Gonne di pelle, combattimenti con spade tra lesbische, potere femminile.
Sadie Hawkins is a metaphor for empowerment, and not just for women, but for everyone who is sick and tired of the status quo.
Il Sadie Hawkins serve come presa di coscienza, e non solo per le donne, ma per chiunque sia stanco dello status quo.
When did empowerment become stuffing dollar bills down a man's pants?
Da quando essere sicure di se' significa infilare banconote nelle mutande di un uomo?
She's gone mad with slight empowerment.
Quel poco potere che ha le ha dato alla testa.
Okay, not exactly the message of empowerment we'd like to impart to our 21st-century daughter.
Ok, non è proprio l'esempio di autostima che trasmetterei a nostra figlia nel 21mo secolo.
Now, I would like to create for her a gift, a ring of empowerment, something to control this curse.
Vorrei che tu creassi un regalo per lei, un anello, qualcosa per controllare questa... maledizione.
A ring of empowerment, something to control this curse.
Un anello, qualcosa per controllare questa maledizione.
Well, Bart, while your father spends the next few days sucking out of the lemon barrel, you'll drink deep of the hearty grog of empowerment.
Bart, mentre tuo padre passerà i prossimi giorni a succhiare tutta la botte di limoni, tu berrai l'intenso grog della responsabilità.
Well, there's some female empowerment for ya.
Beh, ora questa donna vi delegherà un po' di responsabilità.
These girls are gonna earn some real money that can go towards a college fund, give them empowerment, give them a good sense of self.
Queste ragazze guadagneranno un bel gruzzolo che finirà in un fondo per il college, rendendole autonome e aumentando la loro autostima.
Guns as tools of female empowerment.
Le armi sono strumento di potere femminile.
I hardly thing now is the time for a women's empowerment meeting.
Dubito sia il momento - per una riunione sul potere delle donne.
But I feel I need to tell you the board is very focused on the fact that the head of a female empowerment organization needs to be someone who's empowered herself.
Ma mi sento in dovere di dirti che la direzione e' molto concentrata sul fatto che il capo di una organizzazione per la responsabilizzazione femminile deve essere una persona che sia essa stessa responsabilizzata.
The adrenaline rush that accompanied her feelings of empowerment and her high level of intelligence fueled Mona's ability to be seemingly all-knowing and omnipresent.
I picchi di adrenalina che subiva amplificavano i suoi sentimenti e con la sua intelligenza hanno rafforzato le capacita' di Mona tanto da farla sembrare onnipresente e onnisciente.
Because you forgot one important thing on your way to self-empowerment.
Perché hai dimenticato una cosa nella tua corsa all'emancipazione.
It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment.
E' un concetto che veramente è emerso da un lavoro di Albert Bandura, che studiava la possibilità delle persone di acquisire la consapevolezza del poter fare.
And it's economic empowerment and the ability for a woman to say, "I am as much contributing to this family, or more, than you are."
Ed è la responsabilizzazione economica e la capacità di una donna di dire, "Contribuisco tanto quanto te a questa famiglia, se non di più."
So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it.
Quindi l'altra faccia dello Yemen è di fatto quella che si nasconde dietro i veli. Ed è prevalentemente la responsabilizzazione economica che permette alle donne di scoprirsi.
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
Uno: addestramento, responsabilizzazione e comunicazione tra i difensori nel mondo.
Now, the fourth meaning of openness, and corresponding principle, is about empowerment.
Ora, il quarto significato di apertura, con il suo principio corrispondente, riguarda il trasferimento di poteri.
The open world is bringing empowerment and freedom.
Il mondo aperto sta portando acquisizione di potere e libertà.
Self-study, self-exploration, self-empowerment: these are the virtues of a great education.
Studio autodidatta, esplorazione indipendente, legittimazione individuale: queste sono le virtù di una grande istruzione.
The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.
Il più potente senso di legittimazione per i clienti si ottiene chiedendo loro di non comprare.
The first annual all-women-and-girls race for empowerment, which is one of its kind in the region, has just taken place only a few weeks ago, with 4, 512 women, including the first lady, and this is only the beginning.
La prima corsa annuale per la legittimazione di donne e ragazze, che è unica nel suo genere in questa regione, è stata fatta solo poche settimane fa, con 4512 donne, inclusa la first lady, e questo è solo l'inizio.
It is about economic empowerment for women, it is about healing kids who are hurt, and it is about prevention with a capital P.
Si tratta di una legittimazione economica per le donne, si tratta di curare bambini che sono feriti, e si tratta di Prevenzione, con la P maiuscola.
The mobile phone is a global game changer for the empowerment of women, and Facebook and Twitter and Google and YouTube and all the social media helps us organize and tell our story in a powerful way.
I cellulari sono uno strumento globale per la legittimazione delle donne, e Facebook, Twitter, Google e YouTube e tutti i social media ci aiutano a organizzare e a raccontare le nostre storie.
So it's no wonder that the values that underly a healthy democracy, like collaboration and empowerment and participation and enterprise, are the same values that underly the Internet.
Non stupisce che i valori alla base di una sana democrazia, come la collaborazione, la responsabilizzazione, la partecipazione e l'intraprendenza siano gli stessi valori alla base di Internet.
And I'm trying to this day to articulate the sense of empowerment and responsibility that I feel for the place that I live based simply on this small act of participation.
Ad oggi, sto cercando di articolare il senso di legittimazione e responsabilità che sento per il posto in cui vivo basato semplicemente su questo semplice atto di partecipazione.
You see, no one ever tells you that true empowerment comes from giving yourself the permission to think and act.
Nessuno ti dice che la vera legittimazione è darti il permesso di pensare e agire.
Empowerment is often made to sound as if it's an ideal, it's a wonderful outcome.
La legittimazione è spesso descritta come un ideale, uno splendido risultato.
When we talk about empowerment, we often talk about giving people access to materials, giving them access to tools.
Parlando di legittimazione, spesso parliamo di dare alle persone accesso a cose materiali, dare loro dei mezzi.
The first step to empowerment is to give yourself the authority, the key to independent will, and for women everywhere, no matter who we are or where we come from, that is the most difficult step.
Il primo passo verso la legittimazione è darsi l'autorità, la chiave per la volontà indipendente, e per tutte le donne, a prescindere da chi siamo o da dove veniamo, è il passo più difficile.
So initially, I focused on the economic and political empowerment of women.
All'inizio mi concentrai sulll'empowerment economico e politico delle donne.
When we spoke to activists, they told us that empowerment begins with ensuring proper gender equality, where the women's status is established in society.
Quando abbiamo parlato con gli attivisti, ci hanno detto che la legittimazione comincia assicurando equità di genere dove lo status delle donne è ben stabilito nella società.
I was, in addition to delivering on my consulting projects, writing passionately on the topic of women economic empowerment.
Oltre agli impegni su progetti di consulenza, scrivevo appassionatamente di potere alle donne.
Through practices such as preventive medicine, patient empowerment and self-monitoring -- down to now obsessing over every single step we take in a day.
tramite pratiche come la medicina preventiva, il coinvolgimento del paziente, e l'automonitoraggio, fino al conteggio ossessivo di ogni passo fatto in un giorno.
With that empowerment comes complete responsibility.
Con quella forza arriva la piena responsabilità.
2016, the UN were looking for a brand new ambassador to represent women's empowerment and gender equality, and who did they choose?
Nel 2016 le Nazioni Unite erano alla ricerca di un nuovo ambasciatore che rappresentasse la legittimazione delle donne e l'uguaglianza di genere e chi hanno scelto?
I cofounded a program that we call Financial Empowerment Emotional Literacy.
Sono cofondatore di un programma chiamato Financial Empowerment Emotional Literacy.
And let's provide a simple and easy to use curriculum that gets to the heart, the heart of what financial empowerment and emotional literacy really is.
Forniamo strumenti semplici e di facile utilizzo che possano condurci dritti all'obiettivo, la responsabilizzazione finanziaria e l'educazione emozionale.
And I hope that this group would be able to deal with the issue of state and development and the empowerment of the majority of the world's poor, through this means.
Penso che ce la possiamo fare, e il motivo è la gente. Vedete, è perché -- vi dò una statistica. Il 91 per cento degli uomini in Afganistan, l' 86 per cento delle donne, ascolta almeno
So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment.
Così le persone che la società una volta considerava disabili possono ora diventare gli architetti delle loro identità e per di più continuare a cambiare quelle identità disegnando i loro corpi avendone la responsabilità.
So we have come a long way from those days where the telephone has become an instrument of empowerment, and really has changed the way Indians think of technology.
Quindi abbiamo fatto molta strada da quei giorni in cui il telefono è diventato uno strumento che conferisce potere e ha davvero cambiato il modo in cui gli indiani pensano alla tecnologia.
(Laughter) And even when surrounded in a structure of European classicism, these narratives boldly extoll the merits of African empowerment.
(Risate) E anche quando sono inserite in una struttura di classicismo europeo, queste narrazioni esaltano audacemente i meriti di ciò che dà forza all'Africa.
0.97652912139893s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo tutto, il W.l. punta a dare più cultura e più potere alle donne. 