In connection with this clause the ECJ has clarified[15] that, at the latest three years after an application is filed, a residence permit needs to be issued if the conditions are met.
In relazione a questa clausola la Corte di giustizia ha precisato[15] che, allo scadere dei tre anni dalla presentazione della domanda, lo Stato membro deve rilasciare il permesso di soggiorno se le condizioni risultano soddisfatte.
K. whereas the ECJ has also ruled in the Pringle case that the ESM is consistent with the TFEU and has opened the door for a possible integration of that mechanism into the acquis communautaire within the current limits of the Treaties;
K. considerando che la Corte di giustizia ha statuito con la sentenza Pringle che il MES è compatibile con il TFUE aprendo così la porta a una possibile integrazione di tale meccanismo nell'acquis comunitario, nei limiti degli attuali trattati;
having regard to the decisions of the Court of Justice of the European Communities (ECJ) and of the European Court of Human Rights (ECtHR),
viste le decisioni della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE) e della Corte europea dei diritti dell'uomo,
As we regard this decision as politically motivated and standing on shaky legal ground, we are challenging this decision in the European Court of Justice (ECJ).
Ci siamo rivolti alla Corte Europea di Giustizia per contestare questa decisione che riteniamo presa solo per motivi politici e totalmente priva di fondamento sul terreno legale.
The ECJ held that the rules governing transfers and nationality were indeed liable to prevent the free movement of players.
La Corte di giustizia ha considerato che i regolamenti relativi ai trasferimenti e quelli relativi alla cittadinanza fossero effettivamente tali da ostacolare la libera circolazione dei giocatori.
Today, the European Commission decided to refer the United Kingdom to the EU Court of Justice (ECJ) for its tax regime concerning the attribution of gains to members of non-resident companies.
La Commissione europea ha deciso oggi di deferire alla Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) il Regno Unito a causa del regime fiscale sull'imputazione dei redditi alle imprese non residenti.
Here you will see the name of the court applying for the preliminary ruling, the date of submission and a description of the content of the application, and the Estonian and ECJ case numbers.
Ecco il nome del tribunale che richiede il rinvio pregiudiziale, la data di presentazione e una descrizione del contenuto della domanda e i numeri delle cause estoni e della Corte di giustizia.
The most notable of ECJ rulings was on the Bosman case in 1995, which also touched upon transfer rules as obstacles to free movement and nationality quotas as a form of direct discrimination.
La più importante delle sentenze della CGUE è stata sul caso Bosman del 1995, che ha toccato anche le regole di trasferimento come ostacoli alla libera circolazione e le quote di nazionalità come una forma di discriminazione diretta.
Along the years, both the Commission and the European Court of Justice (ECJ) have defined:
Nel corso degli anni, sia la Commissione che la Corte di giustizia europea hanno definito:
Since 2010-11, Member States have not been able to carry out Dublin transfers to Greece due to systemic deficiencies raised by the European Court of Human Rights and the European Court of Justice (ECJ).
Dal 2010-11, gli Stati membri non sono stati in grado di effettuare i trasferimenti Dublino verso la Grecia a causa di carenze sistemiche evidenziate dalla Corte europea dei diritti dell'uomo e dalla Corte di giustizia europea.
It may be noted that the ECJ has found unlawful laws concerning the taxation of foreign dividends derived from shares in companies established in other Member States due to their discriminatory character [22].
Si noti che la CGCE ha sancito l'illegittimità, per il loro carattere discriminatorio, di testi di legge riguardanti l'imposizione fiscale dei dividendi esteri basati su azioni di società aventi sede in altri Stati membri [22].
J. whereas on 6 September 2017, Belgium requested an ECJ opinion on the compatibility of CETA’s ICS provisions with the EU treaties;
J. considerando che il 6 settembre 2017 il Belgio ha chiesto un parere della Corte di giustizia sulla compatibilità delle disposizioni del CETA relative all'ICS con i trattati dell'UE;
P. whereas the rulings of the ECJ on the issue of freedom of movement, and particularly the Metock, Jipa and Huber cases, affirmed the following principles:
P. considerando che nelle sentenze della CGCE in materia di libera circolazione, e in particolare in quelle relative alle cause Metock, Jipa e Huber, si affermano i seguenti principi:
ECJ Judgement on adequate information for loans in a foreign currency
Sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea sulle informazioni adeguate per i prestiti in valuta estera
The Commission considers that the UK has failed to properly implement the ECJ's previous "Marks & Spencer" ruling (Case C-446/03) on this matter.
La Commissione ritiene che a tale riguardo il Regno Unito non ha dato correttamente seguito alla precedente sentenza "Marks & Spencer" della Corte (Causa C-446/03).
The definition of worker in Article 2(1) needs to be based on the criteria developed by both ECJ and ILO.
La definizione di lavoratore all'articolo 2, paragrafo 1, deve basarsi sui criteri elaborati sia dalla Corte di giustizia dell'Unione europea sia dall'OIL.
Pursuant to Article 6.2 of the Treaty and ECJ cases, the European Union must respect fundamental rights, as guaranteed by th Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950.
La presente direttiva rafforza il rispetto dei diritti fondamentali ed è pienamente conforme ai principi riconosciuti dalla carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (12), in particolare l’articolo 11.
The European Commission takes France to the European Court of Justice (ECJ) for not complying with EU legislation on urban waste water treatment.
La Commissione europea deferisce la Francia alla Corte di giustizia europea per l'inosservanza della normativa UE in materia di trattamento delle acque reflue urbane.
In 1996, a Protocol conferring an interpretative jurisdiction on the European Court of Justice (ECJ) was adopted.
Nel 1996, è stato adottato un protocollo che attribuisce una competenza interpretativa alla Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE).
The recent judgment of the ECJ in the Altmark case is seen as positive but not as sufficient.
La recente sentenza della Corte di giustizia europea nella causa Altmark viene ritenuta positiva ma non sufficiente.
Today, the European Commission decided to refer the United Kingdom to the EU Court of Justice (ECJ) for its regime concerning the taxation of transfers of assets abroad.
La Commissione europea ha deciso oggi di deferire alla Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) il Regno Unito a causa del regime fiscale relativo alla tassazione del trasferimento di attivi all'estero.
C. whereas the European Court of Justice (ECJ) confirmed in its ruling in the Pringle v Ireland case (Case C-370/12) that the Commission and the ECB can be entrusted with the tasks conferred on them in the ESM Treaty;
C. considerando che la Corte di giustizia europea (CGE) ha confermato, con la sentenza Pringle/Irlanda (causa C-370/12), che la Commissione e la BCE possono svolgere i compiti assegnati loro con il trattato MES;
On October 6, 2015, the European Court of Justice (ECJ) issued its decision in the case of Maximillian Schrems v. Data Protection Commissioner, finding that the U.S.-EU Safe Harbor Framework is invalid with immediate effect.
Ultimo aggiornamento: 7 dicembre 2015 Domande frequenti relative alla decisione contro il Commissario per la protezione dei dati, stabilendo che lo U.S.-EU Safe Harbor Framework perdesse la validità con effetto immediato.
Today, the European Commission has decided to refer the United Kingdom to the EU Court of Justice (ECJ) for its tax legislation on cross-border loss relief.
La Commissione ha deciso oggi di rinviare il Regno Unito dinanzi alla Corte di giustizia dell'UE per le sue norme tributarie in tema di compensazione delle perdite transfrontaliere.
This was decided by the European Court of Justice (ECJ) this Wednesday.
Questo è stato deciso dalla Corte di giustizia europea (CGE) questo mercoledì.
The European Commission is referring the United Kingdom to the European Court of Justice (ECJ) due to the absence of a reduction in emissions by the Aberthaw coal-fired power station in Wales.
La Commissione europea ha deciso di deferire il Regno Unito alla Corte di giustizia dell'Unione europea a seguito della mancata riduzione delle emissioni della centrale a carbone di Aberthaw in Galles.
having regard to European Court of Justice (ECJ) rulings relating to Union citizenship and free movement of persons, such as cases C-127/08 (Metock case), C-33/07 (Jipa case), and C-524/06 (Huber case),
viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE) in materia di cittadinanza dell'Unione e di libera circolazione delle persone, come nelle cause C-127/08 (sentenza Metock), C-33/07 (sentenza Jipa) e C-524/06 (sentenza Huber),
As a last resort, they can apply to the European Court of Justice (ECJ).
Dopo essersi rivolti ai tribunali nazionali, i cittadini possono, in ultima istanza, adire la Corte di giustizia europea.
Hence a definition of the concept (the one which features in ECJ case-law) must be included in this Framework Decision.
Ne consegue la necessità di inserire una definizione del concetto nella presente decisione quadro equivalente a quella fissata dalla giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee.
The Hungarian Constitutional Court has suspended its examination of constitutional compliance with regard to Lex CEU and the Law on the Transparency of Foreign Funded Organizations until the completion of infringement proceedings initiated by the ECJ.
La Corte Costituzionale ungherese ha sospeso il suo esame sulla legittimità costituzionale della legge CEU e della legge sulla trasparenza delle organizzazioni finanziate dall'estero fino al completamento della procedura di violazione avviata dalla CGUE.
The ECJ annulled Decision 2003/80/JHA on the ground that it should have been adopted on the basis of the EC Treaty and not the Treaty on European Union (Union Treaty).
Con tale sentenza la Corte di giustizia annulla la decisione 2003/80/GAI poiché detta decisione avrebbe dovuto essere adottata sulla base giuridica del trattato CE e non del trattato sull'Unione europea (trattato UE).
Electronics-ic.com® is a full service ECJ-RVC1H100F supplier and distributor for ECJ-RVC1H100F.
Electronics-ic.com® è un fornitore di servizi ECJ-RVC1H100F e distributori per ECJ-RVC1H100F.
The European Commission is referring Romania to the EU Court of Justice (ECJ) over its failure to enact revised EU legislation on packaging waste into domestic law.
La Commissione europea deferisce la Romania alla Corte di giustizia dell'Unione europea per il mancato recepimento nel diritto nazionale delle norme UE modificate in materia di rifiuti di imballaggio.
6.27769780159s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In relazione a questa clausola la Corte di giustizia ha precisato[15] che, allo scadere dei tre anni dalla presentazione della domanda, lo Stato membro deve rilasciare il permesso di soggiorno se le condizioni risultano soddisfatte. 