Translation of "facilitation" in Italian


How to use "facilitation" in sentences:

We offer time-management facilitation to mostly working professionals.
Offriamo servie'i di gestione del tempo alla maggior parte dei professionisti.
Visa facilitation and readmission agreements are in place with Ukraine and Moldova and negotiations have been concluded with Georgia.
Sono già in vigore accordi di facilitazione del visto e di riammissione con l'Ucraina e la Moldova e sono stati conclusi i negoziati con la Georgia.
The room rate displayed on the Website is a combination of the pre-negotiated room rate for rooms reserved on your behalf by Hotels.com, and the facilitation fee retained by Hotels.com for their services.
La tariffa della camera visualizzata sul sito web include la tariffa negoziata in anticipo per le camere prenotate a nome dell'utente da Hotels.com e la commissione di intermediazione addebitata da quest'ultima per i suoi servizi.
"On occasion, a crisis will arise that requires a non-character facilitation to realign a drama."
"A volte insorge una crisi che richiede un facilitatore esterno che riallinei il drama."
In addition to the laws of Dramaworld, there are also some rules to facilitation.
Oltre alle leggi di Dramaworld, ci sono altre regole per la facilitazione.
These are the four basic rules to facilitation.
Sono le quattro regole per la facilitazione.
"The power of facilitation lies behind the scenes..."
"Il potere della facilitazione risiede dietro le quinte..."
"Service" means the online reservation service (including the facilitation of payments) of various products and services as from time to time made available by Suppliers on the Platform.
“Servizio”: il servizio di prenotazione online (inclusa la gestione del relativo pagamento) di vari prodotti e servizi resi disponibili dai Partner sulla Piattaforma.
The facilitation of service provision has to be ensured in the context of strict respect for public health and safety and consumer protection.
L'agevolazione della prestazione di servizi deve essere garantita nel contesto della stretta osservanza della salute e della sicurezza pubblica nonché della tutela dei consumatori.
(ii) activities regarding the facilitation of thematic and analytical exchanges between rural development stakeholders, sharing and dissemination of findings;
ii) le attività riguardanti la promozione di scambi tematici ed analitici tra portatori d'interesse in materia di sviluppo rurale, condivisione e diffusione dei risultati;
Directive 2005/71/EC for the facilitation of the admission of researchers into the EU;
Direttiva 2005/71/CE sull'agevolazione dell'ammissione dei ricercatori nell'UE;
2. the common external tariff and trade facilitation as well as the external aspects of customs provisions and management;
2. la tariffa esterna comune e la facilitazione degli scambi commerciali come pure gli aspetti esterni delle disposizioni doganali e della gestione delle dogane;
Readmission and visa facilitation agreements with Ukraine and Moldova are now in force.
Sono ormai in vigore accordi di riammissione e di facilitazione del visto con l’Ucraina e la Moldova.
The EU is committed to further promoting free trade through WTO, as shown by the recently adopted agreement on trade facilitation.
L'UE è impegnata a promuovere ulteriormente il libero scambio in sede di OMC come indicato dal neo-adottato accordo sull'agevolazione degli scambi.
I am accruing a band of loyal servants, none of whom have any value to me beyond the facilitation of this greater good.
Sto assoldando un gruppo di uomini fidati che per me hanno un unico valore, quello di aiutarmi a raggiungere un bene superiore.
ESMA shall perform a facilitation and coordination role in relation to the cooperation and exchange of information between competent authorities and regulatory authorities in other Member States and third countries.
L’ESMA svolge un ruolo di agevolazione e coordinamento in relazione alla cooperazione e allo scambio di informazioni tra autorità competenti e autorità di regolamentazione in altri Stati membri e paesi terzi.
Concluding visa facilitation and readmission agreements are to be part of these partnerships.
La conclusione di accordi di riammissione e di facilitazione del visto deve essere parte di tali partenariati.
having regard to the agreement between the European Community and the Russian Federation of 25 May 2006 on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation(2),
visto l'accordo tra la Comunità europea e la Federazione Russa del 25 maggio 2006 di facilitazione del rilascio dei visti ai cittadini dell'Unione europea e della Federazione russa(2),
The members of this corps first taught men to use the wheel for the facilitation of traction.
I membri di questo corpo furono i primi ad insegnare agli uomini l’uso della ruota per facilitare la trazione.
After 18 months’ legal residence, an EU Blue Card holder benefits from some facilitation to move to another EU country.
Dopo 18 mesi di residenza legale, i titolari della Carta blu UE possono usufruire di agevolazioni per spostarsi in un altro paese dell’UE.
ESMA shall perform a facilitation and coordination role in relation to the access by competent authorities to information under this paragraph.
L’ESMA svolge un ruolo di agevolazione e coordinamento in relazione all’accesso alle informazioni da parte delle autorità competenti a norma del presente paragrafo.
We deal in intelligence and facilitation.
Noi ci occupiamo di intelligence e facilitazioni.
We charged Mr. Norris with criminal facilitation.
Abbiamo accusato il signor Norris di concorso in omicidio.
(c) The facilitation of safe virtual connections for victims with other victims and victim-run support groups;
c) agevolazione di collegamenti virtuali sicuri tra le vittime e di gruppi di sostegno gestiti dalle vittime;
Nationals of third countries with which the Union has concluded Visa Facilitation Agreements shall continue to pay a visa fee of €35.
I cittadini di paesi terzi con cui l'Unione ha concluso accordi di facilitazione del visto continueranno a pagare 35 euro per i diritti di visto.
(4) The purpose of this Directive is to provide a definition of the facilitation of illegal immigration and consequently to render more effective the implementation of framework Decision 2002/946/JHA in order to prevent that offence.
(4) La presente direttiva è volta a definire il favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e a rendere pertanto più efficace l'applicazione della decisione quadro 2002/946/GAI al fine di reprimere tale reato.
It will also play an enhanced role in the facilitation of the deployment of ERTMS.
Svolgerà inoltre un ruolo più incisivo nell'agevolazione dell'impiego del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS).
Directive 2002/90/EC and Framework Decision 2002/946/JHA set out a common definition for the infringement of facilitation of irregular migration and minimum rules regarding penalties, liability of legal persons.
La direttiva 2002/90/CE e la decisione quadro 2002/946/GAI stabiliscono una definizione comune per il reato di favoreggiamento della migrazione irregolare e norme minime relative alle sanzioni e alla responsabilità delle persone giuridiche.
This follows the Trade Facilitation Agreement and other agreements reached in Bali in 2013 at the previous Ministerial Conference.
Tale risultato fa seguito all’accordo sull’agevolazione degli scambi e ad altri accordi conclusi a Bali nel 2013 in occasione della precedente conferenza ministeriale dell’OMC.
It also lays down rules on exceptions and limitations, on the facilitation of licences as well as rules aiming at ensuring a well-functioning marketplace for the exploitation of works and other subject-matter.
Stabilisce inoltre norme riguardanti le eccezioni e le limitazioni e l'agevolazione della concessione delle licenze, nonché norme miranti a garantire il buon funzionamento del mercato per lo sfruttamento delle opere e altro materiale.
(d) other activities that may be carried out by producer groups and organisations, such as the development of business and marketing skills and the organisation and facilitation of the innovation processes.
d) altre attività che possono essere svolte dalle associazioni e organizzazioni di produttori, come lo sviluppo delle competenze imprenditoriali e commerciali o la promozione e l'organizzazione di processi innovativi.
Survey development, facilitation, analysis, and reporting
Sviluppo di sondaggi, facilitazioni, analisi e rapporti
In this context, it is also appropriate to lay down rules concerning the facilitation, by a competent authority, of the provision of information to persons who may have been injured by a defective device.
In tale contesto è altresì opportuno stabilire norme riguardanti l'agevolazione, da parte di un'autorità competente, della fornitura di informazioni a persone che possano aver subito lesioni da un dispositivo difettoso.
The visa facilitation agreement also accelerates procedures for assessing visa applications and sets the obligation of issuing multiple-entry visas with long period of validity for certain categories of frequent travellers.
L'accordo accelera inoltre le procedure di esame delle domande di visto e stabilisce l'obbligo di aumentare il periodo di validità dei visti per ingressi multipli per alcune categorie di persone che viaggiano di frequente.
It also encouraged the facilitation of the Memorandum of Understanding on digital access for persons with disabilities.
La Commissione inoltre incoraggiava l'agevolazione del memorandum d'intesa sull'accesso digitale per le persone con disabilità.
Visa facilitation and fight against illegal migration
Facilitazione del visto e lotta contro l’immigrazione clandestina
Financial intelligence might be of fundamental importance in uncovering the facilitation of terrorist offences and the networks and schemes of terrorist organisations.
Le indagini finanziarie possono essere fondamentali per smascherare le attività di sostegno dei reati terroristici, come pure le reti e le strutture di funzionamento delle organizzazioni terroristiche.
activities regarding the facilitation of thematic and analytical exchanges between rural development stakeholders, sharing and dissemination of findings;
le attività riguardanti la promozione di scambi tematici ed analitici tra portatori d'interesse in materia di sviluppo rurale, condivisione e diffusione dei risultati;
Consequently, some facilitation with regard to authorisation for multiple shipments, transit measures and temporary exports for lawful purposes should be ensured.
Di conseguenza, dovrebbero essere garantite alcune facilitazioni per quanto riguarda l’autorizzazione per spedizioni multiple, le misure di transito e l’esportazione temporanea per scopi legittimi.
The core of any facilitation with Access Consciousness tools is to empower the client or class participant.
Il punto centrale di ogni facilitazione con gli strumenti di Access Consciousness è potenziare il cliente o chi partecipa a una classe.
Supposed to negotiate on a group of proposals for investment, competition, transparency in government procurement and trade facilitation, it finishes with the participants unable to reach an agreement.
Intesa a negoziare un pacchetto di proposte sugli investimenti, la concorrenza, la trasparenza nel settore degli appalti pubblici e delle agevolazioni commerciali, si conclude senza che i partecipanti riescano a trovare un accordo.
The visa facilitation agreement will be sent to the European Parliament with a view to obtaining its consent before it can be concluded.
L'accordo di facilitazione del rilascio dei visti sarà trasmesso al Parlamento europeo in vista della sua approvazione prima che possa essere concluso.
The Commission plays a key role in the coordination and the facilitation of the work of all actors involved in the network.
La Commissione svolge un ruolo fondamentale nel coordinare e agevolare il lavoro di tutti gli interlocutori che partecipano alla rete.
Because they have special skills of facilitation.
E perché? Perché hanno abilità particolari nell'agevolare il lavoro altrui.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
Doti speciali e doti di agevolazione, e la loro combinazione portano a un sicuro successo.
1.0903799533844s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?