However, the console displays indicate a power transfer in progress between the Enterprise and the war bird at the moment time decelerated.
Ma la console indica un trasferimento d' energia tra l' Enterprise e il falco da guerra quando il tempo è rallentato.
Portals where matter interfaces with time at a decelerated or accelerated rate.
Punti in cui la materia interagisce col tempo a un ritmo decelerato o accelerato.
Witnesses over there said that he groaned after he decelerated.
E' molto gentile da parte sua. dottore. -Grae'ie. signor Palmer.
These readings indicate the time within the field is extremely decelerated.
Queste letture indicano che il tempo all'interno del campo è estremamente rallentato.
Annual GDP growth decelerated to 2.2% in 2015 from almost 3% in 2014, according to preliminary estimates.
Secondo stime preliminari la crescita annua del PIL è scesa al 2, 2 per cento nel 2015, da quasi il 3 per cento nel 2014.
These droplets exit from the spray nozzle outlet at a certain speed and are then decelerated due to air friction.
Queste goccioline vengono spedite all’uscita dalla presa dell’ugello ad una certa velocità e subiscono di seguito una decelerazione a causa dell'attrito dell'aria.
When the front wheel enters the corner, the rear wheel is still running on the straight and is decelerated.
Quando la ruota anteriore entra nella curva, quella posteriore procede ancora sulla retta e rallenta.
Internet connection between our servers and your computer has decelerated for some reason.
La connessione fra i nostri server e il tuo computer può essere lenta.
It says, "Parachute for Hajile Rocket Decelerated Jeep."
SEGRETISSIMO Dice: "Jeep decelerata con razzi Hajile".
Okay, so the rockets triggered and it decelerated for a second... but the rockets went off a little too early.
I razzi si sono accesi e ha decelerato per un secondo, ma i razzi si sono spenti troppo presto.
But it did what it was supposed to do, it decelerated.
Ma ha fatto ciò che doveva, ha decelerato.
But because it was a ricochet and had decelerated sufficiently before impact, it didn't penetrate far enough to hit any major organs.
Ma, dato che e' stato deviato, il colpo ha rallentato prima dell'impatto. E non e' penetrato abbastanza in profondita' per colpire gli organi principali.
Of course, there have been some haircuts and the absolute growth in the stock of debt has decelerated.
Naturalmente, vi sono stati alcuni abbattimenti e la crescita assoluta del volume di debito è decelerata.
However, the decelerated growth of China expected at 7.2% in 2014 could impact most of the economies in Asia which have been relying on demand of China.
Al contrario, l’atteso rallentamento della crescita in Cina (7, 2% nel 2014) potrebbe avere conseguenze sulla maggior parte delle economie asiatiche che dipendono dalla sua domanda.
With this therapy, we have obtained encouraging results that suggest that eyesight loss can be decelerated and, in some cases, stopped.
Con questa terapia otteniamo risultati incoraggianti che suggeriscono che la perdita della vista può rallentare e in alcuni casi fermarsi.
Relaxing, enjoying nature and having fun on the Schatzalp/Strela is once again possible, now that the decelerated skiing area Slow Mountain has opened.
Rilassarsi, godersi la natura e divertirsi è di nuovo possibile come un tempo sulla Schatzalp/Strela. È per questo che è nato il comprensorio sciistico "a bassa velocità" Slow Mountain.
When the induction surface of the flat car proximity switch reaches the preset distance, the flat car can be decelerated and stopped without any mechanical contact and any pressure applied.
Quando la superficie di induzione del commutatore di prossimità dell'automobile piana raggiunge la distanza di preregolamento, l'automobile piana può essere decelerata e bloccata senza alcun contatto meccanico ed alcuna pressione applicati.
Economic activity then decelerated again in the fourth quarter.
L’attività è poi tornata a rallentare nel quarto trimestre.
On the journey upward, external time decelerated.
Durante il tragitto ascendente, il tempo all’esterno ha decelerato.
It is one of the fastest-growing economies in the world even if the growth rate has decelerated.
È una delle economie a più rapida crescita del mondo, anche se il tasso di crescita ha rallentato.
The racing car is decelerated by 378 mm brake discs and 6-piston brake calipers at the front along with 265 mm brake discs and 2-piston brake calipers at the back.
Questa vettura da corsa viene frenata da dischi da 378 mm e pinze a 6 pistoni all'anteriore, mentre al posteriore i dischi sono da 265 mm con pinze a 2 pistoni.
The headline inflation rate decelerated slightly in August, to 3.8%, in the euro area, down from the record-high level reported in July (4.0%).
Il tasso di inflazione di base è diminuito leggermente nel mese di agosto, scendendo al 3, 8% nell'area dell'euro, in calo rispetto al livello record di luglio (4, 0%).
In particular, housing investment growth decelerated from the very fast pace of growth recorded in the previous year.
In particolare, il tasso di espansione degli investimenti immobiliari è diminuito rispetto ai livelli estremamente elevati dell’anno precedente.
The twelve-month average rate of inflation decelerated to 2.2% in 2002.
Il tasso medio di inflazione sui dodici mesi è ritornato al 2, 2% nel 2002.
The result of this is that the electrically powered vehicle can be appropriately decelerated at low speeds without using the brake system and can therefore be driven using a single pedal.
Il risultato è che il veicolo ad alimentazione elettrica può essere decelerato in modo appropriato a basse velocità senza utilizzare l'impianto frenante e può quindi essere guidato con un solo pedale.
Paper feed of print machine - When the paper printed with high-speed press is decelerated before it is piled up, the vacuum is used to hold paper in deceleration roller.
Alimentazione carta della macchina da stampa - Quando la carta stampata con la pressa ad alta velocità viene rallentata prima di essere accumulata, il vuoto viene utilizzato per trattenere la carta nel rullo di decelerazione.
The extent to which brake energy is recovered and the vehicle is decelerated during coasting phases can be determined via the motor control programming system.
La misura in cui l'energia frenante viene recuperata e il veicolo viene decelerato durante le fasi di coasting può essere determinata tramite il sistema di programmazione del controllo del motore.
Employment growth decelerated but remained positive and inflation fell during the year.
Nel corso dell'anno la creazione di posti di lavoro è rallentata, ma è restata positiva e l'inflazione è diminuita.
4.4760959148407s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma la console indica un trasferimento d' energia tra l' Enterprise e il falco da guerra quando il tempo è rallentato. 