Translation of "emotional" in Italian


How to use "emotional" in sentences:

Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.
Qualsiasi grande cambiamento emotivo, anche positivo, puo' scatenare una ricaduta.
It's a test designed to provoke an emotional response.
È un test che deve provocare una reazione emotiva.
But the people who were in unhappy relationships, on the days when they reported more physical pain, it was magnified by more emotional pain.
Invece, alle persone con relazioni infelici, nei giorni più difficili il dolore è sembrato più forte, ingigantito dal dolore emotivo.
With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent.
Dopo la primissima dose, entra nel DNA abbassando il metabolismo e provocando un aumento di peso oltre ad offuscare il loro equilibrio emotivo rendendoli del tutto indifferenti.
I don't want my toaster or vacuum cleaner appearing emotional.
Non vorrei che il mio tostapane o l'aspirapolvere fossero così emotivi.
Yes, I had a very small emotional outburst, sir.
Sì, ho avuto un piccolissimo scatto emotivo, signore.
Now, I understand everyone's shit's emotional right now... but listen up.
Ragazzi, capisco che siete tutti un po' eccitati... ma ascoltatemi.
Just because you've got the emotional range of a teaspoon...
Solo perché tu hai la sfera emotiva di un bradipo.
But then again, that would be an emotional response, one that can't be explained or quantified.
Ma d'altra parte, questa è "una risposta emotiva... "che non può essere nè spiegata nè quantificata".
Relationship Advices, Friendly Talk, Religion, Emotional support
Istantanea, Chiacchere amichevoli, Moda, Supporto emotivo
Their emotional growth was clearly compromised by their abandonment.
Il loro sviluppo emotivo e' stato chiaramente compromesso dall'abbandono.
It was kind of a dramatic stunt to pull on a woman who's already in a great deal of emotional pain.
È stato uno scherzo drammatico per una donna che soffre già tanto dal punto di vista emotivo.
When I look at this painting, I get very emotional.
Quando guardo questo quadro, mi emoziono.
Religion, Emotional support, Friendly Talk, Relationship Advices
Supporto emotivo, Religione, Consigli di coppia, Chiacchere amichevoli
Emotional support, Religion, Friendly Talk, Relationship Advices
Religione, Supporto emotivo, Chiacchere amichevoli, Consigli di coppia
Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.
Catturare l'uomo con la maschera migliorerà lo stato emotivo di Hiro.
I'll balance on the exact fucking edge of your emotional razor.
Mi muoverò sul filo del tuo rasoio emotivo.
Did he ever intentionally inflict emotional distress?
Ti ha mai inflitto intenzionalmente uno stress emotivo?
Sean has suffered severe behavioral and emotional problems due to his ability.
Sean ha sofferto di problemi comportamentali ed emotivi per via delle sua abilita'.
We don't have a way to measure the animals' emotional experience.
Non abbiamo modo di quantificare l'esperienza emotiva degli animali.
It's been a very emotional day.
E' stata una giornata molto emozionante.
The most shattering physical and emotional experience of your life and that's the noise you make?
L'esperienza fisica ed emotiva più sconvolgente della tua vita e tu urli così?
Emotional support, Relationship Advices, Friendly Talk, Religion
Supporto emotivo, Consigli di coppia, Chiacchere amichevoli, Religione
Your contemplation of suicide and your invention of Martha cannot help but evoke a strong emotional response in my breast.
"Il tuo pensare al suicidio e l'inventare Martha... non possono fare altro che evocare una forte risposta emotiva nel mio cuore."
That man sat there staring at me the whole time, and the mother is his emotional slave.
Quell'uomo è stato seduto lì a fissarmi tutto il tempo e la moglie è palesemente sua schiava emotiva.
We need to find a way to translate this into an emotional concept.
Dobbiamo trovare il modo di trasformare questo concetto in un'emozione.
We need Robert Fischer to have a positive emotional reaction to all this.
Robert deve avere una reazione emotiva positiva a questa idea.
Don't make an emotional decision, Billy.
Non prendere una decisione emotiva, Billy.
She's also convinced she can cure me of my emotional unavailability.
E' convinta di potermi curare dalle mie carenze emotive.
So, you need to put aside any normal emotional response that you have.
Quindi, è necessario mettere da parte ogni risposta normale
You and your daughter don't want to find out what I'm capable of when I get emotional.
Meglio per lei e per sua figlia se non scoprite di cosa sono capace quando mi faccio trasportare dai sentimenti.
Well, everyone, I don't mean to get emotional, but everything in my life has led to this moment.
Ragazzi, non vorrei fare il sentimentale... ma questo è iI momento che aspettavo da una vita.
He made the run to emotional safety.
Ha deciso di fuggire all'inseguimento della felicità affettiva.
Relationship Advices, Friendly Talk, Emotional support, Religion
Religione, Chiacchere amichevoli, Supporto emotivo, Consigli di coppia
Relationship Advices, Religion, Friendly Talk, Emotional support
Religione, Chiacchere amichevoli, Consigli di coppia, Supporto emotivo
We think, by studying how the sounds are learned, we'll have a model for the rest of language, and perhaps for critical periods that may exist in childhood for social, emotional and cognitive development.
Pensiamo che studiando come vengono imparati i suoni, avremo un modello per il resto del linguaggio, e forse per gli altri periodi critici che possono esserci nell'infanzia a causa dello sviluppo sociale, emozionale e cognitivo.
Mimicking a smile and experiencing it physically helps us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
Imitare un sorriso e sperimentarlo fisicamente aiuta a capire se il nostro sorriso è vero o falso, così da capire lo stato emotivo di chi sorride.
The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way that helps us feel better when we smile.
Le scoperte supportavano la teoria di Darwin mostrando che i feedback facciali modificano i processi neurali dei contenuti emotivi nel cervello in modo da aiutare a sentirci meglio quando sorridiamo.
Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
Matty ha condiviso con me un'emozionante email che ha ricevuto dalla mamma ripresa su quella foto.
The only thing that it is capable of feeling is the absolute value of this emotional equation, the exact distance that you have been flung from yourself.
La sola cosa che è in grado di sentire è il valore assoluto di questa equazione emotiva, l'esatta distanza che è stata gettata da voi stessi.
And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
E immaginate cosa si provi a perdere 37 anni di bagaglio emotivo!
1.0666680335999s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?