Translation of "defaulting" in Italian


How to use "defaulting" in sentences:

In eight minutes, I am defaulting on Joe's 29-minute guarantee.
In 8 minuti, o verrò meno ai 29 minuti garantiti di Joe.
You default, I'm at risk of defaulting too.
Se tu sei inadempiente, anche io rischio di esserlo.
Defaulting on a loan isn't like being sent to Mrs. Johnson's detention.
L'inadempienza su un prestito non e' come essere mandato in punizione dalla signora Johnson.
With respect to defaulting witnesses the Court shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure.
La Corte gode, nei confronti dei testimoni non comparsi, dei poteri generalmente riconosciuti in materia alle corti e ai tribunali e può infliggere sanzioni pecuniarie, alle condizioni che saranno determinate dal regolamento di procedura.
Defaulting witnesses and those who, without legitimate cause, refuse to testify or to take an oath may be ordered to pay a civil fine of up to EUR 3 000.
I testimoni che non si presentano e quelli che, senza motivo legittimo, si rifiutano di deporre o di prestare giuramento possono essere condannati a una sanzione pecuniaria da 50 a 2 500 EUR.
In assessing the necessary coverage the CCP should not net off any exposures between defaulting clearing members, in order to avoid reducing the potential impacts that these exposures might have.
Nel valutare la necessaria copertura la CCP non deve compensare eventuali esposizioni tra partecipanti diretti inadempienti, per evitare di ridurre gli effetti potenziali di tali esposizioni.
it can be honoured, on demand, within the period of liquidation of the portfolio of the defaulting clearing member providing it without any regulatory, legal or operational constraint;
e) può essere onorata, su richiesta, all’interno del periodo di liquidazione del portafoglio del partecipante diretto inadempiente che la fornisce senza alcun vincolo regolamentare, giuridico o operativo;
the roles, obligations and responsibilities of the relevant parties, including non-defaulting participants;
il ruolo, gli obblighi e le responsabilità delle parti interessate, ivi compresi i partecipanti non inadempienti;
Why is it defaulting to an anterior approach?
Perche' sta passando ad un approccio anteriore?
He's defaulting on his loans, and needs a business partner to fill the gap.
Ha dei prestiti da rimborsare e gli serve un socio per saldare i conti.
According to your accounts, you're already dangerously close to defaulting.
Stando al tuo conto, sei pericolosamente sull'orlo del fallimento.
And then the banks bet on those loans defaulting.
Poi le banche hanno scommesso sull'inadempienza di quei mutui,
Defaulting on your rent, packing up and leaving in the middle of the night like the goddamn Colts.
Non pagare l'affitto, fare i bagagli e andarsene nel mezzo della notte come i dannati Colt. Vaffanculo.
So instead of defaulting to grey solutions like dikes and pipes for flooding, planners should first look at the benefits of restoring floodplains or wetlands.
Pertanto, invece di ricorrere a soluzioni grigie come dighe e canalizzazioni per le inondazioni, i pianificatori dovrebbero prima considerare i benefici del recupero delle pianure alluvionali o delle zone umide.
16 If the deadline expires, what remedies are available to those who have missed the deadlines, i.e. the defaulting parties?
16 Se il termine è scaduto, quali rimedi sono disponibili per le parti che non l'hanno rispettato, ossia le parti incorse nella decadenza?
But these seraphic aids of your defaulting Material Sons still serve Urantia in the following groups:
Ma questi aiuti serafici dei vostri Figli Materiali che hanno fallito servono ancora Urantia nei seguenti gruppi:
Are you aware of the consequences, the immediate global consequences of the US defaulting on its loan payments?
E' a conoscenza delle conseguenze, delle conseguenze globali immediate di un default degli USA sul pagamento dei debiti?
(c) amounts recovered from defaulting debtors in accordance with the recovery procedure laid down in the EFSI Agreement as provided for in Article 4(2)(c)(iv);
c) importi recuperati dai debitori inadempienti secondo la procedura di recupero stabilita dall'accordo sul FEIS di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettera c), punto iv);
Accordingly, the other ESM Members do not act as guarantors of the debt of the defaulting ESM Member.
Pertanto, gli altri membri del MES non si fanno garanti del debito dal membro inadempiente.
Big improvement with handling invalid video and audio timestamps, defaulting to more sane values (when huge crazy timestamps are detected).
Grande miglioramento con la gestione di timestamps video e audio non validi, in assenza di valori più saldi (quando vengono rilevati timestamp enormi).
However, under that same provision, the defaulting ESM Member State remains bound to pay its part of the capital.
In definitiva però il creditore esistente ottiene, grazie all’acquisto dei titoli, quantomeno parte del suo credito direttamente dallo Stato membro acquirente.
The framework shall also reflect additional risks to the CCP arising from the simultaneous failure of entities in the group of the defaulting clearing member.
Il quadro riflette anche i rischi aggiuntivi ai quali la CCP è esposta a seguito del fallimento concomitante di entità del gruppo del partecipante diretto inadempiente.
The competent authority shall promptly communicate that information to ESMA, to the relevant members of the ESCB and to the authority responsible for the supervision of the defaulting clearing member.
L’autorità competente comunica prontamente l’informazione all’AESFEM, ai membri interessati del SEBC e all’autorità competente per la vigilanza del partecipante diretto inadempiente.
Your world still continues to pursue an irregular and checkered career as a result of the double tragedy of a rebellious Planetary Prince and a defaulting Material Son.
Il vostro mondo continua ancora a seguire una carriera irregolare e controllata a causa della doppia tragedia di un Principe Planetario ribelle e di un Figlio Materiale venuto meno all’impegno.
They sometimes act as temporary custodians on wayward planets, serving as receivers of a defaulting planetary government.
Essi agiscono talvolta come custodi temporanei su pianeti indocili, fungendo da amministratori fiduciari di un governo planetario venuto meno agli impegni.
it shall have prearranged and highly reliable arrangements to ensure that it can liquidate in a timely fashion the collateral provided to it by a defaulting client;
i) dispone di dispositivi prestabiliti altamente affidabili per garantire di poter dare tempestivamente esecuzione alla garanzia fornita da un cliente inadempiente;
It's possible that a SharePoint admin will block anonymous access by removing the Require Sign-in box and defaulting it to True.
Un amministratore di SharePoint potrebbe bloccare l'accesso anonimo rimuovendo la casella Richiedi accesso e configurandola per impostazione predefinita su True.
A CCP shall not use the margins posted by non-defaulting clearing members to cover the losses resulting from the default of another clearing member.
Le CCP non utilizzano i margini costituiti dai partecipanti diretti non inadempienti per coprire le perdite derivanti dall’inadempimento di un altro partecipante diretto.
The defaulting ESM Member remains, as is clear from the second sentence of Article 25(2) of the ESM Treaty, as before under the obligation to make its contribution to the ESM.
Il membro del MES inadempiente, come si evince dall’articolo 25, paragrafo 2, seconda frase, del Trattato MES, continua ad essere tenuto, nei confronti del MES, ad effettuare il suo apporto.
The guarantee fund should subsequently also receive revenues from projects that benefit from EFSI support and amounts recovered from defaulting debtors where the guarantee fund has already honoured the guarantee to the EIB.
In un secondo tempo, il fondo di garanzia dovrebbe incamerare anche le entrate provenienti dai progetti beneficiari del sostegno del FEIS e gli importi recuperati dai debitori inadempienti laddove abbia già onorato la garanzia nei confronti della BEI.
I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right?
Ho pensato, non è possibile che alcune delle menti più artistiche e creative del mondo ricorrano tutte a questo espediente letterario come se lo avessero inventato, giusto?
So we all make a mad dash to that bookshelf, because we feel like if we aren't trying everything, it's as if we're doing nothing and we're defaulting on our obligations to our kids.
Così ci precipitiamo davanti a quello scaffale perché abbiamo la sensazione che se non proviamo tutto, è come se non facessimo nulla come se fossimo inadempienti nei confronti dei nostri figli.
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
Invece di un approccio convergente e tradizionale in cui si valutano le scelte tra quelle già disponibili ci incoraggia ad usare un approccio divergente, ad esplorare nuove alternative e soluzioni, idee nuove che prima non esistevano nemmeno.
1.0781722068787s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?