Awaiting my return, only to be met by damnation bearing down upon them.
Che attendevano il mio ritorno, solo per andare incontro alla dannazione che gravava su di loro.
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
ma chi avrà bestemmiato contro lo Spirito santo, non avrà perdono in eterno: sarà reo di colpa eterna
Having damnation, because they have cast off their first faith.
e si attirano così un giudizio di condanna per aver trascurato la loro prima fede
For the unrighteous, the Cup of Life holds everlasting damnation.
Per i peccaminosi il Calice della Vita contiene la dannazione eterna.
Well, as long as there are no more children, eternal damnation sounds just fine to me, Malachy.
Be', se significa non avere più figli, la dannazione eterna mi va più che bene, Malachy.
I'm in no danger of damnation, Bill.
Non corro il rischio di dannazione, Bill.
Are we to be spared the fires of damnation on the Judgment Day?
Come scampare alle fiamme della dannazione il Giorno del Giudizio?
What in damnation took you so long?
Perché diavolo ci hai messo tanto?
Whosoever pronounces his name may he burn in the fires of eternal damnation.
E colui che pronuncerà il suo nome possa bruciare nel fuoco dell'eterna dannazione!
The Book also records births and deaths during the damnation.
Il Libro riporta anche le nascite e le morti durante la dannazione.
We are here to save you from eternal damnation!
Síamo quì per salvarví dalla dannazíone eterna!
You will all burn in the fires of eternal damnation.
tutti bruceranno nel fuoco della maledizione eterna.
Why would you consign me to damnation with such an ungodly request?
Perché vuoi consegnarmi alla dannazione eterna con una richiesta così blasfema?
Only the blood of a virgin born at the stroke of midnight by the light of the blood moon could save his wife from damnation.
Solo il sangue di una vergine nata allo scoccare della mezzanotte, alla luce della luna piena, poteva salvare sua moglie dalla dannazione.
But the whole fiery damnation thing, no.
Ma tutta la favola della dannazione infernale, no.
Eternal damnation is what I'm risking for my rock and roll.
Sto rischiando la dannazione eterna per il mio rock and roll.
I received eternal damnation for one.
Io sono dannato in eterno per una rosa.
I have sailed to places where there is no damnation.
Ho visitato luoghi in cui non v'è dannazione alcuna.
And so the instrument of our damnation became our salvation.
E così lo strumento della nostra condanna è diventato la nostra salvezza.
But I have suffered eternal damnation, Father.
Ma ho sofferto la dannazione eterna, papa'.
This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation.
Questo ragazzo e' un servo di Satana. Dev'essere epurato, o la sua anima sara' condannata alla dannazione eterna.
Besides, this Duncan hath borne his faculties so meek, hath been so clear in his great office, that his virtues would plead like angels, trumpet-tongued against the deep damnation of his taking-off.
Inoltre, questo Duncan ha esercitato così mitemente le sue facoltà è stato così limpido nel suo grande ufficio, che le sue virtù proclamerebbero come angeli, dalla lingua di tromba contro la nera colpa del suo assassinio.
Eternal damnation is the fate of Pastor Elkins.
La dannazione eterna è il destino del pastore Elkins.
You will feel the pain of damnation firsthand if you ever come into this building again.
Soffrirai le pene della dannazione sulla tua pelle, se ti azzarderai a tornare di nuovo in questo edificio.
One man's miracle is another man's damnation.
I miracoli di alcuni sono la dannazione per altri.
"The Book of the Damned" is a spell book for creating or undoing any kind of damnation there is.
"Il Libro dei Dannati" è un libro di incantesimi per la creazione o rovina qualsiasi tipo di dannazione c'è,
You are the true cause of Beatrice's suffering, and the damnation of so many others.
Tu sei la vera causa della sofferenza di Beatrice, e della dannazione di tanti altri.
I belong here, in Hell, and accept my just damnation.
Il mio posto e' qui all'Inferno, e accetto la mia giusta dannazione.
What could an elephant possibly do that would cause him eternal damnation?
Cosa mai potrebbe fare un elefante per meritarsi la dannazione eterna?
But I went with Ruthven, for all my damnation.
Ma io sono andata con Ruthven verso la mia dannazione.
"Their souls, doomed to an eternity of damnation!"
"Le loro anime, furono condannate per l'eternità"
Your souls doomed to an eternity of damnation.
Le vostre anime sono dannate per l'eternità.
And you, dear brother, will you be saved from damnation?
E tu, caro fratello, sarai salvato dalla tua dannazione?
But it only led to our damnation.
Ma ci ha solo portati alla dannazione.
We believe in the resurrection of both the saved and the lost; they that are saved unto the resurrection of life and they that are lost unto the resurrection of damnation.
CREDIAMO nella resurrezione di entrambe i salvati ed perduti; i salvati alla resurrezione alla vita, e i perduti all resurrezione all perdizione (Giovanni 5:28-29).
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
Divorano le case delle vedove e ostentano di fare lunghe preghiere; essi riceveranno una condanna più grave
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
Serpenti, razza di vipere, come potrete scampare dalla condanna della Geenna
Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
divorano le case delle vedove, e in apparenza fanno lunghe preghiere. Essi riceveranno una condanna più severa
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
quanti fecero il bene per una risurrezione di vita e quanti fecero il male per una risurrezione di condanna
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Quindi chi si oppone all'autorità, si oppone all'ordine stabilito da Dio. E quelli che si oppongono si attireranno addosso la condanna
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
perché chi mangia e beve senza riconoscere il corpo del Signore, mangia e beve la propria condanna
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
Nella loro cupidigia vi sfrutteranno con parole false; ma la loro condanna è gia da tempo all'opera e la loro rovina è in agguato
5.7616040706635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che attendevano il mio ritorno, solo per andare incontro alla dannazione che gravava su di loro. 