I'd like to request time to confer with my supervisor.
Vorrei chiederle di poter conferire con il mio supervisore.
These Terms of Use shall not be interpreted or construed to confer any rights or remedies on any third parties.
Questi Termini di utilizzo non devono essere interpretati o intesi come conferenti alcun diritto o rimedio nei confronti di terze parti.
To confer, converse and otherwise hobnob with my brother wizards.
Voglio conferire e consultarmi con i mie fratelli maghi.
I mean, where else could I just casually confer with an old colleague?
Insomma, in quale altro posto potrei discutere con un vecchio collega?
I'd like to confer with my client and meet you in my office tomorrow at 3.
Vorrei conferire con il mio cliente. Vi vedo nel mio ufficio domani alle 3.
Your Honor, may I have a minute to confer with my colleagues?
Posso conferire un momento coi miei colleghi?
Confer on you the level of Jedi knight the council does.
La qualifica di cavaliere Jedi il Consiglio ti conferisce.
Just give me one minute to confer with my colleague.
Dammi un minuto per conferire con il mio collega.
Uh, right now, I'm going to, uh, you know, confer with my counsel.
In questo momento io vorrei conferire col mio consigliere.
I will visit him later this evening after I confer with our allies on Chulak.
Lo visiterò più tardi questa sera, dopo aver conferito con i nostri alleati a Chulak.
Could I have a minute with my client to confer?
Potrei avere un minuto per conferire con la mia cliente?
Dr. Brennan's gonna want to confer with that Harbinger doctor.
La dottoressa Brennan vorra' consultarsi con quel dottore dei Precursori.
Unless otherwise expressly stated, nothing in this Agreement shall create or confer any rights or any other benefits to third parties.
Salvo diversamente specificato, nulla nel presente Contratto creerà o conferirà diritti o altri benefici a terzi.
They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.
Ci conferiranno la posizione regale di cui abbiamo bisogno per andare avanti, e se falliamo... Saranno li' per darci rifugio e supporto.
b)the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
b)la malattia contro cui il prodotto dovrebbe immunizzare risulta praticamente assente dal territorio in questione.
Now get out of my face while I confer with my client.
Ora... sparisci, mentre conferisco con la mia cliente.
The members of this committee will now confer and come to a determination.
I membri di questa commissione ora si consulteranno e giungeranno a una decisione.
I'd like a moment to confer with my colleague.
Concedimi un momento... per conferire con il mio collega.
I have to go and confer with the cabinet.
Devo andare a consultarmi col consiglio dei ministri.
Perhaps the best we confer with Johnny before we make any advances towards her there.
Dovremmo parlare con Johnny prima di avvicinarci a lei. Uno, due, tre!
Confer with your Chinese monks, your Taoist priests.
Consultati con i tuoi monaci cinesi, i tuoi preti taoisti.
I must confer with my team.
Devo consultarmi con la mia squadra.
I'd like to confer with my client.
Vorrei conferire con il mio cliente.
Gives me time to confer with my people.
Mi da' il tempo di parlare con la mia gente.
Or do you need to confer with your ever-silent husband?
O dovete prima conferire con il vostro taciturno marito?
I will confer with my husband, who I assure you is far from silent.
Conferiro' di certo con mio marito e vi assicuro che non e' affatto taciturno.
Mr. Commissioner, if I may confer with my clients?
Signor Commissario, posso controllare col mio cliente?
Nothing in this Agreement shall create or confer any rights or other benefits in favour of any third parties not party to this Agreement.
Nessun elemento del presente Accordo potrà creare né conferire eventuali diritti o altri vantaggi in favore di parti terze che non siano parte del presente Accordo.
We'd be wise to confer with the father first.
Sarebbe saggio conferire con il padre prima.
His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children.
Suo padre ha redatto una bolla papale per conferire legittimita' a tutti i suoi figli.
Would you like to confer with your client before I vacate his conviction?
Vuole conferire con il suo cliente, - prima che invalidi la sua condanna?
I'll confer with my client, Your Honor.
Conferiro' con il mio cliente, Vostro Onore.
Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.
Nessuna porzione del presente Accordo potrà costituire un atto di conferimento di diritti o vantaggi ad alcuna parte terza.
Mere possession of a uniform visa or a visa with limited territorial validity shall not confer an automatic right of entry.
Il possesso di un visto uniforme o di un visto con validità territoriale limitata non conferisce un diritto automatico di ingresso.
b)the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
b)la malattia contro cui il medicinale veterinario è destinato a conferire l'immunità è praticamente assente dal territorio.
They engage in many practices thought to confer good health and survival to an advanced age.
Si impegnano in molte pratiche che si pensa concedano buona salute e lunga vita.
Just suppose, as I said, that we do acquire -- let's say we do it today for the sake of argument -- the ability to confer 30 extra years of healthy life on people who are already in middle age, let's say 55.
Supponiamo, come ho detto, che noi acquisissimo -- - diciamo già da oggi per amor di discussione - l'abilità di accordare 30 anni extra di vita sana alle persone che sono già di mezza età, diciamo 55 anni.
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
e io preparo per voi un regno, come il Padre l'ha preparato per me
to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,
di rivelare a me suo Figlio perché lo annunziassi in mezzo ai pagani, subito, senza consultare nessun uomo
1.557382106781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vorrei chiederle di poter conferire con il mio supervisore. 