Transported somehow to a simple, safe, beautiful place, where everything is comprehensible.
Trasportata in qualche modo verso un posto semplice, sicuro e bellissimo, dove tutto è comprensibile.
To achieve this goal, we are providing all important rules that are relevant for the work of each of us in a comprehensible way.
Per questo rendiamo disponibili, in modo trasparente, tutte le norme maggiormente rilevanti per il lavoro di ognuno.
They think that nothing can be which is not comprehensible by their little minds.
Credono che niente possa esistere se non è comprensibile alle loro piccole menti.
Better law-making should result in legislation that is comprehensible and clear, setting rights and obligations which are easy to understand for the parties concerned, avoid disproportionate costs and be practical to implement.
Legiferare meglio dovrebbe tradursi in una legislazione che sia comprensibile e chiara, che definisca diritti e obblighi facilmente comprensibili per le parti in questione, non comporti costi sproporzionati e sia di facile attuazione pratica.
There are an equal number of reasons for not arbitrarily stopping the Lucifer rebellion which would be partially comprehensible to you, but which I am not permitted to narrate.
C’è un numero uguale di ragioni per non fermare arbitrariamente la ribellione di Lucifero che vi sarebbero parzialmente comprensibili, ma che non mi è permesso di esporre.
At the latest at the time of delivery, it will be stated in a clear and comprehensible manner that a replacement item will be delivered.
Al più tardi al momento della consegna, sarà indicato in modo chiaro e comprensibile che un articolo sostitutivo sarà consegnato.
However, given the boy's barely comprehensible and continued silence, does counsel wish to speak for him before I pass sentence on his guilt?
Tuttavia, considerato... il prolungato e sinceramente incomprensibile silenzio del ragazzo, l'avvocato desidera parlare a suo nome prima che io emani la sentenza?
Before the delivery, it shall be reported in a clear and comprehensible manner that a replacement product will be delivered.
Prima della consegna, sarà riferito in modo chiaro e comprensibile che sarà spedito un prodotto in sostituzione.
The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties.
Le informazioni e le condizioni sono redatte in termini di facile comprensione e in forma chiara e leggibile, in una lingua ufficiale dello Stato membro nel quale viene offerto il servizio di pagamento o in qualsiasi altra lingua convenuta dalle parti.
But such statements can hardly be made comprehensible to the finite mind.
Ma tali asserzioni possono difficilmente essere comprese dalla mente finita.
(20) Public authorities should seek to guarantee that when environmental information is compiled by them or on their behalf, the information is comprehensible, accurate and comparable.
(20) Le autorità pubbliche dovrebbero sforzarsi di garantire che l'informazione ambientale, quando è raccolta da loro o per loro conto, sia comprensibile, precisa e confrontabile.
It's about service, and telling stories that need to be told in order to make the world a better, more comprehensible place.
Significa offrire un servizio. E raccontare storie che devono essere raccontate per rendere il mondo migliore, e piu' comprensibile.
We've codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.
Codifichiamo la nostra esistenza per diminuire la dimensione umana e renderla comprensibile.
I just wish he'd been inspired by something a little more comprehensible.
Vorrei solo che s'ispirasse a qualcosa... un po' più comprensibile.
When we speak of the Father, we mean God as he is understandable by his creatures both high and low, but there is much more of Deity which is not comprehensible to universe creatures.
Quando noi parliamo del Padre, intendiamo Dio qual è comprensibile dalle sue creature sia elevate che umili, ma c’è una parte ben più grande della Deità che non è comprensibile dalle creature dell’universo.
Clear and comprehensible information should be made available to consumers concerning their rights in relation to the energy sector.
I consumatori di energia elettrica devono poter disporre di informazioni chiare e comprensibili sui loro diritti in relazione al settore energetico.
Does that mean that when you deliver the information about the facility, it is in a way that is comprehensible for all future generations to understand?
Ciò significa che quando trasmetterete le informazioni sull'impianto, allora trasmetterete un tipo di informazione... in modo che sia comprensibile per le generazioni future?
We handle our obligations towards the protection of privacy in a serious manner, making our best effort to keep the following Privacy policy as clear and comprehensible as possible.
Gestiamo i nostri obblighi nei confronti della protezione della privacy in modo serio, facendo il più possibile per mantenere la seguente Informativa sulla Privacy il più chiara e completa possibile.
(i) to require that it be marked with suitable, clearly worded and easily comprehensible warnings, in the official languages of the Member State in which the product is marketed, on the risks it may present;
i) di richiedere l'apposizione sul prodotto di adeguate avvertenze sui rischi che esso può presentare, redatte in modo chiaro e facilmente comprensibile, nelle lingue ufficiali dello Stato membro in cui è commercializzato;
It recognizes your voice and can translate short phrases or simple words based on the embedded algorithm used for comprehensible translations.
Riconosce la tua voce e può tradurre frasi brevi o semplici parole basate sull'algoritmo incorporato utilizzato per traduzioni comprensibili.
use of simpler and less bureaucratic language in order to be more comprehensible to the general public;
l’uso di un linguaggio più semplice e meno burocratico per migliorare la comprensione da parte del grande pubblico;
At us you will find everything, that is necessary for a picnic on the nature and under the comprehensible price.
A noi troverete tutto ciò che è necessario per un picnic sulla natura e sotto il prezzo ragionevole.
For each of those cases, the creditor shall specify, in clear, easy comprehensible terms, the sanctions or consequences to which they may give rise.
Per ciascuno di questi casi, il creditore specifica, in termini chiari e facilmente comprensibili, le sanzioni o le conseguenze nelle quali si può incorrere.
It is important that consumers be informed in a clear and comprehensible way of their rights and obligations under this Directive.
È importante che i consumatori siano informati in maniera chiara e comprensibile dei loro diritti e doveri ai sensi della presente direttiva.
The particulars on the label shall be indelible, easily legible and clearly comprehensible to the intended user or patient.
Le indicazioni che figurano sull'etichetta sono indelebili e scritte in modo da risultare facilmente leggibili e chiaramente comprensibili all'utilizzatore o al paziente previsto.
when it is written in a manner that is not comprehensible to other citizens or contains abbreviations or symbols that are difficult to understand;
quando, per la maniera in cui è formulata, è ritenuta incomprensibile per gli altri cittadini o contiene abbreviazioni o simboli di difficile comprensione;
Any experiential destiny can be at least partially comprehended by experiencing creatures; but a destiny which impinges on infinite existentials is hardly comprehensible.
Ogni destino esperienziale può essere almeno parzialmente compreso dalle creature che fanno esperienza; ma un destino che giunge sino agli esistenziali infiniti è difficilmente comprensibile.
We listen to our customers and give them clear and comprehensible responses.
Ascoltiamo i nostri clienti e forniamo loro risposte chiare e comprensibili.
We have drafted this Privacy Notice (also referred to as “Notice”) in an easy and comprehensible way in order to help you understand who we are, what personal data we collect about you, why we collect it, and what we do with it.
Abbiamo redatto questa Informativa sulla privacy (di seguito anche “Informativa”) in modo semplice e comprensibile, al fine di aiutarla a capire chi siamo, quali dati personali a lei relativi raccogliamo, perché li raccogliamo e cosa ne facciamo.
When clicking on the icon, users will be presented with clear and comprehensible information about online behavioural advertising.
Quando gli utenti cliccano sull’icona avranno accesso a informazioni chiare e comprensibili sulla pubblicità comportamentale online.
Such fear is comprehensible — those who help to welcome migrants generously are sometimes totally worn out.
Questa paura è comprensibile, le forze di quelli che aiutano con generosità ad accogliere i migranti talvolta si esauriscono.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, "The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless."
Steven Weinberg, il premio Nobel, una volta ha detto: "Più l'universo sembra comprensibile, più sembra senza senso".
Now, let me talk a little bit about something that happens even in the meantime, and that is, SETI, I think, is important, because it's exploration, and it's not only exploration, it's comprehensible exploration.
Ora, vi spiegherò qualcosa che succede anche in questo momento, e cioè SETI, penso, è importante perché rappresenta l'esplorazione e non solo l'esplorazione, ma esplorazione comprensibile.
That's what makes these intricate worlds believable, comprehensible, and worth exploring.
È questo ciò che rende questi intricati mondi credibili, comprensibili, e degni di essere esplorati.
But the thing is, in a comprehensible universe, if something isn't forbidden by the laws of physics, then what could possibly prevent us from doing it, other than knowing how?
Ma il punto è che, in un universo comprensibile, se qualcosa non è proibito dalle leggi della fisica, cosa potrebbe impedirci di farlo, se non il fatto di sapere come?
6.8715400695801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trasportata in qualche modo verso un posto semplice, sicuro e bellissimo, dove tutto è comprensibile. 