They call our powers the three T's. - Telepathy...
Quindi ho nascosto i miei poteri, fino a poco tempo fa, quando un incidente mi ha costretta a rivelarmi al mondo.
And so I hid my powers until recently when an accident forced me to reveal myself to the world.
Il primo e più potente mutante dell’universo Marvel degli X-Men, Apocalisse ha inglobato i poteri di molti altri mutanti, divenendo immortale e invincibile.
Apocalypse, the first and most powerful mutant from Marvel’s X-Men universe, amassed the powers of many other mutants, becoming immortal and invincible.
il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
the processing is necessary for the performance of a task of public interest or for the exercise of public powers vested in the Owner;
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell'esercizio dei pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento.
The right to data portability does not apply to processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the data controller.
Un tempo vampiri e licantropi potevano andarsene in giro liberamente, fino a che uno sciamano non li ha maledetti per limitare i loro poteri.
Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them to limit their power.
Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
The right to data transferability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the responsible.
Esso non si applica, in particolare, alla materia fiscale, doganale e amministrativa né alla responsabilità dello Stato per atti o omissioni nell'esercizio di pubblici poteri (acta iure imperii).
It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters or to the liability of the State for acts and omissions in the exercise of State authority (acta jure imperii).
e) il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
e. processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
degli obiettivi di qualità e della struttura organizzativa, delle responsabilità e dei poteri del personale direttivo in materia di qualità dei prodotti,
the quality objectives and the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to the quality of the lifts,
a) degli obiettivi di qualità e della struttura organizzativa, delle responsabilità e dei poteri del personale direttivo in materia di qualità dei prodotti;
(a) the quality objectives and the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to the design and product quality;
Per poter tornare di nuovo umano si deve liberare di tutti i suoi poteri.
In order to become human again, he has to get rid of all of his powers.
Ma avrà bisogno di imparare a dominare rapidamente questi poteri, per combattere le forze del male controllate dal Dr. Thaddeus Sivana (Strong).
But he’ll need to master these powers quickly in order to fight the deadly forces of evil controlled by Dr. Thaddeus Sivana (Strong).”
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
The right of data transfer does not apply to processing of personal data required for fulfilment of a duty lying in the public interest or carried out as part of exercise of official authority delegated to the responsible party.
Il trattamento è correlato a un’attività svolta nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
• processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner;
Come hai fatto a cavartela con solo una cicatrice mentre i poteri di Voldemort sono andati distrutti?
And, how did you escape, with nothing but a scar, while Lord Voldemort's powers were destroyed?
Voldemort ha trasferito alcuni dei suoi poteri su di me?
Voldemort transferred some of his powers to me?
Persone normali di tutto il mondo scoprono di avere poteri straordinari.
Ordinary People across the globe, discovered extraordinary abilities
Con i poteri conferitimi, io vi dichiaro marito e moglie.
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
Allora, stai usando i tuoi, strambi poteri extra sensoriali?
So you've been using your freaky ESP stuff?
Ti era stato detto di non usare i tuoi poteri.
You were told not to use your abilities.
Non e' con i poteri psichici che ho un problema.
It's not the psychic I got a problem with.
Grazie ai suoi poteri in un breve lasso di tempo Garcinia Cambogia ha preso il mondo.
Thanks to its powers in a brief quantity of time Garcinia Cambogia has taken over the world.
La magia dei quattro elementi che ha tenuto in esecuzione per secoli è stata corrotta da poteri malvagi e gli altari non producono più l'energia della vita.
The magic of the four elements that kept it running for centuries has been corrupted by evil powers and the altars no longer yield the energy of life. dowload
Tale diritto non si applica ai trattamenti necessari all'esecuzione di una missione di interesse pubblico o all'esercizio dei pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento.
The right to data transferability does not apply to processing personal data necessary for performing a task in the public interest or in the exercise of public authority assigned to the controller.
Elsa mi ha colpita con i suoi poteri.
Elsa struck me with her powers.
La Commissione presenta una relazione sui poteri delegati non oltre sei mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni.
The Commission shall make a report in respect of the delegated powers not later than six months before the end of the five-year period.
Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
The right to data transferability does not apply to processing personal data necessary for performing a task in the public interest or in the exercise of public authority assigned to the controller. 7.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
The right to data portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the responsible party.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesima.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision.
e) il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento;
(e) processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller or in a third party to whom the data are disclosed; or
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento di dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us.
Ora so per certo che questo bambino... deve venire al mondo... con tutti i suoi poteri.
I know now that this child must be born with all of his power.
April, il mutageno possiede dei poteri... al di là delle nostre speranze più impensate.
April, the mutagen possesses powers beyond our wildest hopes.
Credono che chiunque riuscira' a controllare i suoi poteri, controllera' il mondo.
They think that whoever controls her abilities will control the world.
Questo è un uso vergognoso e incauto dei tuoi poteri.
This is a shameful and reckless use of your powers.
4.8506989479065s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They call our powers the three T's. - Telepathy... 