Dio indurisce il cuore del Faraone, e lui non lascia andare gli lsraeliti.
God hardens Pharaoh's heart, so Pharaoh won't let the Israelites go.
E allora, Dio indurisce di nuovo il cuore del Faraone.
And then, God hardens Pharaoh's heart again.
Poi intingi la spatola per vedere se la glassa indurisce in modo omogeneo.
Then you dip the palette knife... to see that the coverture hardens on it evenly.
lnvece della bellezza a cui dirigere i suoi raggi il cuore s'indurisce come il mondo ghiacciato dalla tua assenza."
Instead of beauty to direct its light to the heart hardens like the f rozen world your absence has sent me to."
Il mio cuore si indurisce quando penso alle bugie che ancora seguiranno.
My heart grows heavy when I think about what lies ahead.
L'acciaio distorto si indurisce e perde resistenza.
Then this strained steel hardens and becomes brittle.
Più si indurisce e più tu vai veloce.
The harder it gets, the faster it goes.
Facile da amalgamare, facile da applicare, e duro come cemento quando si indurisce.
Easy to mix, easy to apply, and strong as cement when it hardens.
Si chiama Istantanium, una sorta di schiuma che si indurisce.
It's called Instantanium, some sort of hardening foam.
All'inizio e' soffice e flessibile, ma poi diventa duro e coriaceo, e alla fine si indurisce fino a raggiungere un'incredibile densita', resistente al calore, alla pressione e perfino alle radiazioni.
At first, it's soft and pliable, and then it becomes tough and leathery, and eventually it hardens into an incredible density, resistant to heat, pressure, and even radiation.
Se diventi troppo magra, il viso s'indurisce...
If you get too skinny, your face gets craggy...
Quanto piu' a lungo continuiamo a prendere decisioni sbagliate, tanto piu' il nostro cuore si indurisce.
The more we make the wrong decisions, the more our hearts harden.
Bollendoli vivi, la carne si indurisce.
Boiling them live actually toughens the flesh.
E' fatta di una corazza liquida, che si indurisce quando viene colpita.
The suit's made of a liquid armor, which hardens when hit.
Costruire una base così per un pollaio non richiede una lunga attesa finché la soluzione non si indurisce.
Building such a foundation for a chicken coop does not require a long wait until the solution hardens.
Lavorare con il dispositivo dovrebbe essere molto veloce, perché in poche ore la miscela si indurisce, e non cedere alla pulizia.
Working with the device should be very fast, because within hours the mixture hardens, and will not give in to cleaning.
Ci sono molte opzioni per piantare questo fiore: qualcuno semina i semi direttamente nel terreno, e qualcuno per due mesi li indurisce nel frigorifero.
There are many options for planting this flower: someone sows the seeds directly into the ground, and someone for two months hardens them in the refrigerator.
Il suono dell'esofogo che lentamente si indurisce.
The sound of an esophagus slowly hardening.
Se c'e' una cosa buona dell'arte, e' il saper sciogliere il ghiaccio che spesso indurisce il cuore di una donna.
If there's one thing art is good for, it's to melt the frost which often hardens a woman's heart.
Devi tenerlo fermo finche' non si indurisce.
Just need to hold it in place until it sets.
Continua a frustare vigorosamente, Phillip, finche' la tua meringa non si indurisce.
Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens.
Quindi... si versa intorno all'oggetto da imballare e si indurisce da solo?
You pour it around the object you're packing and it hardens?
Si indurisce legando il piombo con l'antimonio.
You harden a bullet by alloying lead with antimony.
Ora che sono un uomo col metal detector devo fare colazione in un bar sulla spiaggia dove criticherò i turisti mentre la mia pelle diventa più scura e si indurisce.
Well, Meg, now that I'm a metal detector guy, I gotta start eating breakfast at on-the-sand cafes, where I will judge tourists as my skin browns and hardens.
Indurisce il fegato, indebolisce il cuore e i reni, provoca la degenerazione del cervello.
It hardens the liver, weakens the heart and kidneys, causes degeneration of the brain.
E' connesso ad un altro processo, secondo cui anche la mente indurisce, smette di pensare e immaginare.
It's linked to another process, by which the mind, too, hardens, stops thinking and imagining.
Indurisce i muscoli, rallenta il cuore.
Tightens their muscles, Slows down their heart,
Mi si indurisce il cazzo al solo pensiero!
Allein bei dem Gedanken geht mir einer ab!
In tali casi, pQuando suscitato sessualmente, il pene non si ingrandisce o non si indurisce.
In such cases, pWhen sexually aroused, the penis does not enlarge or harden.
Il sigillante per colla per l'incollaggio dei touchscreen si indurisce completamente dopo 1-2 giorni (24-48 ore).
Glue-sealant for gluing the touchscreens completely hardens after 1-2 days (24-48 hours).
La pelle della punta delle dita delle mani e dei piedi spesso si indurisce rapidamente e diventa lucida.
The skin of the finger tips and toes often hardens fast and becomes shiny.
Tuttavia, si indurisce a lungo - circa 4 giorni;
However, it hardens for a long time - about 4 days;
(4) e al detergente per ammoniaca: il cosiddetto detergente per ammoniaca, che è il comune sapone per bucato domestico o altri prodotti per la pulizia della casa, è l'assassino che indurisce la striscia di gomma.
(4) and to the ammonia cleaner: the so-called ammonia detergent, which is the common household laundry soap or other household cleaning products, is the killer who causes the rubber strip to harden.
Il tipo 430F non si indurisce per trattamento termico.
Type 430F does not harden by heat treatment.
La placca si accumula all'interno delle pareti delle arterie, si indurisce e si restringe nel tempo, limitando il flusso di sangue ricco di ossigeno agli organi e ad altre parti del corpo.
Plaque builds up inside the walls of arteries, hardens and narrows over time, restricting the flow of oxygen-rich blood to organs and other parts of the body.
In altri casi è necessario attendere per circa una settimana, fino a quando il cemento indurisce.
In other cases it is necessary to wait for about a week, until the concrete hardens.
In questo caso, il canale viene chiuso da una pasta di guttaperca elastica, che quindi si indurisce.
In this case, the channel is closed by an elastic gutta-percha paste, which then hardens.
Ora dobbiamo aspettare fino ad allora, fino a quando il composto indurisce.
Now we wait until then, until the mixture hardens.
La lava si raffredda e si indurisce per creare un groviglio di rocce taglienti o una superficie liscia e ondulata.
Lava cools and hardens to create either a tangle of sharp rocks or a smooth, billowy surface.
La polvere richiede una buona velocità di funzionamento, perché quando viene esposta ai liquidi si indurisce all'istante.
Powder requires a good speed of operation, because when exposed to liquid media instantly hardens.
Si preme il pulsante, viene applicato il voltaggio, e si indurisce, dandomi una maggiore manovrabilità dell'arto bionico.
The button's pushed, voltage is applied, and it stiffens, offering me a greater maneuverability over the bionic limb.
Il colore si scurisce in modo sinistro, e la sua superficie si indurisce diventando una topografia aliena fatta di picchi e crateri.
Its color darkens ominously, and its surface hardens into an alien topography of peaks and craters.
L'acqua bolle a 100 gradi centigradi, in questo modo, come il fango esposto al sole, così il vostro biscotto diventa secco e si indurisce.
Water boils away at 212 degrees, so like mud baking in the sun, your cookie gets dried out and it stiffens.
E come in un organismo vivente, se apri una ferita ne esce sangue fuso, risale per chiudere la ferita dall'astenosfera, si indurisce, forma nuovo tessuto e si muove lateralmente.
And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally.
Beato l'uomo che teme sempre, chi indurisce il cuore cadrà nel male
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Dio quindi usa misericordia con chi vuole e indurisce chi vuol
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
0.58237910270691s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We harden our hearts and grow callous. 