps, drug dealers, of feral dogs, need to protect their territory.
I migliori truffatori lo sono sempre.
The best con men always do.
Sono truffatori da fiera che fanno sembrare dei disadattati omosessuali repressi come dei geni criminali agli occhi dei media.
They're snake oil salesmen who cast maladjusted closet cases as criminal geniuses in the media.
Ehi, ragazzi, andiamo... tecnicamente truffare dei truffatori non e' un crimine!
Okay, come on, guys. It's not technically a crime to scam a scammer.
In piena vista, dove si nascondono tutti i bravi truffatori.
In plain view, where all good tricksters hide. Look what I've found.
I truffatori non possono mentire su un'etichetta.
The fraudsters can’t lie on a label.
Il signor Belfort ha aiutato il governo ad arrestare oltre 2 dozzine di truffatori.
Mr. Belfort has helped the government win convictions of over two dozen serious offenders
Sei il boy scout dei truffatori.
You're the boy scout of con men.
Sai, ho arrestato un sacco di truffatori, negli anni. Alcuni dei migliori.
You know, I've collared lots of con men over the years, best in the business.
Siete pure dei truffatori di carte di credito?
You guys are credit card scammers, too? Yeah.
Perso tutti i miei soldi e la sanita' mentale con dei truffatori?
Losing my money and my sanity to a series of con artists?
Trucco proposto dai truffatori di strada in tutto il mondo.
Trick performed by street hustlers all over the world.
Ho incontrato molti truffatori nella mia vita ma tu sei veramente brava.
I met some grifters in my day, but you're good.
A volte, quando vinci una grossa somma di denaro, un casinò può richiedere i dati del tuo passaporto per la verifica, quindi è estremamente importante che questi dati non rientrino nelle grinfie dei truffatori.
Sometimes when you win a large sum of money, a casino may request your passport data for verification, therefore it is extremely important that these data do not fall into the clutches of scammers.
È la vostra enorme fame tra i truffatori principali per il tuo sovrappeso?
Is your large appetite among the primary wrongdoers for your overweight?
A parte per i truffatori con i superpoteri.
Except for the part about the superpowered con artists.
So riconoscere i truffatori, ne ho sposato uno.
I can spot a con man. I'm married to one.
Gia', ma doveva esserci un motivo se venivano chiamati "truffatori", Clark.
Yeah, but they were called "con men" for a reason, Clark.
Sento odore di menzogna, ma e' difficile dirlo con te, perche' sei una specie di sociopatico, come tutti i grandi truffatori.
I smell deception, but it's hard to tell with you because you're kind of a sociopath, like all the great con men.
E io sono piena di truffatori nella mia.
I've got plenty of crooks. Hey.
Entrambe le nostre vittime erano dei veri e propri poco di buono, truffatori, per cui tutto questo... sembra diretto, come se qualcun altro avesse il controllo delle loro azioni.
Both of our victims were real dirtbags, con artists, so this whole thing, it just, it feels pointed, like someone's in control of what they're doing.
L'unico posto dove truffatori e poliziotti siedono uno accanto all'altro.
The one place where crooks and cops sit side-by-side.
Il cancro aveva reso Archer... facile preda di molti truffatori e incline alla medicina alternativa.
Archer's cancer made him... a target for quite a few con men and alternative remedies.
I newyorkesi hanno eletto alcolizzati, truffatori italiani, checche, ebrei e neri.
New Yorkers, they've elected drunks, crooks, Italians, homos, Jews and blacks to that seat.
Sono pagato per catturare i truffatori, e non per farli eleggere.
Jane, I'm paid to catch crooks, not get them elected.
che tu sei stato abbindolato proprio da quegli stessi truffatori che avevi costretto a intrappolare i membri del Congresso per la tua operazione?
That you got conned by the very con men who you forced to entrap the members of Congress in the first place?
Privacy Reviver effettuerà la scansione del tuo PC e identificherà tutte le informazioni personali o le attività a rischio di attacco da parte di hacker e truffatori.
Privacy Reviver will scan your PC and identify any personal information or activities that are at the risk of being exposed to hackers and scammers.
I giocatori saranno completamente protetti dai truffatori poiché il software utilizza un sofisticato sistema di crittografia dei dati.
Players will be fully protected from fraudsters as the software uses a sophisticated data encryption system.
Di seguito riportiamo tre semplici modi per evitare i truffatori e proteggersi sul Web:
Here are three simple ways to avoid scammers and stay safe on the web:
Nel suo carcere di minima sicurezza, fu influenzato da dei truffatori finanziari che lo convinsero a lavorare per loro dopo il suo rilascio.
At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.
Così, mentre i soli computer possono prendere tutto tranne i più brillanti truffatori, prendere i più svegli fa la differenza tra un successo e un fallimento.
And so while computers alone can catch all but the cleverest fraudsters, catching the cleverest is the difference between success and failure.
Avete mai avuto l'opprimente presentimento che un giorno sarete scoperti come truffatori?
Have you ever had a nagging feeling that one day you will be discovered as a fraud?
Esatto, l'FBI paga criminali e truffatori cifre a cinque zeri per spiare le comunità negli Stati Uniti, ma perlopiù comunità musulmane.
That's right, the FBI is paying mostly criminals and con men six figures to spy on communities in the United States, but mostly Muslim American communities.
C'è un sacco di gente crudele con i truffatori;
There are a lot of people who do mean things to scammers.
Ha permesso a truffatori di derubare investitori vulnerabili.
It has allowed scammers to rip off vulnerable investors.
In effetti, tutti i giorni leggendo il giornale vediamo esempi di truffatori.
In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.
Nei miei 18 mesi come avvocato, fui in lotta contro la corruzione di ogni sorta, tra cui quella perpetrata dai più grandi truffatori aziendali dell'India.
In my last 18 months as a lawyer, battling small- and large-scale corruption, including the one perpetrated by India's biggest corporate scamster.
3.174222946167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Listen carefully, Arsene. You're a thief's son. But I only stole from the rich and the powerful. 