Penso che vostra figlia Grace stia mostrando segni di un disturbo d'ansia generalizzato.
Your daughter Grace is experiencing signs of generalized anxiety disorder.
E poi, quasi a rendere peggiore una cosa cattiva, egli covò persistentemente del rancore e nutrì dei nemici psicologici quali la vendetta e il desiderio generalizzato di “vendicarsi” con qualcuno per tutte le sue delusioni.
And then, as if to make a bad matter worse, he persistently harbored grudges and fostered such psychologic enemies as revenge and the generalized craving to “get even” with somebody for all his disappointments.
Questa notte c'è stato un attacco di schizofrenia generalizzato.
Crazy with the heat. Schiz-o-fucking-phrenia... all over town last night.
(b)constata che sussiste un grave rischio di spostamento della frode verso il suo territorio a causa dell’autorizzazione concessa a tale Stato membro di applicare il meccanismo generalizzato di inversione contabile;
(b)establishes that a serious risk of shift of fraud towards its territory exists because of the authorisation of the GRCM to that Member State;
Nonostante il calo generalizzato del numero di nuove infezioni, il numero complessivo di persone che convivono con l'HIV nel mondo continua a crescere e si situa ora a 33, 4 milioni.
The number of people living with HIV worldwide continued to grow in 2008, reaching a total of 33.4 million.
4.Gli Stati membri che intendono applicare il meccanismo generalizzato di inversione contabile presentano una domanda alla Commissione e forniscono le seguenti informazioni:
4.Member States wishing to apply the GRCM shall submit a request to the Commission and provide the following information:
L’analisi approfondita, a livello tecnico, di un meccanismo generalizzato di inversione contabile con una soglia di fatturazione di 10 000 EUR è stata effettuata e presentata nel corso della riunione del Consiglio ECOFIN del 17 giugno 2016.
This in depth analysis at technical level of a GRCM, with an invoice threshold of EUR 10 000, has been carried out and presented during the ECOFIN meeting of 17 June 2016.
Lexapro si usa per trattare la depression e il disturbo d'ansia generalizzato.
Nortriptyline is used to treat symptoms of depression.
Cymbalta si usa per il trattamento della depressione e del disturbo d'ansia generalizzato.
Pamelor Nortriptyline Pamelor (Nortriptyline) is used for treating depression.
Lo Stato membro che intende introdurre il meccanismo generalizzato di inversione contabile deve soddisfare le seguenti condizioni:
2. A Member State choosing to introduce the mechanism provided for in paragraph 1 shall:
La 51 ha detto che l'esplosione di gas nell'appartamento di Jessica ha provocato un incendio generalizzato.
51 said that the gas explosion in Jessica's apartment caused a flashover.
Ma Jessica... ha un conteggio basso di cellule generalizzato.
But Jessica, her cell count's low across the board.
In generale, ci sono due spiegazioni per il trattamento superficiale; uno è generalizzato trattamento superficiale,
Generally speaking, there are two explanations for surface treatment; one is generalized surface treatment,
più di uno Stato membro che non applica il meccanismo generalizzato di inversione contabile di cui ai paragrafi 1 e 2 informa la Commissione di un aumento delle frodi dell’IVA nel proprio territorio a motivo del meccanismo;
more than one Member State, not applying the GRCM referred to in paragraphs 1 and 2, informs the Commission of an increase of VAT fraud on its territory due to the GRCM;
Le nostre misure di politica monetaria hanno contribuito a un allentamento generalizzato delle condizioni finanziarie, a una ripresa delle aspettative di inflazione e a condizioni di indebitamento più favorevoli per imprese e famiglie.
Regarding our non-standard monetary policy measures, the asset purchases are proceeding smoothly and continue to have a favourable impact on the cost and availability of credit for firms and households.
(6)Gli Stati membri che decidono di applicare il meccanismo generalizzato di inversione contabile dovrebbero applicarlo a tutte le cessioni di beni e prestazioni di servizi al di sopra di una determinata soglia per fattura.
(6) The pre-defined list, from which Member States may choose, should be restricted to supplies of goods and services which, according to recent experience, are particularly susceptible to fraud.
Questo fenomeno è chiamato prurito generalizzato.
This phenomenon is called generalized itching.
"Segni di Disturbo d'Ansia Generalizzato, bassa autostima e senso di isolamento."
"Generalized depression and anxiety, low self-esteem and feelings of isolation."
Essi promuovono un tipo generalizzato di creatura mortale del sistema, ma vi sono sette tipi fisici distinti così come migliaia e migliaia di varianti minori di queste sette differenziazioni principali.
They foster a generalized system type of mortal creature, but there are seven distinct physical types as well as thousands upon thousands of minor variants of these seven outstanding differentiations:
Utile anche per il trattamento di edema generalizzato, ascite, linfedema e latte materno deficiente.
Also useful for the treatment of generalized edema, ascites, lymphedema, and deficient mother’s milk.
(a)più di uno Stato membro che non applica il meccanismo generalizzato di inversione contabile di cui ai paragrafi 1 e 2 informa la Commissione di un aumento delle frodi dell’IVA nel proprio territorio a motivo del meccanismo;
(a)more than one Member State, not applying the GRCM referred to in paragraphs 1 and 2, informs the Commission of an increase of VAT fraud on its territory due to the GRCM;
Vorrei presentare un generico, generalizzato, generoso reclamo contro il ragazzo piu' sui generis nel nostro ufficio.
I would like to file a huge, enormous, massive complaint about the tallest guy in our office.
No, le foto della scena del crimine hanno generato un disgusto generalizzato.
Oh, no. The crime photos created universal disgust.
Questo modello economico, come è stato appena generalizzato...
This economic model, as was just generalized...
Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto con riguardo all'applicazione temporanea di un meccanismo generalizzato di inversione contabile alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi al di sopra di una determinata soglia
Common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold
Tre mesi dopo la fine dell’applicazione del meccanismo generalizzato di inversione contabile gli Stati membri che lo applicano presentano una relazione finale sul suo impatto complessivo.
Three months after the end of the application of the GRCM, Member States applying the mechanism shall submit a final report on its overall impact.
ha una frontiera comune con uno Stato membro autorizzato ad applicare il meccanismo generalizzato di inversione contabile;
has a common border with a Member State that is authorised to apply the GRCM;
Il set generalizzato di strumenti per l'installazione di fili in acciaio a spirale include quanto segue:
The generalized set of spiral steel wire installation tools include the following:
9.Nelle relazioni di cui al paragrafo 7 gli Stati membri valutano l’impatto dell’applicazione del meccanismo generalizzato di inversione contabile sulla base dei seguenti criteri di valutazione:
9.In the reports referred to in paragraph 7, Member States shall assess the impact of the application of the GRCM on the basis of the following evaluation criteria:
Per contro, nessun diritto generalizzato all’oblio può essere fatto valere nei loro confronti sulla base della direttiva, anche ad interpretarla conformemente alla Carta.
In contrast any generalised right to be forgotten cannot be invoked against them on the basis of the Directive even when it is interpreted in harmony with the Charter.
L’obbligo di trasparenza riveste particolare importanza in settori quali il turismo, in particolare il settore alberghiero, per i quali il ricorso a sistemi di classificazione è generalizzato.
That obligation of transparency is particularly important in areas such as tourism, especially the hotel business, in which the use of a system of classification is widespread.
Tuttavia, essendo un elenco generalizzato di principi concordati, ovviamente aveva un'enorme forza morale per la comunità mondiale.
However, being a generalized list of agreed principles, it, of course, had a huge moral strength for the world community.
(b)la data di inizio dell’applicazione del meccanismo generalizzato di inversione contabile e la relativa durata;
(b)the starting date of the application of the GRCM and the period to be covered by it;
(ii) le misure per garantire l'accesso generalizzato ai conti correnti, nonché commissioni trasparenti e comparabili e un trasferimento più semplice del conto corrente.
(ii) measures to ensure widespread access to bank accounts, as well as transparent and comparable account fees and easier bank account switching.
7.Gli Stati membri che applicano il meccanismo generalizzato di inversione contabile presentano alla Commissione una relazione intermedia entro due anni dall’inizio dell’applicazione di tale meccanismo.
7.Member States applying the GRCM shall submit an interim report to the Commission no later than two years after the start of application of the GRCM.
(a)ha una frontiera comune con uno Stato membro autorizzato ad applicare il meccanismo generalizzato di inversione contabile;
(a)has a common border with a Member State that is authorised to apply the GRCM;
Il calo generalizzato dei prezzi reali delle automobili nell'UE, che conferma una tendenza osservata da più di dieci anni, dimostra che la concorrenza tra costruttori automobilistici sul mercato delle auto nuove sta funzionando.
The fall in real car prices across the EU continues a trend observed for more than a decade, which indicates that competition between car manufacturers on the market for new cars is working.
(c)le azioni da intraprendere per informare i soggetti passivi dell’introduzione del meccanismo generalizzato di inversione contabile;
(c)actions to be taken to inform taxable persons of the introduction of the application of the GRCM;
Una crescita robusta dei pagamenti tramite Internet e dispositivi mobili dovrebbe essere accompagnata da un potenziamento generalizzato delle misure di sicurezza.
A solid growth of internet payments and mobile payments should be accompanied by a generalised enhancement of security measures.
Pertanto, affinché i singoli Stati membri possano applicare un meccanismo generalizzato di inversione contabile è necessaria una proposta della Commissione intesa a modificare la direttiva IVA per consentire un tale sistema di deroga.
Therefore, the possibility for individual Member States to apply a GRCM requires a proposal by the Commission to amend the VAT Directive in order to allow for such a derogating system.
Ma gli Adamiti e i Noditi si sono talmente mescolati con le altre razze che possono essere individuati soltanto come un generalizzato ordine caucasoide.
But the Adamites and the Nodites have become so admixed with the other races that they can be detected only as a generalized Caucasoid order.
• Disturbo d’ansia generalizzato (GAD): si presenta come un’ansia non specifica che qualcosa di indesiderato possa accadere.
Generalised anxiety disorder (GAD) involves a non-specific anxiety that something undesirable could happen.
L’autorizzazione ad applicare il meccanismo generalizzato di inversione contabile è subordinata a criteri predefiniti volti a limitare la portata della misura agli Stati membri particolarmente colpiti dalla frode carosello.
The granting of the GRCM is subject to pre-defined criteria aiming to limit the scope of the measure to Member States which are particularly affected by carousel fraud.
(Risate) Ho un disturbo d'ansia generalizzato, il che è scontato.
(Laughter) I've got generalized anxiety disorder, which is a given.
E credo che sia abbastanza raro avere il malingering e il disturbo d'ansia generalizzato, perché il malingering tende a farmi sentire molto ansioso.
And I think it's actually quite rare to have both malingering and generalized anxiety disorder, because malingering tends to make me feel very anxious.
sull'America. Il Paese cui sono fiero di appartenere non stava vivendo un declino generalizzato come la Spagna o la Grecia, dove le prospettive si offuscano per tutti.
The country I am so proud to call my own wasn't living through a generalized decline as seen in Spain or Greece, where prospects were dimming for everyone.
Quando sono stati mostrati lavori di altri artisti, gli scientisti hanno osservato uno stimolo generalizzato da parte dei piccioni a scegliere gli impressionisti invece dei cubisti.
When showed works of other artists, scientists observed stimulus generalization as the pigeons chose the Impressionists over the Cubists.
Si da il caso che abbiate visto un bel po' di R, avete generalizzato, astratto e trovato uno schema.
Well, as a matter of fact, you've seen a bunch of R's, and you've generalized and abstracted all of these and found a pattern.
Hanno capito che esiste un concetto generalizzato di linea retta ed è detta geodetica.
They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.
Gli insegnanti hanno registrato uno straordinario miglioramento in inglese (Risate) un gran miglioramento generalizzato.
As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English -- (Laughter) rapid improvement and all sorts of things.
6.4733419418335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your daughter Grace is experiencing signs of generalized anxiety disorder. 