The generalised system of preferences allows manufactured products and some agricultural products exported by developing countries access to the Community market with total or partial exemption from customs duties.
Il sistema delle preferenze generalizzate permette l’accesso di manufatti e di alcuni prodotti agricoli esportati dai paesi in via di sviluppo al mercato comunitario, in esenzione totale o parziale dai dazi doganali.
There are several different types of anxiety disorder: for example, generalised anxiety disorder, social anxiety disorder, panic disorder and obsessive–compulsive disorder.
Ci sono diversi tipi di disturbi d’ansia: per esempio, disturbo d’ansia generalizzato, disturbo d’ansia sociale, disturbo di panico e disturbo ossessivo-compulsivo.
(12a) An advisory panel of independent experts in constitutional law and financial and budgetary matters should be established with the objective to assist the Commission in its assessment of generalised deficiencies.
(12 bis) Dovrebbe essere istituito un gruppo consultivo di esperti indipendenti in diritto costituzionale e questioni finanziarie e di bilancio con l'obiettivo di assistere la Commissione nella valutazione delle carenze generalizzate.
Relevant examples include cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis jirovecii pneumonia.
Esempi rilevanti di ciò includono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis jirovecii.
Do not use in dogs with generalised demodecosis.
Non usare in cani con demodicosi generalizzata.
Really, your insolence appears so generalised, one chooses not to take it personally.
Sul serio, la vostra insolenza è così vaga che ho deciso di non prenderla sul personale.
Beyond some generalised idea that he was good with numbers.
Se non oltre un'idea generalizzata che fosse bravo con i numeri.
For the reduction of the frequency of generalised seizures due to idiopathic epilepsy in dogs for use after careful evaluation of alternative treatment options.
Per la riduzione della frequenza degli attacchi epilettici generalizzati dovuti ad epilessia idiopatica nei cani, da utilizzare dopo attenta valutazione delle alternative terapeutiche.
Where STECF concludes that the new gear or practice successfully achieves the objectives set out in paragraph 2, the Commission may submit a proposal in accordance with the TFEU to allow for the generalised use of that gear or practice.
Qualora lo CSTEP concluda che il nuovo attrezzo o la nuova pratica conseguano gli obiettivi di cui al paragrafo 2, la Commissione può presentare una proposta conformemente al TFUE per consentire l'uso generalizzato di tale attrezzo o pratica.
During the evaluation phase of 12 weeks, the proportion of generalised seizure-free dogs was 47% (30 dogs) in the imepitoin group and 58% (51 dogs) in the phenobarbital group.
Durante la fase di valutazione di 12 settimane, la proporzione di cani liberi da attacchi epilettici generalizzati era del 47% (30 cani) nel gruppo trattato con imepitoina e del 58% (51 cani) nel gruppo trattato con fenobarbital.
It is common to observe a slight increase of rectal temperature of up to 1.2 °C for 4 days post-vaccination in the absence of other generalised clinical signs.
È comune osservare un lieve aumento della temperatura rettale fino a 1, 2 °C nei 4 giorni successivi alla vaccinazione, in assenza di altri sintomi clinici generalizzati.
Common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold
Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto con riguardo all'applicazione temporanea di un meccanismo generalizzato di inversione contabile alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi al di sopra di una determinata soglia
Internal validity of the sample shall be ensured in such a way that the data can be generalised at the level of investment priority.
La validità interna del campione è garantita in modo tale che i dati possano essere generalizzati a livello di priorità di investimento.
The Council decides to extend the scope of the generalised preferences to cover the developing countries which have joined the group of the seventy-seven, together with a number of other countries and territories, with effect from January 1973.
Il Consiglio decide un'estensione del sistema di preferenze generalizzate per includere i paesi in via di sviluppo che fanno parte del gruppo dei ventisette e alcuni altri paesi e territori, con decorrenza dal gennaio 1973.
Pexion is a veterinary medicine used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures (fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes (idiopathic).
Pexion è un medicinale veterinario usato nei cani per ridurre la frequenza delle crisi generalizzate (episodi a carico di buona parte o della totalità del cervello) dovute a epilessia di origine ignota (idiopatica).
These preferential tariff measures are adopted unilaterally by the EU for certain countries or territories (developing countries, via the generalised system of preferences (GSP), or countries and territories of the Western Balkans).
Tali misure tariffarie preferenziali sono decise unilateralmente dall’UEa favore di taluni paesi o gruppi di paesi (paesi in via di sviluppo, tramite il sistema delle preferenze generalizzate (SPG), o paesi e territori dei Balcani occidentali).
Osurnia must not be used if the ear drum is perforated or in dogs with generalised demodicosis (mange caused by the mite Demodex canis).
Osurnia non deve essere usato in caso di perforazione del timpano o nei cani con demodicosi generalizzata (rogna causata dall’acaro Demodex canis).
This Regulation sets out the Community scheme of generalised tariff preferences which applicable from 1 January 2009 until 31 December 2011.
Tale regolamento stabilisce il regime comunitario di preferenze tariffarie generalizzate applicabile dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2011.
In contrast any generalised right to be forgotten cannot be invoked against them on the basis of the Directive even when it is interpreted in harmony with the Charter.
Per contro, nessun diritto generalizzato all’oblio può essere fatto valere nei loro confronti sulla base della direttiva, anche ad interpretarla conformemente alla Carta.
Do not use in dogs with generalised demodicosis (demodectic mange).
Non usare in cani con demodicosi generalizzata (rogna demodettica).
(13) The measures to be adopted in the event of generalised deficiencies and the procedure to be followed to adopt them should be determined.
(13) È opportuno stabilire le misure da adottare in caso di carenze generalizzate e la procedura da seguire per la loro adozione.
The referring court gives a picture of a healthcare crisis which does not appear to be short-term, but, on the contrary, indefinite, and which relates to the whole State in a generalised way.
Il giudice del rinvio ci descrive una situazione di emergenza sanitaria che non sembra neppure circoscritta nel tempo ma, al contrario, appare indefinita a livello temporale e riferita genericamente all’intero Stato.
European Commission, Proposal for a Regulation on the protection of the Union’s budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States, COM(2018)0324, 2 May 2018.
Commissione europea, Proposta di regolamento sulla tutela del bilancio dell'Unione in caso di carenze generalizzate riguardanti lo Stato di diritto negli Stati membri, (COM(2018)0324, 2 maggio 2018.
A scheme of generalised tariff preferences 2009-2011
Sistema di preferenze tariffarie generalizzate 2009-2011
•find a swelling of the face, lips or tongue, itching, generalised rash, or severe wheezing or breathlessness (symptoms of an allergic reaction).
•nota gonfiore del viso, delle labbra o della lingua, prurito, eruzione cutanea generalizzata oppure grave sibilo o mancanza di respiro (sintomi di una reazione allergica).
A solid growth of internet payments and mobile payments should be accompanied by a generalised enhancement of security measures.
Una crescita robusta dei pagamenti tramite Internet e dispositivi mobili dovrebbe essere accompagnata da un potenziamento generalizzato delle misure di sicurezza.
The purpose of the generalised system of preferences (GSP) is to help developing countries to reduce poverty by using tariff preferences to help them obtain international trade revenue.
Lo scopo del sistema delle preferenze generalizzate (SPG) è quello di aiutare i paesi in via di sviluppo a ridurre la povertà utilizzando le preferenze tariffarie, per aiutarli a conseguire redditi dal commercio internazionale.
Those other types of ads and marketing will be based on other information such as generalised location and other estimated or inferred information.
Questi altri tipi di pubblicità e di offerte commerciali si baseranno su altri dati, quali la posizione approssimativa e altre informazioni basate su stime o deduzioni.
SUMMARY This Regulation implements the Generalised System of Preferences (GSP) for the period 2006 - 2008.
Il presente regolamento rende esecutivo il sistema di preferenze generalizzate (SPG) per il periodo 2006 - 2008.
Generalised anxiety disorder (GAD) involves a non-specific anxiety that something undesirable could happen.
• Disturbo d’ansia generalizzato (GAD): si presenta come un’ansia non specifica che qualcosa di indesiderato possa accadere.
27. In 1995, generalised access to the internet was a new phenomenon.
27. Nel 1995, l’accesso generalizzato a Internet era un fenomeno nuovo.
That second question, however, arises irrespective of whether retention of data is generalised or targeted, as set out in paragraphs 108 to 111 of this judgment.
Tuttavia, tale seconda questione è indipendente dal carattere generalizzato o mirato di una conservazione dei dati, nel senso contemplato ai punti da 108 a 111 della presente sentenza.
Common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold * (vote)
52 Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto con riguardo all'applicazione temporanea di un meccanismo generalizzato di inversione contabile alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi al di sopra di una determinata soglia
1.3065958023071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il sistema delle preferenze generalizzate permette l’accesso di manufatti e di alcuni prodotti agricoli esportati dai paesi in via di sviluppo al mercato comunitario, in esenzione totale o parziale dai dazi doganali. 