EUROPA - Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) | Unione Europea
EUROPA - Court of Justice of the European Union (CJEU) | European Union
Tuttavia, la CGUE ha definito diverse condizioni da soddisfare affinché un atto giuridico europeo possa essere direttamente applicabile.
However, the CJEU defined several conditions in order for a European legal act to be immediately applicable.
Impatto della decisione CGUE sul nostro approccio alla conformità al GDPR
Impact of the CJEU Decision on our approach to GDPR compliance
Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE)
Treaty on European Union (Treaty of Maastricht)
Anche le imprese non soggette al RGPD dovrebbero prepararsi per far fronte alla sentenza della CGUE e alle future decisioni governative.
Companies which are not subject to the GDPR should also make appropriate preparations in view of the ECJ ruling and upcoming government decisions.
La Commissione ha deciso di deferire la Francia alla Corte di giustizia dell'UE (CGUE) per non essersi conformata a una sentenza della Corte del 15 settembre 2011.
The Commission has decided to refer France to the Court of Justice of the EU (CJEU) for failure to comply with a judgment of the Court of 15 September 2011.
La Commissione europea ha deciso oggi di deferire alla Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) il Regno Unito a causa del regime fiscale sull'imputazione dei redditi alle imprese non residenti.
Today, the European Commission decided to refer the United Kingdom to the EU Court of Justice (ECJ) for its tax regime concerning the attribution of gains to members of non-resident companies.
C. Le sentenze devono riflettere le decisioni della CEDU e della CGUE, quando pertinenti. Esse possono:
C. Cases should reflect decisions of the ECtHR and CJEU, where relevant. They might:
La decisione della CGUE rappresenta un cambiamento significativo per i motori di ricerca.
The CJEU's ruling constitutes a significant change for search engines.
La CGUE ha il compito di garantire il rispetto del diritto europeo.
The CJEU is responsible for ensuring compliance with European law.
Nonostante l'attuale sentenza della CGUE non sia direttamente applicabile, le imprese che scambiano dati personali con imprese negli USA o che li trasferiscono in quel Paese devono attivarsi immediatamente.
Although the current ruling of the ECJ is not directly applicable, there is now a need for action for companies that exchange or transfer personal data with US companies.
Far seguito a una decisione della CEDU o della CGUE.
Follow-up on a ruling of the ECtHR or the CJEU.
La più importante delle sentenze della CGUE è stata sul caso Bosman del 1995, che ha toccato anche le regole di trasferimento come ostacoli alla libera circolazione e le quote di nazionalità come una forma di discriminazione diretta.
The most notable of ECJ rulings was on the Bosman case in 1995, which also touched upon transfer rules as obstacles to free movement and nationality quotas as a form of direct discrimination.
La CGUE ha riconosciuto che la necessità di assicurare la capacità di funzionamento degli organi decisionali corrisponde a un principio connaturato a tutti i sistemi istituzionali (4).
The CJEU has recognised that ensuring that a decision-making body is able to function corresponds to a principle inherent in all institutional systems (4).
Il 24 settembre la Corte di giustizia dell’Unione europea (Cgue) ha deciso che l’Ue non è obbligata a concedere ai cittadini turchi il diritto a […]
According to a ruling issued by the Court of Justice of the European Union (CJEU) on September 24, the EU is under no obligation to […]
Il collegio arbitrale dovrebbe dirimere la controversia in conformità della sentenza pronunciata dalla CGUE.
The arbitration panel should decide the dispute in accordance with the ruling given by the CJEU.
Infatti, il ricorso per responsabilità può essere intentato presso la CGUE solamente se previsto da una clausola compromissoria.
An action for damages can be brought before the CJEU only if an arbitration clause so provides.
Dopo l'introduzione della cittadinanza dell'UE, la CGUE ha esteso il beneficio delle prestazioni sociali ai cittadini dell'Unione che soggiornano in un altro Stato membro (cause C-184/99 Grzelczyk, C-224/98 D'Hoop).
Since the introduction of EU citizenship, the CoJ has extended access to social benefits for EU citizens residing in another Member State (Cases C-184/99 Grzelczyk, C-224/98 D’Hoop).
Sito web: Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE)
Website: Court of Justice of the European Union (CJEU)
Esaminare come la giurisprudenza della CEDU e della CGUE è interpretata dalle corti nazionali; e/o
Examine how case law of the ECtHR & CJEU is interpreted by national courts; and/or
Come state implementando la recente decisione della Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) relativa al diritto all'oblio?
How are you implementing the recent Court of Justice of the European Union (CJEU) decision on the right to be forgotten?
Se una parte ritiene che il collegio arbitrale avrebbe dovuto sottoporre alla CGUE una questione di interpretazione del diritto dell'Unione, può chiedere al collegio di riesaminare la sua valutazione e di motivarla.
Where a Party considers that the arbitration panel should have referred a question of interpretation of Union law to the CJEU, it may ask the panel to review and provide reasons for its assessment.
Nell'applicare la sentenza della CGUE nel 2012 a due casi specifici, il Consiglio di Stato ne ha adottato un'interpretazione restrittiva.
The Council of State adopted a restrictive interpretation of the CJEU judgment by applying it to two individual cases in December 2012.
La CGUE ha ritenuto che il progetto di accordo nella sua formulazione attuale non sia compatibile con i trattati dell’Unione europea.
The Council has referred the question on whether such an agreement is compatible with the EU Treaties to the Court of Justice of the European Union.
La responsabilità extracontrattuale dell’UE è sottoposta a disposizioni uniformi elaborate dalla giurisprudenza della CGUE.
The non-contractual liability of the Union complies with uniform rules which have been developed by the case-law of the CJEU.
Tuttavia, sembra che la Commissione dell'UE stia cercando di aggirare la sentenza della CGUE:
However, it would appear that the EU Commission is seeking to circumvent the ruling of the CJEU by:
Nondimeno, diverse direttive e la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) stabiliscono norme armonizzate per le imposte sulle società e sul reddito delle persone fisiche.
Nevertheless, a number of directives and the case law of the Court of Justice of the European Union (CJEU) establish harmonised standards for taxation of companies and private individuals.
La Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) ha riconosciuto che la delega di poteri è necessaria per permettere a un'istituzione di adottare un numero considerevole di atti decisionali per assolvere i propri compiti.
The Court of Justice of the European Union (CJEU) has recognised delegation of authority to be necessary to enable an institution required to adopt a considerable number of decisions to perform its duties.
Il diritto primario è costituito dai trattati, dai principi generali stabiliti dalla Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE) e dagli accordi internazionali.
Primary legislation is made of the Treaties, general principles established by the Court of Justice of the European Union (CJEU) and international agreements.
Nel 1996, è stato adottato un protocollo che attribuisce una competenza interpretativa alla Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE).
In 1996, a Protocol conferring an interpretative jurisdiction on the European Court of Justice (ECJ) was adopted.
La Commissione europea ha deciso oggi di deferire alla Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) il Regno Unito a causa del regime fiscale relativo alla tassazione del trasferimento di attivi all'estero.
Today, the European Commission decided to refer the United Kingdom to the EU Court of Justice (ECJ) for its regime concerning the taxation of transfers of assets abroad.
La Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) è stata istituita nel 1952.
The Court of Justice of the European Union (CJEU) was first created in 1952.
Ciò significa che il contratto di cui è parte l’Unione deve comportare, obbligatoriamente, una clausola che preveda la competenza della CGUE in caso di controversia.
In other words, the contract to which the Union is party must contain a clause providing for the jurisdiction of the CJEU in the event of a dispute.
visto il parere 2/15 della Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) del 16 maggio 2017 sulla competenza dell'Unione a firmare e concludere l'accordo di libero scambio con Singapore,
having regard to Opinion 2/15 of the Court of Justice of the European Union (CJEU) of 16 May 2017 on the Union competence to sign and conclude the Free Trade Agreement with Singapore,
Il ricorso per inadempimento Il ricorso per inadempimento fa parte dei ricorsi che possono essere proposti dinanzi alla Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE).
Proceedings for failure to fulfil an obligation are one of the actions which may be brought before the Court of Justice of the European Union (CJEU).
La CGUE ha sancito il principio del primato nella sentenza Costa contro Enel del 15 luglio 1964.
The CJEU enshrined the precedence principle in the Costa versus Enel case of 15 July 1964.
Il ricorso per responsabilità è un ricorso intentato dinanzi alla Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE).
The action for damages is an action brought before the Court of Justice of the European Union (CJEU).
SINTESI Il rinvio pregiudiziale fa parte delle procedure che possono essere esercitate dinanzi alla Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE).
SUMMARY The reference for preliminary ruling forms part of the procedures which may be exercised before the Court of Justice of the European Union (CJEU).
Per spiegare se, o in che modo, tali autorità siano pertinenti ai fini del trasferimento dei dati, è necessaria una spiegazione aggiuntiva delle autorità cui fa riferimento la CGUE.
Explaining whether, or how, these authorities are relevant to a transfer of data requires some additional explanation of the authorities referenced by the CJEU.
Analogamente, la CGUE ha riconosciuto che la necessità di assicurare la capacità di funzionamento degli organi decisionali corrisponde a un principio connaturato a tutti i sistemi istituzionali (4).
Similarly, the CJEU has recognised the need to ensure that decision-making bodies are able to function as a principle inherent in all institutional systems (4).
Analogamente al principio dell’efficacia diretta, questo principio non è contemplato nei trattati ma è stato introdotto dalla Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE).
As with the direct effect principle, it is not inscribed in the Treaties, but has been enshrined by the Court of Justice of the European Union (CJEU).
Così facendo la CGUE sembra autorizzare gli Stati membri a rifiutare la parità di accesso alle prestazioni sociali senza dover porre fine al diritto di soggiorno del cittadino inattivo.
By doing so, the CoJ appears to allow Member States to withhold equal access to social benefits without needing to terminate the inactive citizen’s residence right.
Analogamente, i metadati derivati dalle comunicazioni elettroniche possono anch’essi rivelare informazioni estremamente sensibili e personali, come espressamente riconosciuto dalla CGUE 11.
Similarly, metadata derived from electronic communications, may also reveal very sensitive and personal information, as expressely recognised by the CJEU 11.
Dar luogo probabilmente a un ricorso/rinvio alla CEDU o alla CGUE da parte di un'istanza nazionale;
Be likely to give rise to a ECtHR or CJEU application/reference from the national level;
Tribunale, Tribunale della funzione pubblica e Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE).
General Court, Civil Service Tribunal, and Court of Justice (CJEU).
La Corte Costituzionale ungherese ha sospeso il suo esame sulla legittimità costituzionale della legge CEU e della legge sulla trasparenza delle organizzazioni finanziate dall'estero fino al completamento della procedura di violazione avviata dalla CGUE.
The Hungarian Constitutional Court has suspended its examination of constitutional compliance with regard to Lex CEU and the Law on the Transparency of Foreign Funded Organizations until the completion of infringement proceedings initiated by the ECJ.
Di conseguenza, nel 2014 il Parlamento ha deciso di chiedere alla CGUE un parere sulla compatibilità dell'accordo PNR UE-Canada con la Carta.
Accordingly, the Parliament in 2014 decided to request an opinion from the CJEU on the compatibility of the EU-Canada PNR agreement with the Charter.
Ciò è conforme alla giurisprudenza della CGUE, che statuisce che una decisione di delega debba essere adottata con la procedura che troverebbe applicazione se una decisione finale dovesse essere adottata dall'autorità delegante.
This complies with the CJEU's case-law, which states that a delegation decision must be taken under the procedure that would apply if a final decision were to be adopted by the delegating authority.
La Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) interpreta il diritto dell'UE per garantire che sia applicato allo stesso modo in tutti gli Stati membri e dirime le controversie giuridiche tra governi nazionali e istituzioni dell'UE.
The Court of Justice of the European Union (CJEU) interprets EU law to make sure it is applied in the same way in all EU countries, and settles legal disputes between national governments and EU institutions.
La CGUE non è, però, sempre competente per giudicare le controversie derivanti da tali contratti.
However, the CJEU does not always have jurisdiction in disputes arising from these contracts.
1.4862999916077s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
EUROPA - Court of Justice of the European Union (CJEU) | European Union 