Hanno messo ombrellini così, quando piove, non diluire l'alcol.
They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don't thin out the liquor.
Si inizia con molto ghiaccio per diluire l'alcol.
Start with a lot of ice to dilute the alcohol.
Abbiamo bisogno di latte per diluire questa catastrofe.
We need some milk to dilute this catastrophe.
Se la pappa è molto densa, diluire con acqua bollita.
If the gruel is very thick - dilute with boiled water.
Probabilmente l'S.I. lo utilizzava per diluire il sangue.
So the unsub probably used it to thin the blood.
Ma i funerali sono per i vivi... e ricordare il passato, non fa altro che diluire gli insegnamenti che dovremmo imparare da esso.
But funerals are for the living... and revising history... only dilutes the lessons we should learn from it.
Ok, muoviamoci e cerchiamo di capire come diluire il combustibile.
All right, let's hurry up and figure out how to dilute this fuel.
Diluire questo succo con acqua, circa al ritmo di 1: 2 e pulire l'unghia malata.
Dilute this juice with water, approximately at the rate of 1: 2 and wipe the sick nail.
Diluire accuratamente la vernice in una ciotola, indossare i guanti e procedere alla procedura stessa.
Thoroughly dilute the paint in a bowl, put on gloves and proceed to the procedure itself.
Prima dell'uso, agitare bene il flacone, diluire 200 gocce in 10 ml di acqua tiepida, bere 30-45 minuti prima dei pasti.
Before use, shake the bottle thoroughly, dilute 200 drops in 10 ml of warm water, drink 30-45 minutes before meals.
Se gli avannotti sono ancora molto piccoli e vengono tenuti nella colonna d'acqua, è meglio diluire il mangime con acqua, ad esempio, in un misurino.
If the fry are still very small and keep in the water column, it is better to dilute the feed with water, for example in a measuring spoon.
diluire la polvere in qualsiasi liquido (il volume non è troppo importante), che può essere, ad esempio, acqua semplice o qualsiasi succo;
dilute the powder in any liquid (volume is not too important), which can be, for example, plain water or any juice;
Con riferimento al primo comma, lettera b), la conversione è effettuata a un tasso di conversione tale da diluire fortemente le quote di partecipazione in azioni e altri titoli di proprietà.
With regard to point (b) of the first subparagraph, the conversion shall be conducted at a rate of conversion that severely dilutes existing holdings of shares or other instruments of ownership.
È sufficiente diluire 5 cucchiaini di aceto in mezzo litro d'acqua, l'acqua dovrebbe essere bollita.
It is enough to dilute 5 teaspoons of vinegar to half a liter of water, the water should be boiled.
In terzo luogo, è necessario diluire molto il prodotto: anche per gli animali, i proprietari diluiscono lo shampoo in un rapporto di 1:10, cosa possiamo dire di una persona.
Thirdly, it is necessary to dilute the product very much: even for the animals, the owners dilute the shampoo in a ratio of 1:10, what can we say about a person.
L'aggiunta di succo gastrico consente di digerire completamente il cibo, diluire il sangue.
The addition of gastric juice makes it possible to completely digest food, dilute the blood.
Ci servira' qualche altro invitato per diluire il contenuto di alcool.
We're gonna need a few more guests just to dilute the alcohol content.
Elettrolita - diluire acido solforico ad alta purezza
Electrolyte - dilute high purity sulphuric acid
A diluire la composizione non ispira fiducia nel mercato a chiunque.
A dilute market composition does not inspire anybody to trust.
Per la somministrazione attraverso il sistema di erogazione dell’acqua mediante una pompa dosatrice (dosatore), diluire il vaccino ricostituito nel volume necessario della soluzione madre della pompa dosatrice.
For administration through water lines using a dosing pump (proportioner), dilute the reconstituted vaccine in the needed volume of the dosing pump stock solution.
Se tu sapessi con quanta facilita'... sia possibile diluire l'afrodisiaco per tori nel whisky.
If you only knew how easily cattle aphrodisiac is diluited in whiskey.
L'acqua puo' solo diluire questa sensazione.
Water can only dilute this feeling.
In questo caso, diluire la farina in acqua fredda e aggiungere all'acqua bollente, mescolando continuamente.
In this case, dilute the flour in cold water and add to boiling water, stirring constantly.
Diluire, a seconda della tollerabilità e del peso corporeo di 10-20 ml di soluzione al 30% in mezzo bicchiere d'acqua e bere durante la notte, due ore dopo aver mangiato.
Dilute, depending on the tolerability and body weight of 10 to 20 ml of 30% solution in half a glass of water and drink overnight, two hours after eating.
In questo caso, è necessario diluire una parte del preparato con tre parti di acqua bollita.
In this case, it is necessary to dilute one part of the preparation with three parts of boiled water.
Se non c'è succo, puoi semplicemente aggiungere acqua per diluire il concentrato di pomodoro e rendere la salsa liquida.
If there is no juice, you can simply add water to dilute the tomato paste and make the sauce liquid.
Si raccomanda di diluire la sostanza in acqua o succo (100-200 millilitri).
It is recommended to dilute the substance in water or juice (100-200 milliliters).
Puoi semplicemente pulire la pelle con una fetta e, se la pelle è secca, diluire il succo di limone con acqua in parti uguali.
You can simply wipe the skin with a slice, and if the skin is dry, then dilute lemon juice with water in equal parts.
Prima dell'uso, diluire 1 cucchiaino di tintura di porri in 50 ml di acqua.
Before use, dilute 1 teaspoon of tincture of ceps in 50 ml of water.
Mescolare 2: senape secca (cucchiaio), diluire con acqua tiepida e aggiungere un cucchiaio di miele.
Mix 2: dry mustard (tablespoon), dilute with warm water and add a spoonful of honey.
È molto conveniente prenderlo: basta diluire il contenuto della borsa con acqua e bere.
It is very convenient to take it - just dilute the contents of the bag with water and drink.
Misurare il volume del liquido risultante e diluire con acqua 1: 1.
Measure the volume of the resulting liquid and dilute with water 1: 1.
Per prevenire conseguenze negative (irritazione della mucosa della gola), l'istruzione "Propana" consiglia di diluire la soluzione con acqua 1: 2.
To prevent negative consequences (irritation of the mucous throat), the instruction "Propana" recommends diluting the solution with water 1: 2.
È obbligatorio leggere le istruzioni per l'applicazione al fine di diluire correttamente la sostanza.
It is mandatory to read the application instruction in order to properly dilute the substance.
A casa diluire i due tipi di argilla, aggiungere un po 'd'acqua, ma in modo che la massa diventi omogenea.
At home, dilute the two types of clay, add a little water, but so that the mass becomes homogeneous.
E come diluire i pesci zebra colorati nella tua cucina, senza allegati speciali, leggi nel mio prossimo articolo.
And how to dilute colored zebrafish in your own kitchen, without special attachments, read in my next article.
Trattamento delle emorroidi con sale: un bagno caldo con una soluzione di cloruro di sodio, per farlo è necessario far bollire circa 3 litri di acqua normale e diluire un chilo di sale da cucina in esso.
Treatment of hemorrhoids with salt - a warm bath with a sodium chloride solution, to make it you need to boil about 3 liters of ordinary water and dilute a pound of table salt in it.
Il divieto dei sistemi di stabulazione individuale per le scrofe è stato introdotto accordando all'industria un ampio margine di tempo per adattare le proprie pratiche e diluire i costi dell'investimento nel tempo.
The ban on sow stalls was made providing plenty of time for industry to adjust its practices and to spread the investment costs over time.
Attraverso un collo largo è conveniente versare una miscela secca e quindi diluire con acqua calda.
Through a wide neck it is convenient to pour in a dry mixture and then dilute with hot water.
Il farmaco è consigliato per i bambini a diluire in un cucchiaio d'acqua.
The drug is recommended for children to dilute in a spoonful of water.
Per fare questo, diluire la vodka con acqua in una proporzione di 1: 3.
To do this, dilute the vodka with water in a proportion of 1: 3.
Diluire l'aceto con acqua (1: 1), aggiungere lo zucchero e mettere la cipolla nello stesso contenitore.
Dilute the vinegar with water (1: 1), add sugar and put the onion in the same container.
Non bere acqua pura dopo aver preso l'uva, poiché potrebbe semplicemente diluire i prodotti chimici naturali nell'uva.
Do not drink pure water after taking grapes, as it may simply dilute the natural chemicals in the grapes.
È molto semplice usarli: i bambini devono diluire 20 gocce in un bicchiere d'acqua e assumere 4 volte al giorno, e gli adulti - prendere la stessa dose 2 volte al giorno, mattina e sera.
It is very simple to use them: children need to dilute 20 drops in a glass of water and take it 4 times a day, and for adults take the same dose 2 times a day, morning and evening.
Non aggiungere acqua di sorgente, acqua di fiume e acqua di rubinetto, per non parlare di diluire l'acido solforico, altrimenti la concentrazione di elettrolita aumenterà e danneggerà la piastra di acciaio.
Do not add spring water, river water and tap water, let alone dilute sulfuric acid, otherwise the electrolyte concentration will increase and damage the steel plate.
Smetti di diluire il tuo potere e comincia ad assumerti la responsabilità della tua vita.
Stop giving your powers away and start taking responsibility for your life.
La sua condizione divenne così disperata che i colleghi della caserma si misero in fila per donare il sangue sperando di diluire l'infezione che cresceva nel suo sangue.
His condition grew so desperate that the people from his firehouse lined up to give him transfusions hoping to dilute the infection surging through his blood.
Un giorno, mi sono seduta e ho pensato, "Possiamo far arrivare il trattamento direttamente nelle riserve del virus, senza il rischio di diluire i medicinali?"
One day, I sat and thought, "Can we deliver anti-HIV directly within its reservoir sites, without the risk of drug dilution?"
1.2091410160065s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don't thin out the liquor. 