Grazie a un'equazione di diffusione generalizzata, ho individuato il punto di emissione del gas.
Using a generalized diffusion equation, I was able to backtrack to find the origin point of the gas release.
Michael, crediamo che tu soffra di quella che chiamiamo amnesia dissociativa generalizzata... che di solito capita in seguito ad un trauma significativo.
Michael, we believe you may be suffering from what's called generalized dissociative amnesia, which usually occurs as a result of significant trauma.
In aggiunta, l’espansione generalizzata a livello globale sospinge le esportazioni dell’area dell’euro.
In addition, the broad-based global recovery is supporting euro area exports.
La crema naturale è consigliata per la prevenzione e il trattamento di varie forme di psoriasi, tra cui gocciolante, essudativa, generalizzata.
Natural cream is recommended to be used for the prevention and treatment of various forms of psoriasis, including drip, exudative, generalized.
Tali reclami sono saliti a 275 nel 2012, ma l'aumento è un puro effetto statistico che non riflette una tendenza generalizzata, poiché a partire da tale anno sono stati inseriti nel conteggio anche i dati relativi al Regno Unito.
It increased to 275 in 2012 but this increase is a pure statistical effect - as from that year data for the UK were also included – and does not reflect an underlying trend.
Con l'aiuto della ricerca fisicaÈ determinato quale tipo di infiammazione dei linfonodi sulla testa - locale o generalizzata.
With the help of physical researchIt is determined what kind of inflammation of lymph nodes on the head - local or generalized.
La raccolta di questi dati viene effettuata in una forma generalizzata e non è mai correlata con le informazioni personali degli utenti.
These data collection is carried out in a generalized form and it never concerns user's private information.
In prospettiva, ci attendiamo che la ripresa economica diventi gradualmente più generalizzata e vigorosa.
Looking ahead, we expect the economic recovery to proceed.
Se dovessi abbordare un'altra nave con il nome di un bambino o di una bambina abbandonati dopo un fine settimana magico su Titano, mi verrebbe voglia di sparare alla gente per mancanza generalizzata di creatività.
If I have to board one more ship named after some kid or girl who got left behind after a magic weekend on Titan, I might just shoot some people for general lack of creativity.
Un'omofobia generalizzata, che non veniva vista come una cosa strana.
It was a very pervasive homophobia, not even seen as something strange.
Allo stesso modo, non comporta differenze il fatto che il richiedente provenga da un paese in cui numerosi individui, o addirittura l'intera popolazione, debbano far fronte ad un rischio di oppressione generalizzata.
Equally, it is immaterial whether the applicant comes from a country in which many or all face the risk of generalised oppression.
Non usare in cani con demodicosi generalizzata.
Do not use in dogs with generalised demodecosis.
In realta' e' stato dimostrato che la marijuana riduca lo stress in caso di ansia generalizzata.
I mean, actually, marijuana has been shown to relieve stress in cases of clinical anxiety.
Se non oltre un'idea generalizzata che fosse bravo con i numeri.
Beyond some generalised idea that he was good with numbers.
forma generalizzata di infezione da meningococco: meningite o meningococcemia; L'eruzione cutanea, che ha un colore scuro e non scompare quando viene pressata con il vetro, non è un sintomo obbligatorio di questa malattia.
generalized form of meningococcal infection: meningitis or meningococcemia; The rash, which has a dark color and does not disappear when pressed with glass, is not a mandatory symptom of this disease.
Si è stimato che la possibilità generalizzata di accedere ad ADR di buona qualità in tutta l'Unione farebbe risparmiare ai consumatori circa 22, 5 miliardi di euro all'anno.
It is estimated that universal access to quality ADR across the EU will save consumers around €22.5 billion/year.
Un gruppo di cloni... - per creare una confusione generalizzata.
A bunch of clones to create mass confusion.
Gli ultimi indicatori economici e i risultati delle indagini congiunturali sono più modesti, ma restano coerenti con il perdurare di una crescita solida e generalizzata dell’economia.
The latest economic indicators and survey results are weaker, but remain consistent with ongoing solid and broad-based economic growth.
In altre parole, non si dovrebbe criticare, ma piuttosto un'osservazione generalizzata.
In other words, one should not criticize, but rather a generalized remark.
Ø La Commissione proporrà un pacchetto globale per il trasporto stradale che promuoverà una tariffazione più efficace dell'infrastruttura, l'adozione generalizzata di soluzioni di trasporto intelligente e il miglioramento dell'efficienza energetica.
Ø The Commission will propose a comprehensive road transport package promoting more efficient pricing of infrastructure, the roll-out of intelligent transport solutions and enhancing energy efficiency.
La Commissione continuerà a sensibilizzare tutte le istituzioni dell’UE alla necessità di fornire in maniera generalizzata dette tabelle.
The Commission will continue to seek support from all EU institutions for the comprehensive provision of these tables.
K. considerando che l'incapacità generalizzata di assicurare alla giustizia i responsabili delle violazioni dei diritti umani ha incoraggiato l'instaurarsi di un clima di impunità e la commissione di ulteriori crimini;
K. whereas the widespread failure to bring to justice those responsible for human rights violations has resulted in the climate of impunity being encouraged and new crimes being committed;
Attraverso questo corso online intendiamo fornire una visione di base e generalizzata della situazione attuale in termini di sicurezza ICT e gli strumenti che possiamo ut... [+]
Through this online course we intend to give a basic and generalized view of the current situation in terms of ICT security, and the tools that we can use to secure our a... [+]
Occorreranno ulteriori iniziative per assicurare l’adozione generalizzata di nuovi ed efficienti prodotti AUPE.
Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments.
Ne consegue che la suddetta ingiunzione imporrebbe al prestatore di servizi di hosting una sorveglianza generalizzata, vietata dall’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2000/31 (v., per analogia, sentenza Scarlet Extended, cit., punto 40).
It follows that that injunction would require the hosting service provider to carry out general monitoring, something which is prohibited by Article 15(1) of Directive 2000/31 (see, by analogy, Scarlet Extended, paragraph 40).
Per questo motivo, nonostante i notevoli investimenti effettuati, i progetti sono raramente riusciti a passare dalla fase pilota a quella di attuazione generalizzata.
For this reason, despite the large investments made, projects have rarely succeeded in moving from a pilot phase into mainstreaming.
Osurnia non deve essere usato in caso di perforazione del timpano o nei cani con demodicosi generalizzata (rogna causata dall’acaro Demodex canis).
Osurnia must not be used if the ear drum is perforated or in dogs with generalised demodicosis (mange caused by the mite Demodex canis).
In una prospettiva settoriale, la ripresa è stata relativamente generalizzata nel 2015 (cfr. grafico 11).
From a sectoral perspective, the recovery in 2015 was relatively broad-based (see Chart 11).
La ventilazione generalizzata è stabilita in imprese con fonti disperse di formazioni dannose.
Generalized ventilation is established at enterprises with dispersed sources of harmful formations.
Non usare in cani con demodicosi generalizzata (rogna demodettica).
Do not use in dogs with generalised demodicosis (demodectic mange).
Può essere usato per trattare il disturbo di panico, disturbo da stress post-traumatico (PTSD), disturbo d'ansia generalizzata o disturbo d'ansia sociale.
It may be used to treat panic disorder, posttraumatic stress disorder (PTSD), generalized anxiety disorder or social anxiety disorder.
(12) L'individuazione di una carenza generalizzata richiede un'accurata valutazione qualitativa da parte della Commissione.
(12) The identification of a generalised deficiency requires a thorough qualitative assessment by the Commission.
In prospettiva, ci attendiamo che la ripresa economica diventi più generalizzata.
Looking ahead, we expect the economic recovery to proceed at a moderate pace.
•nota gonfiore del viso, delle labbra o della lingua, prurito, eruzione cutanea generalizzata oppure grave sibilo o mancanza di respiro (sintomi di una reazione allergica).
•find a swelling of the face, lips or tongue, itching, generalised rash, or severe wheezing or breathlessness (symptoms of an allergic reaction).
La pigmentazione primaria è congenita e acquisita, la secondaria è post-infettiva, locale è localizzata in un'area specifica e generalizzata è diffusa in tutto il corpo.
Primary pigmentation is congenital and acquired in nature, secondary is post-infectious, local is located in a specific area, and generalized is spread throughout the body.
Nell'infiammazione di gruppi non contigui (tre o più), la forma generalizzata è classificata.
In inflammation of non-contiguous groups (three or more), the generalized form is classified.
L'attuale processo di allargamento dell'UE si svolge nell'ambito di una recessione grave e generalizzata, che ha colpito sia l'Unione sia i paesi interessati dall'allargamento.
The EU enlargement process currently takes place against the background of a deep and widespread recession, which has affected both the EU and the enlargement countries.
L'applicazione di codici di condotta dovrebbe essere più generalizzata e strettamente inquadrata.
The application of codes of conduct should be more widespread and closely monitored.
C'è il verificarsi di una reazione iperergica inadeguata del corpo a un'infezione generalizzata, in caso di sua incapacità di localizzare.
There is the occurrence of an inadequate hyperergic reaction of the body to a generalized infection, in the event of its inability to localize.
La conseguenza dell'impatto diretto di Borrelia sui linfonodi può essere la linfoadenopatia generalizzata.
The consequence of the direct impact of Borrelia on the lymph nodes may be generalized lymphadenopathy.
La stazione di rifornimento orbitale che ho appena descritto potrebbe creare un'industria completamente nuova e fornire la chiave definitiva per aprire lo spazio all'esplorazione generalizzata.
The orbital refueling stations I've just described could create an entirely new industry and provide the final key for opening space to the general exploration.
Penso che divenire consapevoli di questa impostura generalizzata, che ci riguarda tutti, renderebbe più semplici le nostre relazioni amorose.
I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.
Questa in un certo senso è una delle bellezze della scienza, ovvero che ora questa idea può essere tradotta e generalizzata in una grande quantità di ambiti diversi.
And this is in a way one of the beauties of science, which is that now this idea can be translated and generalized to a whole lot of different domains.
È un pregiudizio alla base di una distinzione sociale troppo generalizzata troppo semplicistica da applicare alla realtà.
It's just a prejudice on the basis of probably an over-generalized social class distinction which is too simplistic to apply in reality.
Sapete, qualche anno fa, mi hanno diagnosticato uno stato d'ansia generalizzata e la depressione... due disturbi che spesso vanno di pari passo.
You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression -- two conditions that often go hand in hand.
Abbiamo imparato che la SUDEP, seppure rara dopo una crisi generalizzata tonico-clonica, è comunque lì che rischia di avvenire, dopo una crisi di quel tipo.
One thing we learned is that SUDEP, while it's rare after a generalized tonic-clonic seizure, that's when it's most likely to happen -- after that type.
6.4310748577118s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Using a generalized diffusion equation, I was able to backtrack to find the origin point of the gas release. 