In deroga al precedente paragrafo l'Imprenditore può offrire prodotti o servizi i cui prezzi sono soggetti alle fluttuazioni del mercato finanziario e sui quali l'Imprenditore non ha alcuna influenza, con prezzi variabili.
Notwithstanding the previous paragraph the entrepreneur can offer products and services with variable prices when these prices are subject to fluctuations on the financial market and where the entrepreneur has no influence.
Generale, quando abbiamo messo piede su M5S224, prima che il tunnel si chiudesse, ho rilevato delle fluttuazioni nel campo energetico.
General, when we first set foot on M5S224, before the wormhole shut down, I picked up fluctuations in the energy field.
La postazione 3 fu costruita originariamente come un laboratorio dove gli scienziati avrebbero potuto comprendere le particolari fluttuazioni elettromagnetiche emanate da questo settore dell'isola.
Now station 3 was originally constructed as a laboratory where scientists could work to understand the unique electromagnetic fluctuations emanating from this sector of the island.
Le fluttuazioni di energia sono, sono enormi, se lo sovraccarichiamo solo un po'... attesa, che significa?
The power fluctuations are, are, are huge....If we overshoot just a little... - Wait, wait, what does that mean?
Dipende dai prezzi dell'OPEC e dalle fluttuazioni della moneta estera, ovviamente.
Depending on OPEC prices and foreign currency fluctuations, of course.
Ho dovuto lanciare una scansione inversa su tutte le fluttuazioni d'energia che abbiamo registrato, passarle in un programma designato per... in ogni modo...
I had to run a reverse scan on all the energy fluctuations that we've been recording, put them through a program designed to... anyway.
Potrebbero essere mille i motivi, sai... un disallineamento del clock, le fluttuazioni nella magnetosfera a causa delle macchie solari...
I don't know. It could be any of a number of reasons, you know, clock drift, the fluctuations in the magnetosphere from the sunspots...
Non consiglierei questo prodotto per i diabetici senza parlare al proprio medico per il rischio di fluttuazioni di zucchero nel sangue, dice lei.
I would not recommend this product to diabetics without talking to their doctor because of the threat of blood glucose changes, she mentions.
Il fatto che questi prezzi sono soggetti a fluttuazioni e che si tratta di prezzi indicativi, se del caso, sarà indicato nell'offerta.
These fluctuations and the fact that any prices are variable will be mentioned in the offer.
Le conversioni di valuta effettuate dalle banche o compagnie di carte di credito nel processare i pagamenti non sono sotto il controllo dell'hotel e sono soggette alle fluttuazioni dei tassi di cambio.
Currency conversions by banks or credit card companies in processing payments are not within the control of the hotel and are subject to exchange rate fluctuations. Food and Beverage Policy
Prodotti o servizi il cui prezzo è soggetto alle fluttuazioni dei mercati finanziari sui quali l'Imprenditore non ha alcuna influenza e che possono verificarsi durante il periodo di recesso;
Which cannot be returned because of their nature That can spoil or age quickly Whose price is bound to fluctuation on the financial market which the entrepreneur has no influence
Queste fluttuazioni e il fatto che da esse dipende il prezzo, sono indicati nell'offerta.
These fluctuations and the fact that any price targets, are at the offer. 3.
Contrariamente al paragrafo precedente, l'imprenditore può offrire prodotti o servizi i cui prezzi sono soggetti a fluttuazioni nel mercato finanziario e in cui l'imprenditore non ha influenza, con prezzi variabili.
Contrary to the previous paragraph, the Entrepreneur may offer products orservices whose prices are subject to fluctuations in the financial market that are beyond the Entrepreneur’s control, at variable prices.
L’offerta dovrà indicare l’eventualità che tali prezzi siano soggetti a fluttuazioni e il fatto che tutti i prezzi indicati sono da considerarsi indicativi.
The offer must refer to this link with fluctuations and the fact that any prices mentioned are recommended prices.
In deroga al paragrafo precedente, i prodotti o servizi i cui prezzi sono soggetti a fluttuazioni nel mercato finanziario su cui il commerciante non ha alcuna influenza hanno prezzi variabili.
Contrary to the previous paragraph the entrepreneur can offer products whose prices are subject to fluctuations in the financial market beyond the entrepreneur’s control, with variable prices.
Le sue minime fluttuazioni sfuggono alla tua misera comprensione.
Its simplest ebbs and turns elude your meager understanding.
Forti fluttuazioni dei valori di mercato sono iniziate alla borsa di New York.
(Male news reporter) Widely fluctuating market values began at the New York Stock Exchange.
L'ho programmato per rilevare le fluttuazioni e dare un preavviso di trenta secondi.
I programed this to detect the fluctuations and give a 30-second warning.
Contrariamente al paragrafo precedente, il commerciante può offrire prodotti o servizi a prezzi variabili, nei casi in cui tali prezzi siano soggetti a fluttuazioni del mercato finanziario su cui il commerciante non ha alcuna influenza.
Contrary to the previous paragraph, the trader may offer products or services at variable prices, in cases where these prices are subject to fluctuations in the financial market over which the trader has no influence.
6.1742401123047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Notwithstanding the previous paragraph the entrepreneur can offer products and services with variable prices when these prices are subject to fluctuations on the financial market and where the entrepreneur has no influence. 