Translation of "formalising" in Italian


How to use "formalising" in sentences:

Perhaps we should consider formalising our relationship.
Forse dovremmo formalizzare il nostro rapporto.
The Single European Act also gives the European Council a legal basis, formalising meetings of the heads of state or government.
L’Atto unico europeo fornisce inoltre al Consiglio europeo una base giuridica, formalizzando le riunioni dei capi di Stato o di governo.
b) That the data supplied when formalising the booking is accurate, complete and concise.
b) Che i dati forniti al momento della formalizzazione della prenotazione siano veri, completi e concisi.
However, formalising fishing rights can enable these objectives to be achieved in a more cost-effective manner.
La formalizzazione dei diritti di pesca può tuttavia aiutare a raggiungere tali obiettivi ad un costo inferiore.
On 24 April 2003 Slovenia, Poland, the Czech Republic, Malta, Estonia and Cyprus signed memoranda of understanding with the European Commission formalising their participation in the IDA programme.
Il 24 aprile 2003 la Slovenia, la Polonia, la Repubblica ceca, Malta, l'Estonia e Cipro hanno concluso con la Commissione europea un protocollo d'accordo che ne formalizza la partecipazione al programma IDA.
The sharing economy is growing up, formalising services and aligning with upscale brands and big business.
L’economia della condivisione sta crescendo, formalizzando servizi e allineandosi con i marchi più esclusivi e il big business.
I think we all know it's common sense and all we're doing is formalising it by signing the charter."
È una questione di buon senso e l'abbiamo formalizzata sottoscrivendo il trattato".
• A law graduate, Luis Rubiales became president of the Spanish Footballers’ Association (AFE) in 2010 - a position he held until formalising his candidacy for the presidency of the RFEF.
• Laureato in giurisprudenza, Luis Rubiales è diventato presidente dell’Associazione calciatori spagnola (AFE) nel 2010, mantenendo il ruolo fino alla candidatura per la presidenza della RFEF.
'It's just us expressing ourselves without any words or format, you know, 'not formalising the sound we make.'
E' solo esprimere noi stessi senza parole o strutture, sai, senza dare forma al suono che emettiamo.
The FARE Interim Board, elected in Vienna in December 2009, was charged with taking forward changes that included a formalising and… Read More
Il FARE Interim Board, eletto a Vienna nel dicembre 2009, aveva il compito di portare avanti i cambiamenti che includevano la formalizzazione…
June 30th: Agrarian Reform Law passed, formalising the transfer of farmland from landlords to peasant communities.
giugno 30th: Approvata la legge sulla riforma agraria, che formalizza il trasferimento di terreni agricoli dai proprietari terrieri alle comunità contadine.
On 28 November 2014, the European Court of Auditors adopted an environmental policy formalising its participation in a high-quality environmental management initiative.
Il 28 novembre 2014, la Corte ha adottato una politica ambientale, formalizzando la propria partecipazione ad una iniziativa di gestione ambientale di alta qualità.
Approved written agreements are set up formalising working arrangements between service providers, and with military authorities.
Sono previsti accordi scritti approvati per formalizzare le modalità operative tra fornitori di servizi e con le autorità militari.
The Council adopted a common position formalising this political agreement on 28 January 2002, and this was endorsed by the Commission on 30 January 2002[32].
La posizione comune che sancisce questo accordo politico è stata adottata dal Consiglio il 28 gennaio 2002 e ampiamente avallata dalla Commissione il 30 gennaio 2002[32].
We are now formalising all the necessary permits to enter the market more strongly.”
Adesso stiamo formalizzando tutti i permessi necessari per entrare con più forza nel mercato.
The Commission will wait for the views of the European Parliament and the Council on these proposals before formalising the withdrawals.
Prima di formalizzare il ritiro di queste proposte la Commissione attenderà che Parlamento europeo e Consiglio si esprimano al riguardo.
These general conditions must be accepted by you before formalising the booking.
Le presenti condizioni generali devono essere accettate da te prima di formalizzare la prenotazione.
He found his love of food at an early age, fishing with his father in the Galapagos Islands and in 2001 after formalising his studies in Barcelona, Fran gained experience in the kitchens of five-star luxury establishments.
Ha trovato il suo amore per il cibo in tenera età, pescando con il padre nelle isole Galapagos e in 2001 dopo aver formalizzato i suoi studi a Barcellona, Fran ha acquisito esperienza nelle cucine degli stabilimenti di lusso a cinque stelle.
0.57651615142822s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?