Translation of "deferral" in Italian


How to use "deferral" in sentences:

For recertifying candidates: To defer to an examination in 2021 and receive a one-year certification extension, you will please need to submit 15 L-CERPs with your deferral request by October 30, 2020.
Per la ricertificazione dei candidati: per rinviare a un esame nel 2021 e ricevere un’estensione della certificazione di un anno, dovrai inviare 15 L-CERP con la tua richiesta di differimento entro il 30 ottobre 2020.
Cash compensation shall be paid to the receiving participant no later than on the second business day after the end of either the buy-in process referred to in paragraph 3 or the deferral period, where the deferral period was chosen.
Il risarcimento in contanti è versato al partecipante destinatario non oltre il secondo giorno lavorativo successivo alla fine della procedura di acquisto forzoso di cui al paragrafo 3 o del periodo di differimento, qualora sia stato scelto quest’ultimo.
(c) regarding non-equity instruments that are not sovereign debt, allow the publication of several transactions in an aggregated form during an extended time period of deferral;
c) riguardo agli strumenti non rappresentativi di capitale che non sono debito sovrano, ammettere la pubblicazione di più operazioni in forma aggregata durante un periodo di differimento prorogato;
If a deferral cannot be obtained, the right to perform the procedural act expires.
Se non è possibile ottenerlo, il diritto di eseguire l'atto processuale scade.
Well, actually, I came to see you, you know, to discuss the... the deferral plan that I emailed you about, which, again, I just feel is a win-win for all of us.
Dell'... idea per la proroga che ti mandato per email, che... Sento essere una vittoria - per tutti noi.
Any request for exemption from or deferral of the court fee must be justified and accompanied by proof of the person’s poor financial situation.
Qualsiasi richiesta di esonero o differimento del tribunale deve essere motivata e accompagnata da giustificativi della cattiva situazione finanziaria della persona.
If you were approved for but unable to sit the 2020 IBCLC examination, please note that the deadline to request a deferral to an examination in 2021 through IBLCE’s extraordinary circumstances policy is coming up soon.
Se sei stato approvato ma non sei in grado di sostenere l’esame IBCLC 2020, tieni presente che il termine per richiedere un rinvio a un esame nel 2021 tramite la politica sulle circostanze straordinarie dell’IBLCE sta per arrivare.
If, in the case of a deferral of material costs, the court orders the party to bear the costs of the proceedings, the party must bear all costs paid in advance by the State and all recorded fees to the State.
Se, in caso di proroga del pagamento delle spese, il giudice condanna una delle parti alle spese del procedimento, detta parte deve sopportare tutte le spese anticipate dallo Stato e i diritti ad esso dovuti.
Update as of October 23, 2020: The Deadline to Request a Deferral from a 2020 IBCLC Examination to 2021 is Coming Up on October 30, 2020
Aggiornamento del 23 ottobre 2020: la scadenza per richiedere un differimento da un esame IBCLC del 2020 al 2021 è in arrivo il 30 ottobre 2020
Such a deferral shall not be granted for a period of longer than six months but may be renewed upon the request of the institution.
Tale rinvio non è concesso per un periodo superiore a sei mesi ma può essere rinnovato su richiesta dell’ente.
Principal Bolan feels, given your spotless record and your role in the school community, that a three-day suspension will suffice, as long as you sign up for the drug deferral program at the police station.
Per il preside, considerando il tuo ottimo CV, e il ruolo nella comunità, tre giorni di sospensione bastano, ma dovrai iscriverti al programma antidroga della polizia.
If deferral or withdrawal may be the right choice for you, you can find more information here.
Se il differimento o il recesso possono essere la scelta giusta per te, puoi trovare maggiori informazioni qui.
You decide the risk profile you're willing to take, get your elective deferral documents notarized, and you'll be all set.
Decidi il profilo di rischio che sei disposta a prendere, fai convalidare i tuoi documenti di differimento elettivo e sarai a posto.
Thank you noting that the deadline to request a deferral is October 30, 2020.
Grazie per aver notato che il termine per richiedere un differimento è il 30 ottobre 2020.
If the relevant financial instruments are not delivered to the receiving participant at the end of the deferral period, cash compensation shall be paid.
Se gli strumenti finanziari pertinenti non sono consegnati al partecipante destinatario alla fine del periodo di differimento, è corrisposto il risarcimento in contanti.
So, someone was saying that some Hailsham students in the past have managed to get a deferral.
Quindi, qualcuno dice che qualche studente di Hailsham, in passato, ha tentato di ottenere un rinvio.
I can if you two get a deferral.
Io posso se voi due chiedete un rinvio.
I realized that if I was ever going to apply for a deferral, then I'd have to show them something.
Capii che se mai avessi dovuto far richiesta di un rinvio, avrei dovuto avere qualcosa da mostrare loro.
which would verify that we deserved a deferral.
il che dovrebbe verificare che abbiamo meritato un rinvio.
Nevertheless, while endorsing IFRS 9, the need for an optional deferral of its application for the insurance sector is recognised.
Tuttavia, in sede di approvazione dell'IFRS 9 è stata riconosciuta la necessità di concedere al settore assicurativo la possibilità di un rinvio dell'applicazione.
This advice relates to the fact that the deferral of military service for students is not provided.
Questo consiglio si riferisce al fatto che il rinvio del servizio militare per gli studenti non è prevista.
1 Home edition does not support the deferral of feature updates and will therefore typically receive a new version of Windows 10 prior to the end-of-service date shown.
1 L'edizione Home non supporta il rinvio degli aggiornamenti delle funzionalità e pertanto riceve in genere una nuova versione di Windows 10 prima della data di fine servizio indicata.
Read More Update as of September 16, 2020: The Deadline to Request a Deferral to an Examination in 2021 is October 30, 2020
Read More Aggiornamento del 16 settembre 2020: la scadenza per richiedere un rinvio a un esame nel 2021 è il 30 ottobre 2020
Update as of September 16, 2020: The Deadline to Request a Deferral to an Examination in 2021 is October 30, 2020
Aggiornamento del 16 settembre 2020: la scadenza per richiedere un rinvio a un esame nel 2021 è il 30 ottobre 2020
To request a deferral to an examination in 2021, contact the IBLCE location that serves you.
Per richiedere un rinvio a un esame nel 2021, contatta la sede dell’IBLCE che ti serve.
Such deferral shall not be granted for a longer period than six months but may be renewed upon the request of the credit institution.
Tale differimento non è concesso per un periodo superiore a sei mesi ma può essere rinnovato su richiesta dell’ente creditizio.
In relation to all other financial instruments, when the deferral time period lapses, the outstanding details of the transaction and all the details of the transactions on an individual basis shall be published.
Per tutti gli altri strumenti finanziari, al termine del periodo di differimento, sono pubblicate le informazioni mancanti dell’operazione e tutte le informazioni delle singole operazioni.
If a request is made unilaterally, a deferral is only granted on the basis of compelling reasons or force majeure.
Se una richiesta viene presentata unilateralmente, il differimento è concesso solo per motivi impellenti o per cause di forza maggiore.
Under certain circumstances a deferral may be requested for the performance of procedural acts (see question 13).
In determinate circostanze può essere richiesto un rinvio per l'esecuzione degli atti processuali (cfr. domanda 13).
Even in the absence of an international agreement or reciprocity, foreigners are also entitled to a deferral of material costs.
Anche in mancanza di accordo internazionale o di reciprocità, gli stranieri hanno parimenti diritto alla proroga del pagamento delle spese processuali.
(b) the party is granted a deferral of payment of the court fees.
b) alla parte interessata viene concessa una proroga per il pagamento delle tasse giudiziarie.
However, the presence of a minor infection, such as cold, should not result in the deferral of vaccination.
Tuttavia la presenza di una lieve infezione, come raffreddore, non deve comportare il rinvio della vaccinazione.
If taking the examination this year or deferral to next year is not the right option for you, you can consider withdrawal.
Se sostenere l’esame quest’anno o posticiparlo all’anno successivo non è l’opzione giusta per te, puoi prendere in considerazione il ritiro.
In the cases referred to in Article 47, the parties are entitled to deferral of the material costs under Hungarian law.
Nei casi menzionati all'articolo 47, le parti hanno diritto alla proroga del pagamento delle spese processuali ai sensi della legge ungherese.
Read More Update as of October 23, 2020: The Deadline to Request a Deferral from a 2020 IBCLC Examination to 2021 is Coming Up on October 30, 2020
Read More Aggiornamento del 23 ottobre 2020: la scadenza per richiedere un differimento da un esame IBCLC del 2020 al 2021 è in arrivo il 30 ottobre 2020
0.76184105873108s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?