Translation of "confuse" in Italian


How to use "confuse" in sentences:

I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.
Manderò il mio terrore davanti a te e metterò in rotta ogni popolo in mezzo al quale entrerai; farò voltar le spalle a tutti i tuoi nemici davanti a te
Don't ever confuse my nation with its current ruler.
Non confonda il mio Paese con chi lo guida al momento.
It is the nature of man to confuse genius with insanity.
È nella natura umana confondere il genio con la pazzia.
I always confuse Monet and Manet.
E confondo sempre Monet e Manet.
Please don't confuse your own childhood with my daughter's.
Ti prego di non confondere la tua infanzia con quella di mia figlia.
It's an insect that disguises itself as a stick in order to confuse its predators.
È un insetto che si camuffa da ramo per confondere i suoi predatori.
She doesn't confuse making a mistake with being incompetent.
Lei non confonde il commettere un errore con l'essere incompetente.
I can see how you'd confuse us.
Ora capisco perche' tu ci abbia confusi.
Why would you let feelings confuse that relationship?
Perchè lasci che le sensazioni minino questa posizione?
We must not confuse dissent with disloyalty.
Non dobbiamo confondere il dissenso con la slealtà.
Are you trying to confuse me?
Stai cercando di confondermi? - No.
Because a lot of people confuse the two.
Perche' molti confondono le due cose.
Sometimes do you talk fancy on purpose to confuse me?
Dimmi un po', a volte parli tutto raffinato per confondermi le idee?
During the time you visit the website, our web server assigns your browser a unique identifier string so as not to confuse you with other visitors.
Durante il tempo di permanenza sul sito il nostro server web assegna il browser una stringa di identificazione univoco in modo da non confonderla con gli altri visitatori.
People tend to confuse the words "new" and "improved."
La gente tende a confondere le parole "nuovo"... e "migliorato".
His magic words confuse men, bend them to his will.
Le sue magie confondono gli uomini, legandoli al suo volere.
We don't want to confuse them away.
Non vogliamo certo che si distraggano.
It's easy to confuse what is with what ought to be, especially when what is has worked out in your favor.
E' facile confondersi... Tra come vanno le cose, e come dovrebbero andare. Soprattutto quando la situazione attuale gioca a tuo favore.
Don't confuse that with the burden the Commander in Chief faces.
Non confonda questo con il peso che un Comandante in Capo deve sopportare.
Now people are disguising their own dull little murders as the work of a ghost, to confuse the impossibly imbecilic Scotland Yard.
E ora la gente fa passare i propri omicidi noiosi per l'opera di un fantasma, per confondere l'incredibilmente idiota Scotland Yard.
It's the human beings who confuse me.
Sono gli essere umani che mi lasciano perplesso.
Don't confuse me with my sister!
Certo che no. - Non confondermi con mia sorella!
Oh, soldier, you mustn't confuse praise for license.
Soldato, gli elogi non ti danno il permesso di mentire.
Don't ever confuse that for an acceptance of your lifestyle.
Non frantenderlo mai, io non accetto il tuo stile di vita.
You grab at it like a gun and you confuse people.
Lo impugna come una pistola e inganna le persone.
The whole notion of marriage seems to confuse you, so allow me to explain.
Tutta l'idea del matrimonio sembra confonderti. Lascia che ti spieghi.
Don't confuse a winning move with a winning game.
Non confondere una mossa vincente con una strategia vincente.
People confuse, in my view, the order of the invention of the tools with the order in which they should use them for teaching.
Secondo me, le persone confondono l'ordine in cui sono stati inventati gli strumenti con l'ordine con il quale dovrebbero essere usati per insegnare.
And I framed it with color so you would not confuse it with advertising.
Ho incorniciato le foto con del colore per non farle confondere con le pubblicità.
(Applause) You would never confuse them, would you?
(Applausi) Non li confondereste mai, giusto?
Ignore the instructions, that's what the government has to put in there to confuse you, I'm sure.
Ignorate le istruzioni per l'uso. È quello che il governo deve aggiungere per confondervi, ne sono certo.
But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.
ma il Signore tuo Dio le metterà in tuo potere e le getterà in grande spavento, finché siano distrutte
Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.
Riposerei in un luogo di riparo dalla furia del vento e dell'uragano
1.0631539821625s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?