It was considered a dilution of their species, a pollution of their race.
La considerano una contaminazione della specie, un inquinamento della razza.
Infusion solutions should be used immediately after dilution.
Le soluzioni da infusione devono essere utilizzate immediatamente dopo la diluizione.
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Per le condizioni di conservazione dopo la diluizione del medicinale, vedere paragrafo 6.3.
After reconstitution and dilution of the solution for intravenous infusion, this medicine contains less than 1 mmol (39 mg) of potassium per dose, i.e. essentially ‘potassium- free’.
Dopo la ricostituzione e la diluizione della soluzione per infusione endovenosa, questo medicinale contiene meno di 1 mmol (39mg) di potassio per dose, cioè è essenzialmente “privo di potassio”.
And with each dilution, the spirit slips away.
E ad ogni diluizione, lo spirito se ne va.
Sample pre-dilution: internal diluter, add 1ml diluent automatically by the needle, no need to add diluent manually to avoid deviation.
Diluizione del campione: diluitore interno, aggiungere 1 ml di diluente automaticamente dall'ago, non è necessario aggiungere il diluente manualmente per evitare la deviazione.
The finished product, requiring dilution with water or milk, is easily digested, has a pleasant taste and aroma.
Il prodotto finito, che richiede diluizione con acqua o latte, è facilmente digeribile, ha un gusto e un aroma gradevoli.
For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Per le condizioni di conservazione dopo la ricostituzione e la diluizione del prodotto medicinale, vedere paragrafo 6.3.
It can take various forms, such as adulterating a product by dilution or substitution of inferior ingredients or implying a false origin of the product.
Essa può avvenire in diverse forme, come l'adulterazione di un prodotto diluendolo o usando ingredienti di qualità inferiore o indicando implicitamente un'origine falsa del prodotto.
You had a query about our ability to maintain quantum coherence at room temperature without the use of dilution, refrigerators, or error correction.
Chiedeva come facessimo a mantenere la coerenza quantistica a temperatura ambiente senza ricorrere a refrigeratori a diluizione o fattore di correzione.
You lose a little blood with the dilution for the new CEO, but I've seen worse.
Perderai un po' di sangue con la scelta del nuovo CEO, ma ho visto di peggio.
Osmotic water is also suitable for dilution and softening.
L'acqua osmotica è anche adatta per la diluizione e l'addolcimento.
Under the low dilution ratio (WBC200: 1; RBC40, 000:1; diluted sample 360the instrument provides high precision and good repeatability.
Sotto il basso rapporto di diluizione (WBC200: 1; RBC40, 000: 1; campione diluito 360lo strumento fornisce alta precisione e buona ripetibilità.
Without dose, take 10 granules in the same dilution.
Senza singola dose, prendere 10 granuli nella stessa diluizione.
the duration and frequency of emissions of the substance to the different environmental compartments and the dilution in the receiving environmental compartment,
la durata e la frequenza delle emissioni della sostanza nei vari comparti ambientali e la diluizione nel comparto ambientale ricevente,
And I suppose never taking the 50c dilution of Chelidonium?
E immagino che non prende mai la soluzione da 50cc di Celidonia?
It is also necessary to lay down additional rules concerning the dilution and dissolution of flavourings, colours and other authorised ingredients, which should only apply to the production of alcoholic beverages.
Occorre altresì stabilire norme supplementari, che dovrebbero applicarsi esclusivamente alla produzione di bevande spiritose, riguardo alla diluizione e dissoluzione di aromi, coloranti e altri ingredienti autorizzati.
Sample pre-dilution: Internal diluter, add 1ml diluent automatically by the needle, no need to add diluent manually, to avoid error.
Pretrattamento del campione: diluitore interno, aggiungere 1 ml di diluente automaticamente dall'ago, non è necessario aggiungere il diluente manualmente, per evitare errori.
The gravity effect leads to its decrease, the ground concentration increases, and the downward trend will be weakened by the continuous dilution of air.
L'effetto gravità porta alla sua diminuzione, la concentrazione del suolo aumenta e la tendenza al ribasso sarà indebolita dalla continua diluizione dell'aria.
For storage conditions after dilution of the medicinal product see section 6.3.
Per le condizioni di conservazione del medicinale dopo la diluizione vedere paragrafo 6.3.
In summary, the hypostatic union teaches that Jesus is both fully human and fully divine, that there is no mixture or dilution of either nature, and that He is one united Person, forever.
Riassumendo, l’unione ipostatica insegna che Gesù è sia pienamente umano che pienamente divino, che non c’è miscuglio o diluzione di nessuna delle due nature e che Lui è una Persona unita per sempre.
If not used immediately, the diluted solution must be stored at 2˚C - 8˚C and infused within 8 hours of dilution.
Se non utilizzata immediatamente, la soluzione diluita deve essere conservata ad una temperatura compresa fra 2˚C e 8˚C e somministrata entro 8 ore dalla diluizione.
Various solutions can be used for dilution, for example preparations "Lidocaine", "Novocaine" and others.
Varie soluzioni possono essere utilizzate per la diluizione, ad esempio preparazioni "Lidocaina", "Novocaina" e altre.
Shelf life after reconstitution and dilution according to directions: 4 hours.
Periodo di validità dopo ricostituzione e diluizione conformemente alle istruzioni: 4 ore.
The reconstituted vaccine is a transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.
Il vaccino ricostituito è una sospensione bianca-giallastra da trasparente a opaca a seconda del volume di acqua utilizzato per la diluizione.
Losses should first be absorbed by regulatory capital instruments and should be allocated to shareholders either through the cancellation or transfer of shares or through severe dilution.
Le perdite dovrebbero essere assorbite innanzitutto da strumenti del capitale regolamentare e dovrebbero essere ripartite tra gli azionisti mediante la cancellazione, il trasferimento o una forte diluizione delle azioni.
Prior to dilution, the solution in the vials should be inspected visually; the solution should be clear to slightly opalescent, colourless to slightly coloured (yellow).
Prima della diluizione, i flaconcini devono essere ispezionati visivamente; la soluzione deve apparire da trasparente a lievemente opalescente, da incolore a lievemente colorata (gialla).
The 1: 1 dilution of antibiotics suggests that a milliliter of dissolved medicine contains 1/10 grams of the drug.
La diluizione 1: 1 degli antibiotici suggerisce che un millilitro di medicinale disciolto contiene 1/10 grammi di farmaco.
This extends dilution protection to situations where there exists a relation of direct economic competition between the trade mark proprietor and the user of the identical or similar sign.
Questo amplia la tutela contro la diluizione ai casi in cui esiste un rapporto di concorrenza economica diretta tra il titolare del marchio e chi fa uso di un segno identico o simile.
Extremely sweet, its sweetness as sucrose 1600 times the average, depending on the concentration of dilution: 0.00011 5500 ~ 8000-fold when: 0.001 to 3, 500 times, 0.01 times for the 1300, 0.02 to 850 times.
Estremamente dolce, la sua dolcezza come saccarosio 1600 volte la media, a seconda della concentrazione di diluizione: 0, 00011 5500 ~ 8000 volte quando: da 0, 001 a 3, 500 volte, 0, 01 volte per il 1300, da 0, 02 a 850 volte.
For instructions on dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Per le istruzioni sulla diluizione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
They left a great culture on earth, but it was not possible for such an advanced civilization to survive in the face of the early dilution and the eventual submergence of the Adamic inheritance.
Essi hanno lasciato sulla terra una grande cultura, ma non è stato possibile per una tale civiltà avanzata sopravvivere di fronte alla diluizione prematura e al naufragio finale dell’eredità adamica.
After reconstitution and dilution of the solution for intravenous infusion, this medicine contains between 0.6-6 mmol sodium per dose depending on the infusion fluid for dilution.
Dopo la ricostituzione e la diluizione della soluzione per infusione endovenosa, questo medicinale contiene tra 0, 6-6 mmol di sodio per dose a seconda del liquido di infusione utilizzato per la diluizione.
•The diluted medicinal product is to be used as soon as possible and within 8 hours of dilution.
•Il medicinale diluito deve essere utilizzato al più presto possibile ed entro 8 ore dalla diluizione.
Dilution of strawberries in various containers is used by many summer residents.
La diluizione delle fragole in vari contenitori viene utilizzata da molti residenti estivi.
At the end of the process of dilution, the trade mark is no longer capable of creating an immediate association, in the minds of consumers, with a specific commercial origin.
Al termine del processo di diluizione il marchio non è più in grado di evocare nella mente dei consumatori un’associazione immediata o un’origine commerciale specifica.
If the mixtures require dilution prior to use, the calculation is to be based on the content in the diluted product.
Se la miscela deve essere diluita prima dell'uso, il calcolo è basato sul tenore nel prodotto diluito.
We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.
Prima pensavamo che la soluzione all'inquinamento fosse la diluizione ma ora la situazione è cambiata.
It's an innate thing called "goal dilution."
È un istinto chiamato diluizione dell'obiettivo.
"The Grey Album" becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease-and-desist letters for "unfair competition and dilution of our valuable property."
"The Grey Album" suscita un immediato interesse online, e la casa discografica dei Beatles invia milioni di lettere di sospensione per "concorrenza sleale e deterioramento di proprietà di valore".
The downside, though, is that swallowing any medication leads to its dilution.
Lo svantaggio è che ingoiare medicinali li diluisce.
One day, I sat and thought, "Can we deliver anti-HIV directly within its reservoir sites, without the risk of drug dilution?"
Un giorno, mi sono seduta e ho pensato, "Possiamo far arrivare il trattamento direttamente nelle riserve del virus, senza il rischio di diluire i medicinali?"
2.2876579761505s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La considerano una contaminazione della specie, un inquinamento della razza. 