Ding, ding, the bell will ring Golly, look at her go
Ding, il campanello suonerà Perbacco, guardala che va
He's come a courtin' too, by golly!
È venuto anche a fare la corte, perdiana!
That means Mr. Futterman is dead, by golly.
Vuol dire che il sig. Futterman è morto, perdiana.
I mean, he's sweet when he isn't drunk but let him start lapping up the vino, and oh, golly, quel beast.
È un amore quando è sobrio, ma... un po' di vino, e, mamma mia, quel bestia.
By golly, I'm going to get the marshal.
Caspita, vado a chiamare lo sceriffo.
And if the big shots in Washington don't do like we want, we don't vote for them, by golly, no more.
E se i pezzi grossi di Washington non fanno come vogliamo, non li votiamo più, caspita, non più.
By golly, Cole, it sure is good to see you.
Perbacco, Cole, sono contento di vederti.
Golly, how come you get all the great stories?
Com'é che ti capitano sempre grandi storie?
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch him.
Golly, è meglio che quel tizio bianco stia alla larga da mia moglie, o lo prendo a pugni.
Dear golly, where have you come from then?
Santo Cielo, ma lei da dove viene?
Golly, because I must have misunderstood.
Allora mi sa che non l'avevo capito.
Oh, by golly, there she is now, the "purtiest" gal in the room.
Oh, per dinci! La pupa più bella della stanza!
Mr Zerbo is a major hospital benefactor and, by golly, it's a lot harder to write a big, fat cheque if you're dead.
Il signor Zerbo e' uno dei maggiori benefattori dell'ospedale, e non so se lo sai, ma firmare assegni e' molto piu' difficile quando sei morto.
Golly, I do love moist cake.
Perbacco, quanto mi piace la torta morbida.
Golly, Tom, the kid was puking blood all over the hospital.
Dio, Tom,....quel ragazzo vomitava sangue per tutto l'ospedale.
Golly, go see what's going-oing on over there.
Golly. vai a vedere che succede laggiù.
And if, boy, if you just experience joy sitting here and meditating for an hour, by golly, do that.
Quando ho percepito veramente che il mio compito primario era percepire e sperimentare la gioia, allora ho iniziato a fare solo le cose che mi procuravano gioia.
Golly, there are a lot of these places, huh?
Ci sono un sacco di Starbucks, eh?
My golly, I can't see why anyone would choose to work in a glass office, huh?
Mio dio, non riesco a capire perché mai qualcuno vorrebbe lavorare in un ufficio con vetrate, eh?
Golly, I-I didn't want to be the one to tell you.
Caspita, non volevo essere io quello a dirtelo.
Golly, Warden, I saw something shiny in the yard and I had to have it for my rock collection...
Ma dai, Direttrice, ho visto qualcosa luccicare in cortile e l'ho preso per la mia collezione di pietre.
If it looks like a rat and it smells like a rat, then, by golly, it is a rat.
Parla come una spia, si comporta come una spia, e allora, perdiana, sara' proprio una spia.
Golly, life is full of surprises.
Perdinci, la vita e' colma di sorprese!
Well, by golly, we're over east South Dakota right now.
Perbacco, stiamo sorvolando giusto ora la parte est della Dakota del Sud.
And, by golly, turns out he was right.
E, caspita, e' venuto fuori che aveva ragione!
Golly, she sounds too good to be true.
Accidenti, sembra troppo bella per essere vera.
Oh, golly, however did he humiliate you?
Oh, Cielo, in che modo ti sta umiliando?
Good golly, it's as if it's actually happening to me.
Perbacco, e' come se lo stessi vivendo davvero.
Good golly, Penny, your whimsy is boundless.
Perbacco, Penny, la tua fantasia non ha davvero limiti...
By golly, this is a jolly rum thing, eh what?
Sogno o son desto! Ma quanti diavolo sono?
Good golly, you got some pretty looking nails there, girl.
Good Golly, hai un po 'di unghie piuttosto cercando là, ragazza.
Oh, gosh, golly, I made a boo-boo, and I gave it to Stephen Hawking.
Oh, perdindirindina. Ho fatto un errore... e l'ho consegnato a Stephen Hawking.
My big brother was in school, and by golly, it was my time.
Mio fratello maggiore era a scuola, e caspita, era il mio turno.
The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified.
I finnici possono essere un pò noiosi e depressi ed hanno un tasso di suicidi molto alto, ma cribbio se sono qualificati.
0.69230890274048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ding, il campanello suonerà Perbacco, guardala che va 