Rilevo fluttuazioni nella griglia di alimentazione.
It detects fluctuations of human emotion.
Rileva ogni fluttuazione emotiva negli umani.
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations.
Come stai senza dubbio intuendo, l'anomalia è sistemica... e crea fluttuazioni anche nelle più semplici equazioni.
Then you've got currency fluctuations, police activity, adverse publicity.
Poi c'è la tluttuazione della valuta, la polizia, la pubblicità avversa.
Depending on OPEC prices and foreign currency fluctuations, of course.
Dipende dai prezzi dell'OPEC e dalle fluttuazioni della moneta estera, ovviamente.
Cattle deaths, temperature fluctuations, electrical storms.
Morte di bestiame, oscillazioni della temperatura, tempeste elettriche.
Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up.
Beh, dovessero esserci fluttuazioni pericolose, lo spegneremo e consentiremo alla nave di recuperare energia.
The offer must refer to this link with fluctuations and the fact that any prices mentioned are recommended prices.
Queste fluttuazioni e il fatto che i prezzi sono indicativi, saranno comunicati con l’offerta.
Unlike any other financial market, investors can respond to currency fluctuations caused by economic, social and political events at the time they occur - day or night.
A differenza di qualsiasi altro mercato finanziario, gli investitori sono in grado di reagire alle fluttuazioni valutarie causate da eventi economici, sociali e politici nel momento in cui si verificano - giorno e notte.
These fluctuations and the fact that any price targets, are at the offer.
Queste fluttuazioni e il fatto che tutti gli obiettivi di prezzo, sono in offerta.
Now, as for the house itself... each room is fitted with its own thermostat, from which data is collected by software designed to track and record temperature fluctuations in hospitals.
Ogni stanza è dotata di un termostato i cui dati convergono in un software per registrare sbalzi di temperatura.
The offer will state the possibility of being subject to fluctuations and the fact that any indicated prices are target prices.
L’offerta indicherà la possibilità di essere soggetta a fluttuazioni e il fatto che i prezzi indicati sono prezzi target.
This link to fluctuations and the fact that any mentioned prices are target prices are mentioned in the offer.
Questo link alle fluttuazioni e il fatto che tutti i prezzi menzionati sono prezzi obiettivo sono menzionati nell'offerta.
Notwithstanding the preceding paragraph, the business products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market and where the entrepreneur has no control, at variable prices.
Contrariamente al paragrafo precedente, l'operatore può offrire prodotti o servizi i cui prezzi sono soggetti a fluttuazioni del mercato finanziario e sui quali non ha alcuna influenza, a prezzi variabili.
Products or services with a price that is subject to fluctuations in the financial market on which the Entrepreneur has no influence and which may occur within the period of withdrawal;
d. che può rovinare o invecchiare rapidamente; e. il cui prezzo è soggetto a fluttuazioni nel mercato finanziario in cui l'imprenditore non ha influenza;
Notwithstanding the previous paragraph the entrepreneur can offer products and services with variable prices when these prices are subject to fluctuations on the financial market and where the entrepreneur has no influence.
In deroga al paragrafo precedente, l’imprenditore può offrire prodotti e servizi con prezzi variabili quando questi prezzi sono soggetti alle fluttuazioni del mercato finanziario e in cui l’imprenditore non ha alcuna influenza.
Due to possible currency fluctuations between the day of booking and the day of payment, the euro price given in the booking confirmation may be different to euro amount actually charged.
A causa delle possibili fluttuazioni della valuta tra il giorno della prenotazione e quello del pagamento, la tariffa in EUR indicata nella conferma della prenotazione potrebbe risultare diversa rispetto all'importo effettivamente addebitato.
If the temperature fluctuations in the working space are large, the results detected by the gas detector may drift.
Se le fluttuazioni di temperatura nello spazio di lavoro sono elevate, i risultati rilevati dal rivelatore di gas potrebbero andare alla deriva.
I don't know if it's because of our isolated ecosystem or the magnetic fluctuations, but something has caused our butterfly reproductive cycle to accelerate.
Non so se sia a causa del nostro ecosistema isolato, o per le oscillazioni magnetiche, ma qualcosa ha fatto sì che il ciclo riproduttivo delle nostre farfalle accelerasse.
Uh, they do if you factor in the seasonal fluctuations in reproduction cycles.
Sbagliato, lo sono, se tieni conto delle oscillazioni stagionali - nei cicli di riproduzione.
I programmed this to detect the fluctuations and give a 30-second warning.
Ho programmato questo aggeggio per individuare le oscillazioni e concederti 30 secondi di preavviso.
Forgive me if I'm not sympathetic to the fluctuations of your sleep cycle, Mr. Lowe.
Mi perdoni se le fluttuazioni del suo ciclo del sonno non m'interessano più di tanto, signor Lowe.
Special risks are associated with foreign investing, including currency fluctuations, economic instability and political developments.
Gli investimenti esteri comportano rischi particolari quali fluttuazioni dei cambi, instabilità economica e sviluppi politici.
Products or services whose prices are subject to fluctuations on the financial market over which the trader has no influence and which can occur within the period of withdrawal;
Prodotti o servizi il cui prezzo è legato a fluttuazioni del mercato finanziario che il Professionista non è in grado di controllare e che possono verificarsi durante il periodo di recesso;
If you create your Google AdWords account in a different currency than the one in which your promotional credit has been awarded, the actual amount of the promotional credit may be subject to foreign currency fluctuations.
Se creerete il vostro account Google Ads in una valuta diversa da quella a cui corrisponde il vostro credito promozionale, l’importo attuale del credito promozionale potrà essere soggetto a fluttuazioni di valuta estera.
Contrary to the previous paragraph, the Entrepreneur may offer products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market that are beyond the Entrepreneur’s control, at variable prices.
Contrariamente al precedente paragrafo, l'Imprenditore può offrire prodotti o servizi il cui prezzo è soggetto a cambiamenti nel mercato finanziario, che vanno al di là del controllo dell'Imprenditore.
Contrary to the previous paragraph, the entrepreneur can offer products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market and where the entrepreneur has no influence, with variable prices.
In deroga al paragrafo precedente, i prodotti o servizi i cui prezzi sono soggetti a fluttuazioni nel mercato finanziario su cui il commerciante non ha alcuna influenza hanno prezzi variabili.
The system wasn't designed for sudden fluctuations.
Il sistema non e' stato progettato per fluttuazioni improvvise.
Contrary to the previous paragraph, the trader may offer products or services at variable prices, in cases where these prices are subject to fluctuations in the financial market over which the trader has no influence.
Al contrario di quanto nel precedente paragrafo, l’imprenditore potrà offrire prodotti o servizi i cui prezzi sono variabili e soggetti a fluttuazioni sui mercati finanziari e che sono al di là del controllo dell’imprenditore.
Investments in foreign securities involve special risks including currency fluctuations, economic instability and political developments.
Gli investimenti in titoli esteri comportano rischi speciali tra cui fluttuazioni valutarie, instabilità economica e sviluppi politici.
Alcoholic drinks of which the price has been agreed upon at the conclusion of the agreement but of which the delivery can take place only after 30 days, and whose real value depends on fluctuations in the market which the Entrepreneur cannot affect.
Bevande alcooliche il cui prezzo è deciso in sede di conclusione del contratto, ma la cui consegna può aver luogo soltanto dopo 30 giorni, e il cui valore reale dipende dalle fluttuazioni del mercato, sulle quali l'Imprenditore non ha alcuna influenza;
This bondage to fluctuations and the fact that the mentioned prices are target prices will be mentioned with the offer.
Tale dipendenza dalle fluttuazioni e il fatto che i prezzi eventualmente indicati sono prezzi indicativi, sarà dichiarato nell'offerta.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
L'energia dello spazio vuoto da' vita a fluttuazioni dei quanti.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
E anche se l'universo durerà per sempre, mentre la materia comune e le radiazioni si dissolveranno, ci sarà sempre qualche radiazione, qualche fluttuazione termale, anche in uno spazio vuoto.
But if you're Boltzmann, you know that if you wait long enough, the random fluctuations of those molecules will occasionally bring them into lower entropy configurations.
Ma se siete Boltzmann, se aspettate abbastanza, le casuali fluttuazioni di queste molecole le porteranno a volte verso configurazioni entropiche più basse.
So it's not that entropy must always increase -- you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.
Non è che l'entropia debba aumentare sempre -- potete avere fluttuazioni verso entropia minore, situazioni più organizzate.
So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back.
Se immaginate un universo molto, molto grande, un universo infinitamente grande, con particelle che si scontrano casualmente tra loro, avverrebbero occasionali fluttuazioni negli stati di minore entropia, e poi tornerebbero come prima.
But there will also be large fluctuations.
Ma ci sarebbero anche fluttuazioni vistose.
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
E le previsioni sono che le fluttuazioni che ci determinano sono minime.
However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space.
Comunque, ricordate che lo spazio vuoto emana radiazioni, ci sono fluttuazioni termali, che si muovono attorno a tutte le diverse combinazioni dei gradi di libertà esistenti nello spazio vuoto.
There it is: after some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully.
Eccolo: dopo alcune piccole fluttuazioni all'inizio, quando le aziende fanno innovazione, poi si ha una magnifica scala.
Patterns from predicting the weather to the fluctuations in the stock market, to the movement of the planets or the growth of cities.
Schemi che prevedono dal tempo agli andamenti di Borsa, dal movimento dei pianeti alla crescita delle città.
This means we have a principal mechanism in place to receive information from the light and by the solar cell, because the fluctuations of the energy harvested correspond to the data transmitted.
Questo significa che abbiamo un meccanismo principale per ricevere informazioni dalla luce e attraverso il pannello solare, perché le fluttuazioni dell'energia prodotta corrispondono ai dati trasmessi.
2.7928750514984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rilevo fluttuazioni nella griglia di alimentazione. 