According to the UN CRPD, that approach ‘means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design’.
Secondo l'UNCRPD, con tale approccio si intende la progettazione di prodotti, ambienti, programmi e servizi utilizzabili da tutte le persone, nella misura più estesa possibile, senza il bisogno di adattamenti o di progettazioni specializzate.
Report on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) by the European Union [PDF].
Relazione sull’attuazione della convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità da parte dell’Unione europea [PDF] (disponibile solo in inglese)
REPORT on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee
RELAZIONE sull'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, con particolare riferimento alle osservazioni conclusive del comitato CRPD delle Nazioni Unite
The CRPD tells countries how to make sure that people with disabilities get the same rights as everyone else.
La CRPD dice ai paesi come assicurarsi che le persone con disabilità abbiano gli stessi diritti di tutti gli altri.
For some products and services, those disparities are likely to increase in the Union after the entry into force of the UN CRPD.
Per taluni prodotti e servizi, tali disparità rischiano di aumentare nell'Unione dopo l'entrata in vigore dell' UNCRPD.
Report on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)
Quadro dell'UE per la Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità
In the preamble to the UN CRPD says about the need for and the purpose of the binding Convention, including:...
Nel Preambolo della Convenzione delle nazioni UNITE afferma la Necessità e lo Scopo della Convenzione vincolante tra l'altro:...
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)
Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (non disponibile in italiano)
This Directive also supports Member States in their efforts to fulfil their national commitments, as well as their obligations under the UN CRPD regarding accessibility in a harmonised manner.
La presente direttiva contribuisce altresì agli sforzi degli Stati membri volti a rispettare, in modo armonizzato, i rispettivi impegni nazionali e obblighi in materia di accessibilità derivanti dall'UNCRPD.
REPORT on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee (word office version)
RELAZIONE sull'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, con particolare riferimento alle osservazioni conclusive del comitato CRPD delle Nazioni Unite (word office version)
REPORT on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee (pdf version)
RELAZIONE sull'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, con particolare riferimento alle osservazioni conclusive del comitato CRPD delle Nazioni Unite (pdf version)
RELATED ACTS Commission Staff Working Document: Report on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) by the European Union (SWD(2014) 182 final of 5.6.2014)
Documento di lavoro dei servizi della Commissione: relazione sull'attuazione della convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (CRPD) da parte dell'Unione europea [SWD(2014) 182 final del 5.6.2014]
Inclusion Europe works especially on the following parts of the CRPD:
Inclusion Europe lavora soprattutto sulle seguenti parti della CRPD:
(2) While all the EU Member States have signed the UN CRPD, at present, Finland, Ireland and the Netherlands are in the process of ratifying the Convention.
(2) Tutti gli Stati membri dell'UE hanno firmato l'UNCRPD, e in Finlandia, in Irlanda e nei Paesi Bassi sono attualmente in corso le procedure di ratifica della Convenzione.
(12) Since the Union became a Party to the UN CRPD, its provisions have become an integral part of the Union legal order and are binding upon the institutions of the Union and on its Member States.
(12) Da quando l'Unione è divenuta parte della UNCRPD, le disposizioni di tale convenzione sono divenute parte integrante dell'ordinamento giuridico dell'Unione e vincolano le istituzioni dell'Unione e gli Stati membri.
Convention on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD)
Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità.
having regard to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD),
vista la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (UN CRPD),
(15) The entry into force of the UN CRPD in the Member States’ legal orders entails the need to adopt additional national provisions on accessibility of products and services.
(15) L'entrata in vigore dell'UNCRPD nell'ordinamento giuridico degli Stati membri comporta la necessità di adottare disposizioni nazionali supplementari sull'accessibilità dei prodotti e dei servizi.
Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)
Ratifica della convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità
European Parliament resolution of 7 July 2016 on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee (2015/2258(INI))
Risoluzione del Parlamento europeo del 14 giugno 2017 sulla necessità di una strategia dell'Unione europea per eliminare e prevenire il divario tra le pensioni degli uomini e delle donne (2016/2061(INI))
It is therefore necessary to facilitate the implementation in the Union of the UN CRPD by providing common Union rules.
(16) È pertanto necessario agevolare l'attuazione dell'UNCRPD nell'Unione prevedendo regole comuni dell'Unione.
0.88008499145508s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Secondo l'UNCRPD, con tale approccio si intende la progettazione di prodotti, ambienti, programmi e servizi utilizzabili da tutte le persone, nella misura più estesa possibile, senza il bisogno di adattamenti o di progettazioni specializzate. 