Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.
La sapienza val piú delle armi da guerra; ma un solo peccatore distrugge un gran bene.
Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.
Non dare il tuo vigore alle donne, né i tuoi costumi a quelle che corrompono i re
They say when a nuclear holocaust destroys the world, only the cockroaches will survive.
Dicono che quando un olocausto nucleare distruggerà il mondo... sopravviveranno solo gli scarafaggi.
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.
Se uno distrugge il tempio di Dio, Dio distruggerà lui. Perché santo è il tempio di Dio, che siete voi
One king he crowns, one king destroys.
Un Re egli incorona... e un altro Re egli distrugge.
Give this to Mimi and ask her to memorize it before she destroys it.
Dallo a Mimi... e dille di memorizzarlo e poi di distruggerlo.
O God of Gods... it has become too powerful for us... and we must destroy it before it destroys the world.
O Dio di tutti gli Dei, esso è diventato troppo potente per noi, e dobbiamo distruggerlo, prima che distrugga il mondo.
It usually doesn't matter because a nuclear weapon destroys everything.
In genere non importa, perché un'arma nucleare distrugge comunque tutto.
And when the holy Lord himself reaches down from heaven and destroys his good work with winds that rip houses off the ground, we go out.
E quando dio stesso scende sulla terra a distruggere la sua opera meravigliosa con venti che strappano le case dal suolo, noi invece usciamo.
Apart from these obvious amoralities, the system itself is based on competition, which immediately destroys the possibility of large scale collaborations for the common good.
A prescindere da queste ovvie immoralità, il sistema stesso è basato sulla competizione, che immediatamente distrugge la possibilità di collaborazioni su larga scala per i beni comuni.
Deforestation destroys the essential to produce the superfluous.
Il disboscamento distrugge l'essenziale per produrre il superfluo.
Sir, even if Skywalker is successful and destroys the battleship, how will we stand up to the combined firepower of the remaining frigates?
Signore, anche se Skywalker avesse successo e distruggesse la nave da battaglia, come resisteremo alla potenza di fuoco combinata delle rimanenti fregate?
When I bought the property, you never told me there was gonna be a new bypass road that takes all the traffic away from my property and destroys my business.
Quando ho comprato il motel non mi aveva detto che avrebbero fatto una tangenziale che porta il traffico lontano dalla mia proprieta' e mi rovina gli affari.
But if he destroys the other side altogether, he can take the cure, die, and pass on, but in destroying it, every dead supernatural being will return to our side.
Ma se distrugge l'altro lato, puo' prendere la cura, morire e andare oltre. Ma distruggendolo, ogni essere soprannaturale mai morto ritornera' nel nostro lato.
What about all the lives that Gao destroys?
Che dire allora di tutte le vite che Gao ha distrutto?
She... she is part of a rogue faction of the Hand that deals drugs and destroys lives,
È... fa parte di una fazione disertrice della Mano che spaccia droga e distrugge vite,
Now nothing can heal what he destroys.
Ora non c'è rimedio a ciò che distrugge.
He destroys all, but only to start again.
Egli distrugge tutto, ma solo per ricominciare.
The Creator destroys this world because we corrupted it.
Il Creatore distrugge questo mondo perché noi lo abbiamo corrotto.
In our homes, in our cities, in our planes, no one's safe, and one day somebody worse than me is gonna expose that lie, and the last thing our children will see is our failure as it destroys them.
Nelle nostre case, sulle nostre strade, sui nostri aerei, nessuno e' al sicuro. Un giorno, qualcuno peggiore di me, svelera' questa menzogna. E per ultimo i nostri figli vedranno il nostro fallimento che li distrugge.
Then he destroys the rest of the ship and the crew along with it.
E' vero? Poi distrugge il resto della nave e la ciurma.
And vengeance always destroys the avenger.
E la vendetta distrugge sempre il vendicatore.
She destroys anything that gets in her way.
E' capace di distruggere tutto cio' che le intralcia il cammino.
The world destroys your opportunity and it breaks your heart.
Il mondo distrugge le tue opportunita'. E ti spezza il cuore.
If he destroys the forest, what then?
Se distrugge la foresta, cosa faremo?
It's such a shame when you create something and someone just destroys it.
E' davvero un peccato quando crei qualcosa e te la distruggono.
Could it be about how rational thought destroys your soul?
Potrebbe essere su come il pensiero razionale distrugga l'anima?
What if there's a disaster that destroys all the USB ports?
E se un cataclisma distruggesse tutte le porte usb?
With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot.
In un colpo solo il capo ha ucciso l'unico testimone che poteva incastrarlo, e distrugge la carriera di una giornalista che dava problemi.
Wouldn't it have been easier to reconcile with her before her curse destroys the land?
Non sarebbe stato più facile riconciliarsi con lei, prima che... la maledizione distrugga questo mondo?
When he's done, he destroys the page.
Quando ha finito, distrugge la pagina.
Over time the protagonist must overcome the technology, in some instances, even destroying it before it destroys them.
Nel corso del tempo il protagonista deve superare la tecnologia, in alcuni casi, persino distruggerlo prima che li distrugga.
And what is even more astonishing: this type of therapy with lemon extract only destroys malignant cancer cells and it does not affect healthy cells.
E, cosa ancora più sorprendente: questo tipo di terapia con estratto di limone distrugge solo le cellule tumorali maligne e non influisce sulle cellule sane.
Tea tree oil destroys fungis, bacteria, yeasts, and viruses.
Tea tree oil danneggia fungis, batteri, lieviti e infezioni.
I have all the press clippings of those four magnificent minutes, because I don't want to forget them when old age destroys my brain cells.
Ho tutti i ritagli stampa di quei quattro magnifici minuti perché non voglio dimenticarli quando l'età distruggerà le cellule del mio cervello.
But now that we seek love in marriage, adultery destroys it.
Oggi che cerchiamo l'amore nel matrimonio, l'adulterio lo distrugge.
"If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake.
Quando un uomo colpisce l'occhio del suo schiavo o della sua schiava e lo acceca, gli darà la libertà in compenso dell'occhio
He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.
Fa grandi i popoli e li lascia perire, estende le nazioni e le abbandona
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
Con la bocca l'empio rovina il suo prossimo, ma i giusti si salvano con la scienza
Surely extortion makes the wise man foolish; and a bribe destroys the understanding.
Il mal tolto rende sciocco il saggio e i regali corrompono il cuore
Behold, I am against you, destroying mountain, says Yahweh, which destroys all the earth; and I will stretch out my hand on you, and roll you down from the rocks, and will make you a burnt mountain.
Eccomi a te, monte della distruzione, che distruggi tutta la terra. Io stenderò la mano contro di te, ti rotolerò giù dalle rocce e farò di te una montagna bruciata
For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered:
E' il Signore che devasta Babilonia e fa tacere il suo grande rumore. Mugghiano le sue onde come acque possenti, risuona il frastuono della sua voce
1.34912109375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La sapienza val piú delle armi da guerra; ma un solo peccatore distrugge un gran bene. 