But confidentially, between you and me, I don't believe a word of it.
Ma, detto tra noi, la storia non mi convince.
Confidentially, he has no more than a month or two left.
In confidenza, non ha più di un mese o due di vita.
Confidentially, he talks about them constantly.
In tutta confidenza, ne parla in continuazione.
Confidentially, I even paratrooped wearing a brassiere and panties.
In confidenza, durante i lanci col paracadute portavo il reggiseno.
I'm gonna tell you something confidentially which won't be mentioned again.
Ti farò una confidenza, ma poi non ne parliamo più.
We process personal data that was gathered during your visit of our Online Offers confidentially and only in accordance with statutory regulations.
Trattiamo i dati personali raccolti contestualmente alla visita dell'utente alle nostre offerte online in modo riservato e solamente nell'osservanza delle disposizioni vigenti.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme vigenti sulla protezione dei dati e la dichiarazione sulla protezione dei dati.
Unless personal data are involved or we have entered into a non-disclosure agreement with you, we are not obliged to treat this material confidentially.
Salvo nei casi in cui si tratti di dati personali o nel caso di stipula di un accordo di riservatezza tra noi e te, non siamo tenuti a trattare il materiale in modo riservato.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
I dati personali conferiti verranno trattati in accordo alle disposizioni legislative.
The IP address is stored securely and only used confidentially by DHL internally to provide aggregated reports.
L’indirizzo IP è conservato in modo sicuro e utilizzato da DHL esclusivamente in modo confidenziale e interno al fine di ottenere report aggregati.
We process personal data collected during your visit to our websites confidentially and solely in compliance with legal provisions.
I dati personali raccolti durante la Sua visita al nostro sito web vengono trattati in modo riservato e conformemente alla legislazione vigente.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.
Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme legali sulla protezione dei dati e la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Any personal information you provide to us and from which you can be identified is stored securely and confidentially and is processed fairly and lawfully in accordance with this privacy policy
Tutte le informazioni personali che ci fornite e da cui si può essere identificato vengono memorizzati in modo sicuro e confidenziale ed è trattati lealmente e legalmente in conformità con questa politica sulla privacy
It is used confidentially only by DHL internally to improve its websites and the user experience.
Il cookie è utilizzato da DHL in modo esclusivamente confidenziale e interno per migliorare i siti web e l’esperienza degli utenti.
Your personal information will be treated confidentially in accordance with the relevant data protection regulations laid out in the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) and in this privacy statement.
I tuoi dati personali saranno trattati con riservatezza, in conformità con le pertinenti norme sulla privacy previste dalla Legge Federale sulla Protezione dei Dati (BDSG, Bundesdatenschutzgesetz) e dalla presente informativa.
The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with legal regulations.
In effetti, l`operatore Web prende sul serio la Vostra protezione dei dati e tratta i Vostri dati personali in modo confidenziale e secondo le disposizioni di legge.
You undertake to treat the personal access data confidentially and not make it available to unauthorized third parties.
L'utente si impegna a trattare i dati personali in modo confidenziale e non accedere a disposizione di terzi non autorizzati.
It is used confidentially only by DHL internally to improve the user experience.
Viene utilizzato internamente da parte di DHL solo in modo riservato al fine di migliorare l'esperienza dell'utente.
We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations and this Privacy Policy.
Gestiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e secondo quanto prescritto dalle normative sulla privacy, nonché la dichiarazione sui dati personali.
I need some blood work done confidentially.
Puoi farmi delle analisi senza farlo sapere a nessuno?
Confidentially, what were you doing on Shelby Road?
Tra me e te, che ci facevi a Shelby Road?
I was told this autopsy would be held confidentially.
Mi e' stato detto che questa autopsia sarebbe rimasta confidenziale...
We take protecting your personal data and handling them confidentially very seriously.
Gestiamo molto seriamente la protezione dei suoi dati personali e il relativo trattamento riservato.
Your data will be handled confidentially.
I vostri dati saranno trattati con la massima riservatezza.
In the event that subcontractors or agents perform the services which you have requested from us, our partners are required to handle the Data confidentially and in accordance with statutory provisions only for the purpose of these services.
Nel caso in cui eventuali subappaltatori o agenti eseguono i servizi che avete richiesto da noi, i nostri partner sono tenuti a trattare i dati in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge solo allo scopo di questi servizi.
We can't interview them because of confidentially.
Non possiamo interrogarli a causa della riservatezza.
Third parties will only process your personal information on our instructions and where they have agreed to treat the information confidentially and to keep it secure.
Terze parti elaboreranno le tue informazioni personali solo sulle nostre istruzioni e laddove abbiano concordato di trattare le informazioni in modo confidenziale e di proteggerle.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations as well as this data protection statement.
In tal modo i vostri dati personali verranno immediatamente criptati e resi irriconoscibili agli estranei.
Your data will be treated confidentially.
I dati raccolti verranno trattati in modo confidenziale.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations as well as this privacy policy.
Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità alle normative di tutela dei dati personali e alla presente informativa.
The website operator takes your privacy very seriously and will treat your personal information confidentially and in accordance with the law.
L’operatore del sito web prende molto sul serio la tua privacy e tratterà le tue informazioni personali confidenzialmente e in conformità con la legge.
We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this data protection explanation.
Questi vengono trattati con riservatezza e secondo le norme legali in materia, nonché secondo i termini della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
The cookies are used confidentially only by DHL internally and expire after 365 days.
I cookie sono utilizzati da DHL in modo esclusivamente confidenziale e interno, e scadono dopo 365 giorni.
We process personal data collected during your visit to our websites confidentially and solely in compliance with legal provisions Law on Personal data protection of Republic of Lithuania.
I dati personali raccolti durante la Sua visita al nostro sito Web vengono trattati in modo riservato e conformemente alla legislazione vigente.
You have the right to speak confidentially to a lawyer.
Lei ha il diritto di parlare in via confidenziale con un avvocato.
Should you choose not to sign up for email marketing updates, you will not be contacted in the future and your email address will only be used confidentially by DHL internally to understand your individual online activities.
Se rinunciate agli aggiornamenti di marketing tramite e-mail, non verrete più contattati e DHL tratterà in tal caso il vostro indirizzo di posta elettronica soltanto internamente e in modo riservato per tracciare le vostre attività online.
Your information is handled confidentially and the service provider does not have access to the actual data.
Le tue informazioni sono trattate come riservate e il fornitore di servizi non ha accesso ai dati effettivi.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the data protection legislation and this Privacy Policy.
Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con la legislazione sulla protezione dei dati e la presente Informativa sulla privacy.
Your collected data will be treated confidentially and used only by the Publications Office services and its contractors responsible for the eTendering and infrastructure.
I dati raccolti sono trattati con la massima riservatezza e usati soltanto dai servizi dell’Ufficio delle pubblicazioni e i suoi contraenti responsabili dell’e-Tendering e delle infrastrutture.
They're there 24/7, they're listening confidentially and quite often not giving any advice.
Sono lì 24 ore su 24, ascoltando in via confidenziale, spesso senza dare consigli.
3.6818020343781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma, detto tra noi, la storia non mi convince. 