Translation of "conceals" in Italian


How to use "conceals" in sentences:

As men of science, we should be curious... and bold enough to peer beyond it... into the many wonders it conceals.
Come uomini di scienza, dovremmo essere curiosi... e abbastanza audaci da dissiparla... e scoprire le meraviglie che ci nasconde.
Ain't it always a trial picking out the gown... best conceals you fucking pissed yourself?
E' o non è un problema scegliere il vestito... che nasconde meglio che te la sei fatta sotto?
I think he shows one face but conceals another.
Credo che mostri un volto, ma ne nasconda un altro.
Like most animals living here... the stingray conceals itself by hiding beneath the muck.
Come la maggior parte degli animali che vivono qui, le pastinache si mascherano nascondendosi sotto il fango.
Masonry fits perfectly into the style of Provence, but rather conceals much space, so on it is better to give up in the small kitchen.
Massoneria si inserisce perfettamente nello stile della Provenza, ma nasconde molto spazio, così via è meglio rinunciare nella piccola cucina.
The two-part, fold-up armrest between the driver and front passenger conceals a stowage compartment and, depending on the equipment options selected, a mobile-phone cradle and various connection ports for external devices.
Sotto il bracciolo sollevabile in due parti, posizionato tra il guidatore e il passeggero anteriore, si trovano un vano portaoggetti e, in base alla dotazione, anche un supporto per cellulari e i collegamenti per dispositivi esterni.
One should take this feeling seriously, because such a phenomenon, as a rule, conceals more serious diseases.
Si dovrebbe prendere sul serio questa sensazione, perché un tale fenomeno, di regola, nasconde malattie più gravi.
He who conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy.
Colui che cela i suoi peccati non prospererà... ma colui che li confessa e vi rinuncia... otterrà la grazia.
The rear conceals the prisoner and our personnel.
Il retro può nascondere il passeggero e il nostro personale.
Makeup, applied in several layers, which conceals flushing of the skin of the face.
Trucco, applicato in più strati, che nasconde il rossore della pelle del viso.
The story of original sin is not a lie; it is a fable which conceals, yet tells, a truth.
La storia del peccato originale non è una bugia; è una favola che nasconde, ma racconta, una verità.
The new generation of Gorenje ovens conceals a shape within the upper part.
La nuova generazione di forni Gorenje ha una cavità interna dalla nuova forma.
When a Hexenbiest administers it, it conceals the child from harm coming its way.
Se somministrato da una Hexenbiest, nasconde il bambino celandolo da ogni male.
"Suddenly, a wall collapses, and in strides the Leather Virgin, a nomadic road warrior whose tough-as-nails persona conceals a deep well of passion and virginity."
Poi, attraverso un muro crollato, si intravede la Vergine di Cuoio, una guerriera errante, che nonostante l'aspetto temibile, nasconde in fondo all'animo passione e innocenza.
Lambrequins for the hall - a classic window decoration, which gives a noble appearance to the room and successfully conceals the unaesthetic cornice or flaws of the walls.
Cucina Mobili Riparazione e decorazione per finestre, che conferisce un aspetto nobile alla stanza e nasconde con successo l'inestetica cornice o difetti delle pareti.
Meeting with a scorpion conceals a mortal danger, because he is a lone predator, hunter and killer, therefore, the tattoo "scorpion" symbolizes the danger emanating from this deadly insect.
L'incontro con uno scorpione nasconde un pericolo mortale, perché è un predatore solitario, cacciatore e assassino, quindi, il tatuaggio "scorpione" simboleggia il pericolo che emana da questo insetto mortale.
The spice conceals the harsher odors underneath.
La spezia camuffa gli odori piu' penetranti che ci sono sotto.
I decipher codes - complex interlocking structures, whose very nature conceals their true identity from the mind's eye.
Decifro codici criptati. Strutture complesse interconnesse il cui scopo - è di nascondere le informazioni alla vista.
This map conceals deeper truths, secrets I couldn't uncover without more information until you brought these to me.
Questa mappa nasconde dei segreti profondi, segreti che non avrei scoperto senza delle informazioni in piu'. Finche' tu non... Mi hai portato queste.
Proverbs 28:13 "He who conceals his sins does not prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy."
Proverbi 28:13 "Chi nasconde le sue trasgressioni non prospera, ma chi le confessa e le abbandona ottiene misericordia".
Nature as well as woman protects, conceals and makes herself attractive by the use of veils.
La natura e la donna proteggono, nascondono e si rendono attraenti con l'uso dei veli.
He perfectly conceals the scratches that are inevitable in the breed room with time.
Nasconde perfettamente i graffi che sono inevitabili nella stanza della razza con il tempo.
A building as striking as the history that it conceals.
Un edificio tanto particolare, quanto la storia che racchiude.
A body which even now Batiatus conceals beyond reach of human eyes.
Un corpo che proprio ora Batiatus si sta impegnando a nascondere agli occhi della gente.
The doctors, they cover these girls' eyes with black bars, but it hardly conceals their identity.
I dottori, coprono gli occhi di queste ragazze, con delle strisce nere che a malapena nascondono la loro identità.
NetShade is an Internet security tool which conceals your IP address on the web.
NetShade è uno strumento di sicurezza Internet che nasconde il vostro indirizzo IP sul web.
Often, numbness of the limbs conceals such serious diseases as myocardial infarction and cerebral circulation.
Spesso, l'intorpidimento degli arti nasconde malattie così gravi come l'infarto del miocardio e la circolazione cerebrale.
Thanks to the sound-absorbing system, the laminate conceals the sounds of steps about twice.
Grazie al sistema fonoassorbente, il laminato nasconde i suoni dei gradini circa due volte.
It is clothing that conceals rather than emphasizes your figure and, above all, does not stand out too much.
È un abbigliamento che nasconde più che enfatizza la tua figura e, soprattutto, non risalta troppo.
Those who in modern times believe in the tradition that human souls do reincarnate into animals, cling to the superstition or tradition because they have lost the knowledge which the outward and literal statement conceals.
Coloro che nei tempi moderni credono nella tradizione che le anime umane si reincarnano negli animali, si aggrappano alla superstizione o alla tradizione perché hanno perso la conoscenza che la dichiarazione esteriore e letterale nasconde.
The beauty of the Croatian coast is visible from afar, and the underwater seabed conceals many secrets.
Le bellezze della costa croata sono visibili a ogni passo, mentre il fondo del mare cela molti segreti.
The man who takes shelter in the Most High conceals his defects from the universe.
L’uomo che si rifugia nell’Altissimo nasconde i suoi difetti all’universo.
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
Chi nasconde le proprie colpe non avrà successo; chi le confessa e cessa di farle troverà indulgenza
The manufacturer guarantees that it completely changes the color of the machine, makes the surface matte or glossy, conceals small scratches or chips.
Il produttore garantisce che cambia completamente il colore della macchina, rende la superficie opaca o lucida, nasconde piccoli graffi o trucioli.
We know from clinician case reports that perfectionism conceals a host of psychological difficulties, including things like depression, anxiety, anorexia, bulimia and even suicide ideation.
Sappiamo dalla documentazione medica che il perfezionismo cela una serie di difficoltà psicologiche, incluse depressione, ansia, anoressia, bulimia e anche pensieri suicidi.
And sprezzatura is the art that conceals art.
E la sprezzatura è l'arte che nasconde l'arte.
And, you know, this kind of head covering is extremely glamorous because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time.
Questo modo di coprire la testa è estremamente glamour perché, come gli occhiali da sole, nasconde e rivela allo stesso tempo.
1.3375151157379s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?