Translation of "dreams" in Italian

Translations:

sogni

How to use "dreams" in sentences:

I've been seeing him in my dreams for the past three weeks.
Sono tre settimane che lo vedo nei miei sogni.
The stuff that dreams are made of.
La sostanza di cui sono fatti i sogni.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Il futuro appartiene a quelli che credono nella bellezza dei loro sogni.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
Poiché così dice l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele: I vostri profeti che sono in mezzo a voi e i vostri indovini non v’ingannino, e non date retta ai sogni che fate.
And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.
Saul rispose: «Sono in grande angoscia, poiché i Filistei mi fanno guerra e Dio si è ritirato da me e non mi risponde più mediante i profeti né tramite sogni; perciò ti ho chiamato perché tu mi faccia sapere quello che devo fare.
Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
Sa descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e anche fornire essenziali spiegazioni e motivi relativi a opinioni e progetti.
In the dreams, did you feel like you knew me?
Nei sogni, avevi la sensazione di conoscermi?
But there are dreams that cannot be
Ma ci sono sogni che non possono avversarsi
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Or quivi con noi era un giovane Ebreo, servitor del Capitan delle guardie, al quale noi raccontammo i nostri sogni, ed egli ce l’interpretò, dando la interpretazione a ciascuno secondo il suo sogno.
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
Nel secondo anno del suo regno, Nabucodònosor fece un sogno e il suo animo ne fu tanto agitato da non poter più dormire
I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams.
Spero che il Pacifico sia azzurro come nei miei sogni.
You know, you really should learn to tell the difference between dreams and reality.
Sai, dovresti imparare a riconoscere la differenza tra sogni e realtà.
All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor; those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by.
Tutti gli animali che erano stati ammalati e vecchi sono restituiti alla salute e al vigore; quelli che erano stati feriti e mutilati sono nuovamente resi sani e forti, proprio come li ricordiamo nei nostri sogni di un tempo.
(2) if you always have bad dreams.
(2) se avete ancora brutti sogni.
With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.
Con tutti i suoi inganni, i lavori ingrati e i sogni infranti, questo è ancora un mondo meraviglioso.
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
E, dopo questo, avverrà che io spanderò il mio spirito sopra ogni carne, e i vostri figliuoli e le vostre figliuole profetizzeranno, i vostri vecchi avranno dei sogni, i vostri giovani avranno delle visioni.
Get quick answers from Dreams Punta Cana Resort & Spa staff and past guests.
Ricevi risposte dal personale della struttura Excellence Punta Cana e dagli ospiti precedenti.
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
Poichè abitano in case future, che neppure in sogno potete visitare.
Enjoy unparalleled services and a truly prestigious address at the City of Dreams – Crown Towers Macau.
Al City of Dreams – Crown Towers Macau, il servizio eccellente e le ottime strutture, renderanno indimenticabile il vostro soggiorno.
For in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause.
Perche' in quel sonno di morte quali sogni possano venire... quando ci siamo liberati di questo groviglio mortale, deve farci meditare.
Dreams Punta Cana Resort & Spa
Offerte da Paradisus Punta Cana Resort
Those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by.
Quelli che erano feriti o storpi sono di nuovo integri e forti, come noi li ricordiamo nel sogno dei giorni e dei tempi passati.
Sweet dreams are made of this
Dolci sogni sono fatti di questo
When people realize that their life is almost over and look back clearly on it, it is easy to see how many dreams have gone unfulfilled.
Quando le persone si rendono conto che la loro vita è quasi finita e si guardano indietro, è facile vedere quanti sogni siano rimasti insoddisfatti magari per apparire come volevano gli altri.
Welcome to Rekall, the company that can turn your dreams into real memories.
Benvenuti alla Rekall, la compagnia che può trasformare i tuoi sogni in memorie reali.
Most people had not honoured even a half of their dreams and had to die knowing that it was due to choices they had made, or not made.
La maggior parte delle persone non aveva onorato neanche la metà dei loro sogni e doveva morire sapendo che ciò era accaduto a causa di scelte che avevano fatto, o non fatto.
Can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
Sei in grado di descrivere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze ed ambizioni e di spiegare brevemente le ragioni delle tue opinioni e dei tuoi progetti.
When people realise that their life is almost over and look back clearly on it, it is easy to see how many dreams have gone unfulfilled.
Quando le persone capiscono che la loro vita è quasi finita e guardano ad essa con chiarezza, è facile comprendere quanti desideri siano rimasti inappagati.
To provide you with the best experience, Sweet Dreams Samloem uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, Sweet Dreams Samloem usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
I saw it in one of my dreams.
L'ho visto in uno dei miei sogni.
In my dreams, we're still together.
Nei miei sogni, stiamo ancora insieme.
And dreams were made and used and wasted
E i sogni venivano fatti, usati, e poi buttati
And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
E lo odiarono ancor di piú, a motivo dei suoi sogni e delle sue parole.
And as a sister and later, as a scientist, I wanted to understand, why is it that I can take my dreams, I can connect them to my reality, and I can make my dreams come true?
la schizofrenia. E come sorella e poi, come scienziato, volevo capire perché io posso afferrare i miei sogni, posso collegarli alla mia realtà, e posso realizzarli. Cosa c'è nel cervello di mio fratello
I heard that your dreams came true
Ho sentito che i tuoi sogni si sono avverati
To provide you with the best experience, Apartcomplex Panorama Dreams uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, Ikonomov SPA Hotel usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
Negli ultimi giorni, dice il Signore, i vostri figli e le vostre figlie profeteranno, i vostri giovani avranno visioni e i vostri anziani faranno dei sogni
To provide you with the best experience, Hotel Sweet Dreams uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, Hotel Sweet Dreams usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
Orsù, uccidiamolo e gettiamolo in qualche cisterna! Poi diremo: Una bestia feroce l'ha divorato! Così vedremo che ne sarà dei suoi sogni!
What is it about my brother's brain and his schizophrenia that he cannot connect his dreams to a common and shared reality, so they instead become delusion?
e nella sua schizofrenia che non gli permette di collegare i sogni ad una realtà comune e condivisa, e in questo modo diventano manie?
There's been a lot of talk about dreams over the course of these few days.
Si è parlato molto di sogni nel corso di questi ultimi giorni.
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
Dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese Daniele interprete di visioni e di sogni
1.4897549152374s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?