Diritti - Translation Into English

Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma li richiede l’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.

o The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.

b) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato;

the legislation of the Union or of the Member States to which the controller is subject is admissible and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests with your express consent.

Il titolare del trattamento non ha più bisogno di trattenere oltre i dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato li richiede per far valere, esercitare o difendere i propri diritti legali.

The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend their rights.

Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l’interessato richiede loro di far valere, esercitare o difendere i diritti legali.

The controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims. The person concerned has objection to the processing acc.

Se l’interessato desidera esercitare i diritti relativi al processo decisionale individuale automatizzato, può rivolgersi in qualsiasi momento a qualsiasi dipendente dell’azienda.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of Red Audio.

La mera citazione di marchi di fabbrica non deve indurre a ritenere che essi non siano protetti da diritti di terzi.

The fact that a trademark has merely been named shall not imply that trademarks are not protected by the rights of third parties!

Se l'interessato desidera rivendicare i diritti inerenti decisioni automatizzate, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del titolare del trattamento.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Atlantis Zollspedition GmbH.

Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

According to the abovementioned regulations, this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency and protection of your privacy and rights.

L'autore non ha alcuna influenza sulla struttura attuale e futura né sui contenuti e sui diritti d'autore delle pagine collegate.

The author does not have any influence on the current and future design, contents or authorship of the linked websites.

Non abbiamo influenza sulla struttura attuale e futura, sui contenuti o sui diritti d’autore della pagine linkate.

The provider has absolutely no influence on the current and future layout, content or copyright of the linked pages.

Se l’interessato desidera esercitare i diritti relativi al processo decisionale individuale automatizzato, può, in qualsiasi momento, contattare il responsabile del trattamento dei dati personali del nostro sito.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Daivoon Dive Center / Goetz W. Schäfer.

Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa informativa, puoi contattarci tramite [email protected].

If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via [email protected].

Tutti i marchi e i loghi menzionati all'interno del sito Internet ed eventualmente protetti da terzi sono illimitatamente soggetti alle vigenti disposizioni del diritto d'autore e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari.

Any brands and trademarks named in the Internet content that may be protected by third-party rights are fully subject to the provisions of the currently applicable trademark law and the possessory rights of the respective registered owner.

Hebei Jimeng Yongxing Flange Pipe Fittings Co.,

Se l’interessato desidera esercitare i diritti relativi al processo decisionale individuale automatizzato, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi incaricato di BSide Art Studio.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of Breathe Atlantis.

I tuoi diritti paese per paese - Occupazione, affari sociali e inclusione - Commissione europea

Frequently Asked Questions - Employment, Social Affairs & Inclusion - European Commission

Le partite e gli eventi in diretta, in replica e on-demand, pubblicati negli elenchi presenti su questo sito, sono trasmessi dai rispettivi titolari dei diritti.

The published listings of live, re-aired, and on-demand match and program events published on this website are broadcast by the official rights holders.

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

Users may exercise certain rights with respect to the data processed by the Controller.

Il diritto di cui al paragrafo 1 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

This may not adversely affect the rights and freedoms of others. 7.7 Right to object

Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa informativa, puoi contattarci tramite [email protected].

If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via [email protected].

Quali sono i vostri diritti in riferimento ai vostri dati?

What rights do you have regarding your data?

visto l'articolo 23 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,

having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Articles 21 and 23 thereof,

Nei casi in cui i tuoi dati personali sono trattati, tu sei l'"interessato", come definito nel GDPR, e hai i seguenti diritti in rapporto al Responsabile del trattamento:

If your personal data is being processed, you are the ‘data subject’ in terms of GDPR and you have the following rights towards the controller:

Di quali diritti disponete circa i dati che vi riguardano?

What rights you have over your data

Translation of "diritti" in English

How to use "diritti" in sentences:

Download our Word Games app for free!