Preparano un acido acetico diluito, mi calano nel calderone... e poi mi fanno bollire.
They prepare a thin acetic acid, lower me into the cauldron... and boil me.
Il tuo argento è diventato scoria, il tuo vino migliore è diluito con acqua
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Gli Huecha sono una cultura Messicana indigena che ha un raro, non diluito bagaglio genetico.
The Huichol are an indigenous Mexican culture that has a rare, undiluted gene pool.
Oh, ho trovato alcune tracce di sporco, cosi' li sto strofinando con aceto di vino rosso non diluito.
Oh, I found some streaks, so I'm wiping them down with undiluted red wine vinegar.
Sono riuscita ad estrarre un campione non diluito dall'interno dell'ago.
I was able to extract an undiluted sample from inside the needle shaft.
La crema deve essere molto grassa, viene strofinata più volte al giorno e il balsamo non diluito viene preso 10 gocce - tre volte al giorno per tre settimane.
The cream should be very fatty, it is rubbed several times a day, and undiluted balm is taken 10 drops - three times a day for three weeks.
Happy, se moltiplicassimo la velocita' delle pompe turbo, questo compenserebbe il combustibile diluito?
Happy, if we put the turbo pumps into overdrive, would that compensate for the diluted fuel?
Devo solo calibrare le turbine in modo che compensino il carburante diluito.
I just have to calibrate the turbines to compensate for the diluted fuel.
Utilizza una piastra di piombo riempita con piombo di spugna come elettrodo negativo, una piastra di piombo riempita con biossido di piombo come elettrodo positivo e il 22-28% di acido solforico diluito come elettrolita.
It uses a lead plate filled with sponge lead as a negative electrode, a lead plate filled with lead dioxide as a positive electrode, and 22 to 28% of dilute sulfuric acid as an electrolyte.
In acido solforico diluito contaminato con gli ioni del cloruro, 2507 hanno migliore resistenza della corrosione che 904L, che è destinato specialmente per resistere all'acido solforico puro.
In dilute sulfuric acid contaminated with chloride ions, 2507 has better corrosion resistance than 904L, which is specially designed to resist pure sulfuric acid.
Seppellire il succo di aglio e cipolle (diluito con acqua con l'aggiunta di miele).
Bury the juice from garlic and onions (diluted with water with the addition of honey).
Risciacquare il naso con acqua salata o succo di aloe diluito avrà anche l'effetto necessario.
Rinsing the nose with salt water or diluted aloe juice will also have the necessary effect.
Una volta diluito... ce n'è abbastanza per curare ogni singola persona infetta a Gotham.
Once you dilute it, there is enough here to cure every infected person in Gotham.
Somministrare il prodotto da solo o diluito nel latte o in un suo sostituto nelle prime 12 ore di vita del vitello, quando esso è recettivo.
The product should be administered neat or diluted in milk or in milk replacer within the first 12 hours of the calf’s life, preferably, as soon as it is receptive.
Anche se il tuo e' diluito con sangue di puttana.
Even if it is diluted whore's blood.
Si', ma Isabel ha diluito quelle azioni fino a renderle inutili.
Yes, but Isabel has diluted that stock to the point where it's worthless.
Signori, abbiamo una valutazione post money di 75 milioni, a capitale interamente diluito.
Gentlemen, we are valued at 75 million, fully diluted.
Essendo mio padre un mortale, il mio sangue e' diluito.
As my father is mortal, my blood is diluted.
Taylor ha diluito l'intera minaccia solo per creare una richiesta di Umanoidi.
Taylor ginned up this whole threat just to create demand for Humanichs.
Sotto il basso rapporto di diluizione (WBC200: 1; RBC40, 000: 1; campione diluito 360lo strumento fornisce alta precisione e buona ripetibilità.
Under the low dilution ratio (WBC200: 1; RBC40, 000:1; diluted sample 360the instrument provides high precision and good repeatability.
È diluito in acqua e anche posizionato vicino all'abitazione.
It is diluted in water and also placed near the dwelling.
L'uovo in polvere viene sparso in un contenitore profondo e diluito con acqua a 30-35 gradi.
Egg powder is spread in a deep container and diluted with water 30-35 degrees.
Da allora, il forte utilizzo di combustibili fossili ha diluito il C14 nell'atmosfera, dandoci un diverso standard di riferimento.
Our penchant for fossil fuels has since diluted that carbon-14 in the atmosphere, giving us different benchmarks.
E' andato storto che... il campione era troppo diluito.
What was wrong with that? The sample would be too diluted.
b) se è improbabile che gli effetti si verifichino, considerate le concentrazioni presenti, ad esempio se un lieve irritante è diluito al di sotto di una determinata concentrazione in una soluzione non irritante;
(b) if it is unlikely that these effects will occur at the concentrations present, such as when a mild irritant is diluted to below a certain concentration in a non-irritant solution;
Il latte può essere somministrato, ma deve essere diluito con acqua, tè o caffè pulito.
Milk can be given, but must be diluted with water, tea or clean coffee.
Se il prodotto deve essere diluito prima dell'uso, il calcolo deve basarsi sul tenore nel prodotto diluito.
If the product requires dilution, the contents of the diluted product must not exceed the abovementioned threshold values,
È possibile utilizzare per questo scopo un solvente diluito con acqua del 60-70%.
You can use for this purpose a solvent diluted with water by 60-70%.
Pertanto, al momento dell'acquisto, è possibile prelevare un campione e metterlo in ammollo in acido cloridrico diluito o altro liquido acido.
Therefore, when purchasing, you can take a sample and put it in dilute hydrochloric acid or other acidic liquid to soak.
Lega 904L è stato originariamente sviluppata per resistere agli ambienti contenenti acido solforico diluito.
Alloy 904L was originally developed to withstand environments containing dilute sulfuric acid.
Ho bevuto come scritto nella raccomandazione: ho diluito un cucchiaio del prodotto in un bicchiere di latte e l'ho bevuto.
I drank as written in the recommendation - I diluted a spoonful of the product in a glass of milk and drank it.
L'erba liscia è spettacolare in qualsiasi area, il prato può essere "diluito" con arbusti interessanti o colori brillanti.
Smooth grass looks spectacular in any area, the lawn can be “diluted” with interesting shrubs or bright colors.
Viene preparato semplicemente: 1 grammo di acido borico viene diluito in un litro di acqua calda, raffreddato e tutti i cespugli con peduncoli vengono accuratamente spruzzati con la soluzione risultante.
It is prepared simply: 1 gram of boric acid is diluted in one liter of hot water, cooled, and all bushes with peduncles are carefully sprayed with the resulting solution.
Diluito 1/6 (una compressa è progettata per 4 kg, diluita per 24 litri)
Diluted 1/6 (one tablet is designed for 4 kg, diluted for 24 liters)
Per escludere l'effetto distruttivo del liquido sullo smalto dei denti, il balsamo diluito viene preso attraverso una cannuccia.
To exclude the destructive effect of the liquid on the tooth enamel, the diluted balm is taken through a straw.
La misura in cui l'olio lubrificante viene diluito dall'olio combustibile dipende dalla struttura e dalle condizioni operative del motore e dal tipo di olio combustibile.
The extent to which lubricating oil is diluted by fuel oil is related to the structure and operating conditions of the engine and the type of fuel oil.
L'amido pre-diluito viene aggiunto al liquido caldo, tutto viene mescolato a una consistenza uniforme, versato in tazze e lasciato addensare.
Pre-diluted starch is added to the hot liquid, everything is mixed to a uniform consistency, poured into cups and left to thicken.
Si può vedere che se l'olio combustibile utilizzato nel motore ha un punto di infiammabilità più elevato, la quantità di olio combustibile che viene infiltrata nell'olio lubrificante aumenta e l'olio lubrificante diventa più diluito.
It can be seen that if the fuel oil used in the engine has a higher flash point, the amount of fuel oil that is infiltrated into the lubricating oil is increased, and the lubricating oil becomes more diluted.
Prima di assumere Alco Prost, deve essere diluito in cento millilitri di acqua bollita pura o qualsiasi altra bevanda che non contenga alcol.
Before taking Alco Prost, it should be diluted in one hundred milliliters of pure boiled water or any other drink that does not contain alcohol.
È diluito secondo le istruzioni sulla confezione e viene alimentato in accordo con esso.
It is diluted according to the instructions on the package and is fed in accordance with it.
Il fertilizzante viene diluito nei dosaggi indicati nelle istruzioni.
Fertilizer is diluted in the dosages indicated in the instructions.
Il farmaco viene anche diluito in due cucchiai di acqua.
The drug is also diluted in two tablespoons of water.
Il farmaco può essere diluito con bevande.
The drug can be diluted with drinks.
Quando lo zinco reagisce con acido diluito, l'idrogeno verrà rilasciato.
When zinc reacts with dilute acid, hydrogen will be released.
La gradazione standard di quanto un alimento è piccante è valutata dalla scala Scoville che misura quanto il suo contenuto di capsaicina può essere diluito prima che il calore non sia più rilevabile per l'uomo.
The standard measure of a food's spiciness is its rating on the Scoville scale, which measures how much its capsaicin content can be diluted before the heat is no longer detectable to humans.
Solo mezzo milionesimo di litro di veleno, diluito 10.000 volte, è capace di uccidere la maggioranza dei batteri resistenti a qualsiasi tipo di antibiotico.
Just a half a millionth of a liter of a venom, diluted 10, 000 times, is still capable of killing most bacteria that are resistant to any other kind of antibiotics.
Poiché una figlia può ricevere un X dal padre e un X dalla madre, il risultato è come diluito.
Because a daughter can get one X from the father, one X from the mother, it's kind of diluted out.
Lo sta facendo l'Europa, in questo modo possiamo aver diluito la scorta di influenza e averne resa disponibile di più Ritornando a quanto detto da Michael Specter i ricercatori dell'antivaccino non volevano che accadesse.
That's what Europe is doing, so we could have diluted out our supply of flu and made more available, but, going back to what Michael Specter said, the anti-vaccine crowd didn't really want that to happen.
1.2504668235779s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They prepare a thin acetic acid, lower me into the cauldron... and boil me. 