Translation of "maledizione" in English


How to use "maledizione" in sentences:

Dimmi come si scatena la maledizione!
Tell me what triggers the curse.
Sei la chiave per spezzare la maledizione.
You're the key to breaking the curse.
Solo una persona sa la verita' e solo una persona puo' spezzare la maledizione.
Only one knows the truth, and only one can break her spell.
Chi e' che conosce la verita'? E chi puo' spezzare la maledizione?
Who knows the truth and who can break the spell?
Non si scherza con una maledizione.
You don't play with the curse. I don't understand.
Maledizione, quando ti faccio una domanda, tu rispondi.
Damn it, con. When I ask you a question, you answer.
Se spezziamo questo legame, anche la maledizione potrebbe spezzarsi.
Sever the link, it might also sever the curse.
Quelli invece che si richiamano alle opere della legge, stanno sotto la maledizione, poiché sta scritto: Maledetto chiunque non rimane fedele a tutte le cose scritte nel libro della legge per praticarle
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
Condividiamo lo stesso dolore, la stessa maledizione, la stessa sofferenza.
We share the same pain, same curse, same affliction.
Devo trovare un modo per liberarmi di questa maledizione.
I need to find a key to unlock my curse.
Comincio a pensare che non sia solo una maledizione ad averla portata a Storybrooke.
I'm starting to think maybe it wasn't just some curse that brought her to Storybrooke.
Da essi si trarrà una formula di maledizione in uso presso tutti i deportati di Giuda in Babilonia e si dirà: Il Signore ti tratti come Sedecìa e Acab, che il re di Babilonia fece arrostire sul fuoco
and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
Shadow Wolf Mysteries: La maledizione della luna piena
Shadow Wolf Mysteries: Vloek van de Volle Maan
La maledizione del sole e della luna?
The Sun and the Moon curse?
La maledizione impedisce alla sua parte di lupo mannaro di manifestarsi.
The curse has kept his werewolf aspect from manifesting.
Modellato come un contenitore, puo' respingere ogni maledizione.
If fashioned into a vessel, it can ward off any curse.
Dio fece anche ricadere sul capo della gente di Sichem tutto il male che essa aveva fatto; così si avverò su di loro la maledizione di Iotam, figlio di Ierub-Baal
and all the wickedness of the men of Shechem did God requite on their heads: and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Non esiste una maledizione in elfico... in entese o nelle lingue degli uomini... per una tale perfidia.
There is no curse in Elvish Entish or the tongues of Men for this treachery.
Solo dopo abbiamo scoperto che per la maledizione ci serviva il suo sangue.
It was only after that we learned we needed his blood to lift the curse.
Se uccidere è il tuo solo talento, è anche la tua maledizione.
If killing is your only talent, that's your curse.
Allora, quale maledizione vediamo per prima?
So which curse shall we see first?
Schiere di streghe e di maghi hanno affermato di aver eseguito gli ordini di Voi-Sapete-Chi sotto l'influenza della Maledizione Imperius.
Scores of witches and wizards have claimed that they only did You-Know-Who's bidding under the influence of the Imperius Curse.
Forse tu puoi dirci l'ultima Maledizione senza Perdono, signorina Granger.
Perhaps you could give us the last Unforgivable Curse, Miss Granger.
Sentite... sono destinato a farlo, maledizione!
I'm supposed to do this, damn it!
Redemption Cemetery: La maledizione del corvo
Redemption Cemetery: Curse of the Raven
Princess Isabella: Il ritorno della maledizione
Princess Isabella: Return of the Curse Game Free Download
Esempio: Princess Isabella: Il ritorno della maledizione
Princess Isabella: Return of the Curse Collector's Edition
Pirati dei Caraibi: la Maledizione del Forziere Fantasma
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Spirits of Mystery: La Maledizione D'ambra
Haunted Legends: The Queen of Spades
Macabre Mysteries: La maledizione del Nightingale
Macabre Mysteries: Curse of the Nightingale
Il sangue degli ultimi due doppelganger puo' annullare la maledizione che ci impedisce di trovare una casa.
The blood of the final two doppelgangers can undo the witches' curse that prevents us from finding a home.
Spesso un dono è anche una maledizione.
A gift can often be a curse.
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma [HD] (2006)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Maledizione, non ho tutta la notte.
I don't have all goddamn night.
La parte della maledizione riguardante i lupi mannari e' suggellata dalla pietra di luna.
The werewolf part of the curse is sealed with the moonstone.
Mentre stavamo lasciando Godric's Hollow, ho lanciato una maledizione che e' rimbalzata.
As we were leaving Godric's Hollow, I cast a curse and it rebounded.
La maledizione del giorno e della notte?
The Sun and the Moon curse? - Klaus is the real deal.
Che la maledizione ricada su di te e sul tuo nome, Haddock.
You'll suffer a curse upon you and your name, Haddock.
Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro
Wallace and Gromit: The Curse of the Ware-rabbit
Scooby Doo: Maledizione di Anubis: La Piramide del Destino
Scooby Doo Haunts for holidays: The last act
La maledizione del Signore è sulla casa del malvagio, mentre egli benedice la dimora dei giusti
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
Cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: Maledetto chi pende dal legno
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
ma se produce pruni e spine, non ha alcun valore ed è vicina alla maledizione: sarà infine arsa dal fuoco
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
han gli occhi pieni di disonesti desideri e sono insaziabili di peccato, adescano le anime instabili, hanno il cuore rotto alla cupidigia, figli di maledizione
Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
1.6703798770905s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?