Keep it quiet, but I've cross-referenced and analyzed the global disturbances.
Tienilo per te, però ho analie'e'ato e messo in relae'ione tutti quei fenomeni.
If somebody told her you were investigating global disturbances and cosmic radiation instead of focusing on the wedding, like you promised.
Venire a sapere da qualcuno che tu stai indagando......su quei fenomeni atmosferici e sulle radiae'ioni cosmiche......invece di concentrarti sul matrimonio, come le hai promesso.
Karen, I asked for no disturbances.
Ho chiesto di non essere disturbato.
Depicts the most recent in a wave of public disturbances plaguing the streets of Baltimore.
E' la rappresentazione più evidente della recente ondata di disordini pubblici che Flagellano le strade di Baltimora.
And if you take advantage of the disturbances... you will be the one... who gets closest to the governmental power.
E se tu riuscirai a sfruttare a tuo vantaggio le sommosse tu sarai colui che raggiungera' il potere!
For a long time, I believed I was badly misinformed about the causes of disturbances in the Northern part of our kingdom.
Per molto tempo, ho creduto di essere stato male informato sulle cause dei tumulti a nord del nostro regno.
During this period, guests may experience some noise or light disturbances.
Pertanto potreste avvertire alcuni rumori o subire lievi disagi.
When there are disturbances or obstructions in the thought chambers of the brain, the process of solving any problem under consideration is hindered or stopped.
Quando ci sono disturbi o ostacoli nelle camere di pensiero del cervello, il processo di risoluzione di qualsiasi problema in esame viene ostacolato o interrotto.
The events you've been experiencing, the disturbances in your home, the blackouts, the marks on your bodies they are not the beginning of something, Daniel.
Gli eventi che state affrontando, la confusione nella vostra casa, i blackout, i segni sul vostro corpo... non sono l'inizio di qualcosa, Daniel.
During this period, guests may experience some noise or light disturbances, and some hotel facilities and services may not be available.
Durante questo periodo, potreste riscontrare rumori o lievi disagi, mentre alcuni servizi della struttura potrebbero non essere disponibili. Show more
And yet every day, there are reports of disturbances in Hong Kong or blue-skinned killers in Wyoming.
Eppure tutti i giorni ci sono segnalazioni di disturbi ad Hong Kong o di assassini dalla pelle blu nel Wyoming.
Well, we've had some disturbances around here... some break-ins, vandalism, animals being killed.
Be'... abbiamo avuto dei disordini, da queste parti... delle effrazioni, vandalismo, animali uccisi.
It's just that this house is prone to certain disturbances.
Purtroppo questa casa e' soggetta a... Certi disturbi.
I'm Amy Meyer, and the electrical disturbances you're seeing are just a side effect of my last-minute project, a five-sided Tesla coil field.
Io sono Amy Meyer, e le intermittenze elettriche che vedete, sono un effetto collaterale del mio esperimento last-minute su un bobina a cinque facce di tesla.
Reyes said the disturbances were all in close proximity.
Reyes ha riferito che tutti i disordini sono partiti dalla stessa zona.
Graves always insisted the disturbances were caused by a beast.
Graves affermava che le perturbazioni dipendevano da un animale.
Put in simpler terms, the sexual disturbances afflicting you are unacceptable in terms of our standards.
Provo a spiegargliela in parole semplici. I suoi evidenti disturbi di natura sessuale sono del tutto inaccettabili per i nostri standard.
A day of disturbances in Cochabamba.
Una giornata di disordini a Cochabamba.
That means no disturbances will be tolerated.
Quindi non sara' tollerato nessun tipo di disturbo.
I'm telling you, there's a connection between these atmospheric disturbances and my research.
C'è un collegamento tra le perturbazioni atmosferiche e la mia ricerca.
Have you been experiencing disturbances in your abilities?
Hai avuto dei problemi a usare le tue abilità?
We've isolated the disturbances to the attic.
L'origine della manifestazione è in soffitta.
Mild transient gastro-intestinal disturbances including vomiting have been observed in rare cases in dogs and cats.
In rari casi, in cani e gatti, sono stati osservati lievi disturbi gastrointestinali transitori, compreso il vomito.
The means of protection relating to equipment in this category ensure the requisite level of protection, even in the event of frequently occurring disturbances or equipment faults which normally have to be taken into account.
I mezzi di protezione relativi agli apparecchi di questa categoria garantiscono il livello di protezione richiesto anche in presenza di anomalie ricorrenti o difetti di funzionamento degli apparecchi di cui occorre abitualmente tener conto.
Accidents or disasters or any cause beyond the control of Canon, including but not limited to lightning, water, fire, public disturbances and improper ventilation.
Danni o incidenti la cui causa non può essere attribuita a Canon, comprendenti, ma non limitati a fulmini, alluvioni, incendi, catastrofi naturali, ventilazione inadeguata.
During this period, guests may experience some noise or light disturbances, and some hotel facilities and services may not be
Durante questo periodo, potreste riscontrare rumori o lievi disagi, mentre alcuni servizi della struttura potrebbero non
Now, an emerging view that you also heard about from Dr. Insel this morning, is that psychiatric disorders are actually disturbances of neural circuits that mediate emotion, mood and affect.
Ora, sta emergendo una teoria che avete sentito dal Dr. Insel stamattina, secondo cui i disordini psichici in realtà sono disturbi dei circuiti neurali che mediano l'emozione, l'umore e l'affettività.
So what we've been able to do is to pinpoint where these disturbances are in the brain, and we've been able to intervene within these circuits in the brain to either turn them up or turn them down.
Quindi ora siamo riusciti a trovare esattamente dove si verificano questi disturbi nel cervello, e ora possiamo intervenire su questi circuiti nel cervello per regolarne l'intensità.
Disturbances died down in the general population.
I disordini si attenuarono nella popolazione generale.
Skills learned include how to carry loads, how to cope with disturbances, and in general, how to interact with the physical world.
Sanno inoltre come trasportare carichi, come reagire alla confusione e, in generale, come interagire con il mondo esterno.
One of the limitations with tail-sitters is that they're susceptible to disturbances such as wind gusts.
Un limite dei posacoda è che sono suscettibili a turbolenze come le folate di vento.
1.981537103653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?