Translation of "exchanged" in Italian


How to use "exchanged" in sentences:

Those are texts and e-mails your son and Eric exchanged before the party.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI... Sono messaggi e e-mail che suo figlio ed Eric si sono scambiati prima della festa.
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
Non la pareggia l'oro e il cristallo, né si permuta con vasi di oro puro
Offer may not be substituted, exchanged, sold or redeemed for cash or other goods or services.
L'offerta non può essere sostituita, scambiata, rivenduta o riscattata in cambio di denaro, altre merci o servizi.
We do not cover the shipping cost of exchanges, you will be responsible for the return postage and for the shipping and handling cost of shipping the exchanged items back to you.
Non copriamo i costi di spedizione degli scambi, sarete responsabili per le spese di restituzione e per le spese di spedizione e gestione della spedizione degli articoli scambiati.
• We do not cover the shipping cost of exchanges, you will be responsible for the return postage and for the shipping and handling cost of shipping the exchanged items back to you.
• Non copriamo i costi di spedizione degli scambi, sarà responsabile per le spese di restituzione e per le spese di spedizione e gestione della spedizione degli articoli scambiati di nuovo a voi.
The personal data exchanged with Sofortüberweisung is the first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing.
I dati personali scambiati tramite bonifico bancario diretto sono: nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento.
I exchanged it in town for liquor.
L'ho barattata in città per una bottiglia di liquore.
So, I had it exchanged for the cashier's check.
Così mi sono fatto fare un assegno circolare.
You're not just saying it, because we exchanged bodily fluids?
Non lo dici solo perché ci siamo scambiati dei fluidi corporei?
Or maybe we just exchanged letters.
O forse ci siamo solo scritti lettere.
You've exchanged rings as a token of your eternal love.
Mi fa male la caviglia e... Vieni!
Occasionally, when you're dealing with twins, the placentas can become fused and a certain amount of blood will be exchanged back and forth.
A volte, quando si tratta di gemelli, le due placente possono fondersi e una certa quantità di sangue viene scambiata da un feto all'altro.
Depending on where you live, the time it may take for your exchanged product to reach you, may vary.
A seconda del luogo in cui vivi, il tempo necessario per comunicare con voi il prodotto scambiato può variare.
Points cannot be exchanged in cash and are not cumulative with other offers;
I punti Asia Miles non possono essere cambiati per contanti e non sono cumulabili con altre offerte;
The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies.
I dati personali scambiati tra PayPal e il titolare del trattamento possono essere trasferiti da PayPal ad agenzie di credito di riferimento.
The goods can be exchanged within 8 days of the receipt date provided they are unworn and in the original condition with all the original packaging and labels.
Le merci possono essere scambiati nei 7 giorni dal ricevimento, a condizione che siano utilizzati e in stato originale con tutti gli imballaggi e le etichette originali.
The personal data exchanged between Sofortüberweisung and the controller shall be transmitted by Sofortüberweisung to economic credit agencies.
I dati personali scambiati tra Sofortüberweisung e noi possono essere eventualmente trasmessi da Sofortüberweisung alle agenzie di informazioni sul merito creditizio.
Please Note: Items in this category are not able to be returned or exchanged, please understand.
Top: Halter, Gli articoli di questa categoria non possono essere restituiti o scambiati, vi prego della comprensione.
Depending on where you live, the time it may take for your exchanged product to reach you may vary.
A seconda del luogo in cui vivi, il tempo che può richiedere il prodotto scambiato per raggiungerti può variare.
Offer may not be assigned, exchanged, sold, transferred, combined, or redeemed for cash or other goods and services not expressly stated here as included.
L'offerta non ha validità retroattiva e non può essere ceduta, scambiata, venduta, trasferita o combinata con altri sconti, né convertita in denaro o in altri beni e servizi.
Information exchanged shall be used only in respect of the matter for which it was requested.
Le informazioni scambiate sono utilizzate solo in relazione alla questione per cui sono state richieste.
That I've exchanged barely 50 words with her in the two months since I got here.
Che ci saremo scambiate sì e no 50 parole nei due mesi che ho trascorso qui.
Exchanged numbers, he said he'd get in touch and then...
Ci siamo scambiati i numeri, ha detto che mi avrebbe chiamata, e poi...
You exchanged gunfire with this man, he takes on how many of you, but you have no idea who he is?
Avete avuto uno scontro a fuoco con quest'uomo, lui da solo contro tutti voi, eppure non avete idea di chi sia?
There has not been a word exchanged between those two men in my hospital that I have not heard.
Non esiste una conversazione tra quei due uomini avvenuta nel mio ospedale che non abbia ascoltato.
They have been watching you since before we exchanged names.
Vi guardano da prima che ci presentassimo.
After her husband, Lester, discovered Mindy's liaison amoureuse, heated words were exchanged.
Quando suo marito Lester ha scoperto la "liaison amoureuse" di Mindy... sono volate parole grosse.
Conlan punched Wheeler after words were exchanged during the face-off.
Conlan ha aggredito Wheeler dopo le parole volate durante il faccia a faccia.
Lyle's assistant said that you and the mayor exchanged some words this morning?
L'assistente di Lyle ha detto che lei e il Sindaco avete avuto uno scambio di opinioni stamattina?
When you use such third-party services or when third-party content is displayed, communication data are exchanged between you and the respective provider for technical reasons.
Quando si utilizzano tali servizi di terzi o quando viene visualizzato contenuto di terze parti, i dati di comunicazione vengono scambiati tra l'utente e il rispettivo fornitore per motivi tecnici.
The goods can be exchanged under the circumstances of unuesd and in the original condition with all the original packaging and labels.
Le merci possono essere scambiati secondo le circostanze di unuesd e nello stato originale con tutto l'imballaggio e le etichette originali.
All data exchanged during the payment process is SSL-secured.
Tutti i dati scambiati durante il processo di pagamento è protetto da SSL.
After tonight's ceremony, when the two moons meet and vows are exchanged, she and anyone else with knowledge of the Ninth Ray will be eliminated.
Stanotte, dopo la cerimonia... quando le due lune saranno alte e i voti scambiati... lei e chiunque altro abbia conoscenza del Nono Raggio, sara'... eliminato.
However, the banknotes of the first series will retain their value indefinitely and can be exchanged at the Eurosystem NCBs at any time.
Tuttavia, le banconote della prima serie manterranno sempre il proprio valore e potranno essere cambiate per un periodo di tempo indeterminato presso le BCN dell’Eurosistema.
Offer may not be assigned, exchanged, sold, transferred, or combined with any other discount or offer, or redeemed for cash or other goods and services.
L'offerta non può essere ceduta, scambiata, venduta, trasferita o combinata con altri sconti od offerte, né convertita in denaro o in altri beni e servizi.
Offer may not be assigned, exchanged, sold, transferred or combined with any other discount or offer, or redeemed for cash or other goods and services.
L’offerta non può essere assegnata, scambiata, venduta, trasferita o combinata con qualsiasi altro sconto o altra offerta o riscattata per contanti o altri beni e servizi.
And the snippets of halting English were exchanged between people who had one thing in common: They were starting again.
E le persone che si scambiavano mezze frasi in un inglese incerto avevano una cosa in comune, stavano tutte ricominciando da capo.
Usually, they were told that they were going to be exchanged for prisoners of war.
Di solito, veniva detto loro che sarebbero stati scambiati con prigionieri di guerra.
Heather, she goes digging, and she finds hundreds of messages, and photos exchanged and desires expressed.
Heather inizia a scavare, e scopre centinaia di messaggi, scambi di fotografie e desideri espressi.
The words "haram" -- meaning religiously prohibited -- and "aib" -- meaning culturally inappropriate -- were exchanged carelessly, as if they meant the same thing and had the same consequences.
Parole come "haram" - che significa proibito dalla religione - e "aib" - che significa culturalmente inappropriato - erano intercambiabili, come se fossero la stessa cosa e avessero le stesse conseguenze.
And I thought some strange humanoids or aliens in 500 years would find this box and learn about the way our species exchanged ideas, maybe how we ate our spaghetti.
E ho pensato che alcuni strani umanoidi o alieni, tra 500 anni avrebbero trovato questa scatola e avrebbero imparato il modo in cui la nostra specie si scambiava idee, o magari come mangiavamo gli spaghetti.
But by the time we turn 50, we will have all exchanged the neurons we were born with in that structure with adult-born neurons.
Ma raggiunta l'età dei 50 anni, avremo tutti sostituito i neuroni con cui siamo nati in quell'area con neuroni generati da adulti.
And then they took the something else, they walked 12 feet to the side, and exchanged it for dollars.
Hanno preso questo qualcos'altro, si sono allontanati di qualche metro, e l'hanno scambiato con dollari veri.
Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia fieno
3.8617420196533s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?