Then I'd charge myself as intellectual instigator of the whole strike, the exacerbating circumstances for me being that I, as former Mr Prosecutor, I should've known better...
Poi accuserei me stesso di essere l'istigatore intellettuale dello sciopero, con la circostanza aggravante di essere un ex Procuratore, che io avrei dovuto conoscere meglio.
You are you who are exacerbating it.
Sei tu che stai aggravando la cosa.
The 2003 report notes that, although the tolar's actual exchange rate increased by 2.7% in real terms in 2002, it declined by 2.9% in nominal terms, exacerbating inflationary pressure.
La relazione del 2003 constata che, se il tasso di cambio effettivo del tolar si è apprezzato del 2, 7% in termini reali nel 2002, si è deprezzato del 2, 9% in termini nominali, il che rafforza le tensioni inflazionistiche.
People worry that we're exacerbating the problem by making Hairies practically invisible.
La gente teme che stiamo aggravando il problema rendendo gli ominidi praticamente invisibili.
And you would risk exacerbating this problem by assigning me a sponsee.
E tu rischieresti di aggravare questo problema assegnandomi uno sponsee.
We must be careful to extract the fetus quickly and in such a manner so as not to release pressure on the rupture, thus exacerbating the hemorrhage.
Bisognera' fare in modo da estrarre il feto rapidamente, mantenendo in ogni momento una pressione costante sulla lesione... per non rischiare di aggravare l'emorragia.
As a result, your everyday functioning will improve – from then on, climbing stairs, long walks, jogging or other activities will be only pleasure, not fear of exacerbating pain.
Di conseguenza, il tuo funzionamento quotidiano migliorerà – da quel momento in poi, salire le scale, lunghe passeggiate, fare jogging o altre attività saranno solo piacere, non la paura di esacerbare il dolore.
Many Iraqi officials, unfortunately, exhibit a cavalier attitude toward these dangers, further exacerbating the problem.
Sfortunatamente, innumerevoli funzionari iracheni si comportano in modo noncurante, esacerbando ulteriormente il problema.
Hypnosis – Hypnosis and hypnotherapy is considered by many to be a very effective treatment for alleviating the symptoms of tinnitus – particularly if stress is exacerbating the symptoms.
Ipnosi – Ipnosi e ipnoterapia è considerato da molti come un trattamento molto efficace per alleviare i sintomi di tinnito – in particolare se lo stress sta esacerbando i sintomi.
As we age, our bone mineral density begins to drop, leading to conditions like osteoporosis and exacerbating inflammatory conditions like arthritis.
Con l'avanzare dell'età, la nostra densità minerale ossea inizia a diminuire, portando a condizioni come l'osteoporosi e l'esacerbazione di condizioni infiammatorie come l'artrite.
Well, it's possible that the pregnancy... Ow! Is exacerbating the underlying condition.
La gravidanza potrebbe aver aggravato la sua condizione pregressa.
An elevated blood alcohol content caused vasodilation of her blood vessels, thereby exacerbating the onset of hypothermia.
Un elevato livello di alcool nel sangue ha causato dilatazione dei vasi sanguigni, aggravando di conseguenza la comparsa dell'ipotermia.
I'm just saying this is my problem, and you're exacerbating it.
Sto solo dicendo che questo e' un mio problema e tu non fai che aggravarlo!
Climate change is exacerbating humanitarian disasters, fuelling conflict, and making certain areas uninhabitable.
I disastri umanitari vengono esacerbati dal cambiamento climatico, che alimenta i conflitti e rende inabitabili alcune zone.
When exacerbating a chronic disease, it is recommended that certain diets be observed and phytopreparations used for treatment.
Quando si esacerba una malattia cronica, si raccomanda di osservare alcune diete e le fitoproteine utilizzate per il trattamento.
Other dangers of NSAIDs are exacerbating asthma and causing kidney damage.
Altri pericoli di NSAIDs stanno esacerbando l'asma e stanno causando il danno del rene.
Without exacerbating autoimmune gastritis, it is necessary to stimulate the glands of the stomach to improve digestive abilities.
Senza esacerbare la gastrite autoimmune, è necessario stimolare le ghiandole dello stomaco per migliorare le capacità digestive.
Otherwise, it will crush, exacerbating the problem of massive furniture and creating a gloomy, caricature-gothic interior.
Altrimenti, frantumerà, esacerbando il problema dei mobili massicci e creando un interno gotico e caricaturale.
Even more exacerbating the situation can chewing gum.
Ancora più esacerbando la situazione si può masticare la gomma.
Beespine is highly effective in exacerbating joint and ligament diseases.
Beespine è altamente efficace nell'acerbare le malattie articolari e dei legamenti.
Dietary factors have the ability to control psoriasis, sometimes exacerbating its processes or dulling them.
I fattori dietetici hanno la capacità di controllare la psoriasi, a volte esacerbando i suoi processi o attenuandoli.
For example, in Africa, where farmers have no safety net when their crops fail, climate change’s impact on agriculture is exacerbating existing inequalities.
Ad esempio, in Africa, dove i coltivatori non possiedono delle "reti di sicurezza" quando viene a mancare il raccolto, l'impatto del cambiamento climatico sull'agricoltura sta aggravando le disuguaglianze esistenti.
Moreover, climate change will cause the severity and frequency of droughts to increase in the future, exacerbating water stress, especially during the summer months.
Inoltre il cambiamento climatico provocherà un aumento della gravità e della frequenza delle siccità in futuro, esacerbando lo stress idrico, soprattutto nei mesi estivi.
Investments should be based on conflict analysis, focus on the root causes of conflict, fragility and instability, maximising the potential for fostering peace and minimising the risks of exacerbating conflicts.
Gli investimenti dovrebbero basarsi sull'analisi dei conflitti, concentrarsi sulle cause profonde dei conflitti, della fragilità e dell'instabilità, ottimizzando le potenzialità per favorire la pace e minimizzando i rischi di aggravare i conflitti.
High-quality and appropriate sportswear is one of the main preventive measures for exacerbating psoriasis.
Abbigliamento sportivo di alta qualità e appropriato è una delle principali misure preventive per esacerbare la psoriasi.
Climate change is putting pressure on this shaky production model by exacerbating droughts worldwide.
Il cambiamento climatico sta mettendo pressione su questo precario modello di produzione, perché aggrava la siccità a livello mondiale.
They act gently, not exacerbating their toxic damage, but, on the contrary, protecting them.
Agiscono dolcemente, non esacerbando il loro danno tossico, ma, al contrario, proteggendoli.
By nature rough and mistrustful, the dog can become too aggressive, exacerbating the qualities inherent in the breed.
Per natura, rude e sospettoso, il cane può diventare troppo aggressivo, esacerbando le qualità intrinseche della razza.
What if they used that firepower to allocate more of their capital to companies working the hardest at solving these challenges or at least not exacerbating them?
E se usassero quella potenza di fuoco per allocare ancora più del loro capitale in aziende che lavorano duro per risolvere queste sfide o per lo meno non le inaspriscono?
And governments all over the world are collaborating with industry to solve problems of public health and the environment, often collaborating with the very corporations that are creating or exacerbating the problems they are trying to solve.
I governi in tutto il mondo stanno collaborando con l'industria per risolvere problemi di salute pubblica e ambientali, spesso collaborando proprio con quelle aziende che stanno creando o esacerbando i problemi che provano a risolvere.
Meat production is exacerbating these emergencies on a global scale.
La produzione di carne sta aggravando queste emergenze su scala mondiale.
And if you were to go down to where there's 15 times as much -- the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes.
Ovviamente, se doveste andare dove ce ne sono 15 volte tanto – più profondi andate, più il problema diventa grave.
1.0008008480072s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Poi accuserei me stesso di essere l'istigatore intellettuale dello sciopero, con la circostanza aggravante di essere un ex Procuratore, che io avrei dovuto conoscere meglio. 