Your article would require my dissenting opinion as a balance.
Col tuo articolo dovrei pubblicare anche il mio parere contrario.
A dissenting psychiatrist disagreed with you.
Un suo rollega si dissoriò dal suo giudizio.
many universities are still squatted by dissenting students.
Molti atenei italiani rimangono occupati da studenti dissidenti.
Sister, you were the one dissenting vote?
Sorella, lei era il voto contrario?
" So, so in that sense, Hunter S Thomson, there's not enough room for dissenting voices? "
"Dunque, a questo proposito, Hunter S Thomson, non c'è' nessun posto per i dissidenti?"
Dissenting liberal extremist cells began to emerge, the most vocal of which were the Neo-Marxists.
Discordanti cellule liberali estremiste iniziarono ad emergere La più importante delle quali fu quella dei Neo-Marxisti
And with only one dissenting vote, we've decided to let Marissa Cooper graduate.
E con un solo voto contrario, abbiamo deciso di riammettere Marissa Cooper.
Hearst charter dictates that the dean of the university is allowed to cast the dissenting vote in just such an occurrence, and I voted to retain the greek system.
Il regolamento della Hearst prevede... che il rettore dell'università... possa decidere del voto annullato, in circostanze di questo tipo, ed io ho votato per mantenere il sistema delle confraternite.
There are many dissenting voices in the kingdom... chiefly on religious matters.
Ci sono molte voci di dissenso nel regno... specialmente in materia religiosa.
And I got a right to a dissenting opinion, same as you, same as you, same as any other citizen.
Ed ho diritto ad una opinione dissenziente. Come te, come te, come qualunque altro cittadino.
She has that whole dissenting- voice Thing going on, you know?
Deve essere la voce fuori dal coro, mi spiego?
Thousands of miles, dissenting ambitions, and the pope does our work for us.
Distanti migliaia di miglia, ambizioni contrastanti... E il Papa conclude il nostro lavoro per noi.
Any member of the tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.
Ogni membro del tribunale può aggiungere un parere separato e diverso dalla decisione finale.
I disagree, but you don't want to hear a dissenting opinion.
Non sono d'accordo, ma non vuoi ascoltare un'opinione contraria.
If there is interest, dissenting voices will not be a problem.
Se suscitera' interesse... i pareri contrari non saranno un problema.
And as I told you, dissenting voices would not be a problem.
E come le ho gia' detto, i pareri contrari non saranno un problema.
I have my own dissenting voices at Lockhart/Gardner.
Ho anch'io delle voci in disaccordo alla Lockhart/Gardner.
I shall read the judgment of the majority and their verdict, not the opinion of the dissenting member, will be the verdict of this court.
Leggero' la sentenza della maggioranza. Il loro verdetto, non l'opinione dei membri contrari, sara' il verdetto di questa corte.
Offered a dissenting opinion, but when the time came, you did what I asked.
Hai espresso un'opinione diversa ma poi hai fatto ciò che ti ho chiesto.
As Justice Murphy rightly stated in his dissenting opinion in the Korematsu case of the United States Supreme Court:
Come il giudice Murphy giustamente ha dichiarato, nel suo parere dissenziente, nella causa Korematsu, giudicata dalla Corte suprema degli Stati Uniti:
Decisions of the Court of Justice are taken by majority and no record is made public of any dissenting opinions.
Le decisioni della Corte di giustizia sono adottate a maggioranza e non si fa menzione di eventuali opinioni dissenzienti.
Do you think part of a senator's job should include listening to experts, considering new information, hearing dissenting opinions, - and then casting his best vote?
Pensa che il lavoro di un Senatore dovrebbe includere ascoltare gli esperti, tener conto delle nuove informazioni, ascoltare le opinioni discordanti e alla fine prendere la miglior decisione?
However, I do not believe that it is possible, for example, to make the official history of this dark period in our past sacrosanct, or to condemn dissenting voices.
Non ritengo però che sia possibile, per esempio, rendere sacrosanta la storia ufficiale di questo periodo oscuro del nostro passato o condannare le voci dissenzienti.
40 – United States Supreme Court, Korematsu v. United States, 323 U.S. 214, 233‑234 (1944) (Murphy, J., dissenting) (internal quotation marks omitted).
40 – Corte Suprema degli Stati Uniti, Korematsu v. United States, 323 U.S. 214, 233‑234 (1944) (Murphy, J., dissenziente) (virgolette interne omesse).
A dissenting viewpoint is something to learn from not to argue against.
Un punto di vista discordante, è qualcosa da cui imparare non da controbattere.
0.56806206703186s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Col tuo articolo dovrei pubblicare anche il mio parere contrario. 