Molte persone hanno paure comprensibili sul traffico di esseri umani.
Well, lots of people have understandable fears about trafficking.
Giornalista: Potrebbe spiegare in termini comprensibili ai non esperti quanto sia significativo quello che ci ha presentato?
Reporter: Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
Che le faccia delle domande comprensibili.
Let him ask a question she understands.
Conosci qualcuno in grado di tradurmi il tutto in termini comprensibili?
You or anybody in FDA know someone who can translate this stuff into English forme?
In termini più comprensibili, questa vittima era una macchina combatti virus.
In layman's terms, this victim was a virus-fighting machine.
Queste decisioni non sempre sono comprensibili per noi.
These decisions are not always for us to understand.
Per un sacco di ragioni nobili e comprensibili, diventa quasi... litighiamo molto,
So for plenty of reasons that are actually noble and understandable, he becomes almost the... We fight a lot on... on...
E so che hai delle comprensibili... e serie preoccupazioni per questo.
And I know you, understandably, have serious concerns about that.
Le informazioni e le avvertenze sulla macchina dovrebbero essere fornite preferibilmente in forma di simboli o pittogrammi facilmente comprensibili.
184. Information and warnings on the machine and the machine provides easily understandable symbols or pictograms.
Tali istruzioni e informazioni sulla sicurezza, al pari di qualunque etichettatura, devono essere chiare, comprensibili e intelligibili.
Such instructions and information, as well as any labelling, shall be clear, understandable, intelligible and legible.
Tali istruzioni e informazioni sulla sicurezza devono essere chiare, comprensibili e intelligibili.
The instructions shall be clear, understandable and intelligible.
In particolare, le istruzioni per l'uso sono redatte in termini facilmente comprensibili per tale utilizzatore e, se del caso, completate con disegni e schemi.
In particular, instructions for use shall be written in terms readily understood by the intended user and, where appropriate, supplemented with drawings and diagrams.
Le istruzioni per l'uso di un film protettivo sono abbastanza semplici e comprensibili.
The instruction for the use of a protective film is quite simple and understandable.
Uomini come Spector sono fin troppo umani, fin troppo comprensibili.
Men like Spector are all too human, too understandable.
Quando vi sara' comodo, sarei lieto di spiegarvelo con parole a voi comprensibili".
"At your convenience, I'd be happy to explain it to you in words you'll understand."
E, Isaac... i tuoi sentimenti nei confronti di mio marito, per quello che ti fece un tempo, sono comprensibili, ma aiutarlo nel momento del bisogno... mi mostra il tuo vero valore.
And, Isaac, your feelings towards my husband for what he once did... They're understandable, but to help him in his hour of need shows me the true measure of you...
Sono una di quelle persone che e' a suo agio con l'idea che nel mondo succedono piu' cose incomprensibili, che comprensibili.
I'm one of those people who's comfortable with the idea that there's more going on in this world that we don't understand than all the things that we do.
Stavo prendendo delle precauzioni comprensibili, alla luce di una potenziale falla nella sicurezza.
I was taking an understandable precaution in light of a potential security breach.
Queste sono le parole che siete abituati a leggere sui prodotti per il makeup e la cura della persona, quindi abbiamo pensato che siano le più comprensibili per la maggior parte delle persone.
These are terms that you're used to seeing on makeup and personal products, so we thought that they'd be most understandable for the most people.
Le modalità di comunicazione delle informazioni, dell'offerta del diritto al rifiuto o della richiesta del consenso dovrebbero essere il più possibile chiare e comprensibili.
The methods for giving information, offering a right to refuse or requesting consent should be made as user-friendly as possible.
Ma non sempre le parole pronunciate da un bambino di 4 anni sono comprensibili a coloro che lo circondano.
But not always the words that a 4-year-old child utters are understandable to others.
Ho bisogno di accertarmi che siano abbastanza comprensibili anche a quel tipo di pubblico che non ha ricevuto un'istruzione adeguata.
I need to make sure they're simple enough for the less educated in the audience to understand.
Anche i tuoi fallimenti sono comprensibili.
Even your failings have been understandable.
E come descriverebbe cio' in termini piu' comprensibili dalla legge?
And, uh, how would you describe that in layman's terms?
Dato che questo e' un incontro di boxe televisivo, con me ci sara' un ex pugile orribilmente sfigurato, per fornirci commenti appena comprensibili durante l'incontro.
Now, since this is a televised boxing match, I'm gonna be joined by a horribly disfigured former fighter providing barely intelligible commentary throughout.
No, voglio dire che c'erano due più che comprensibili ragioni, perché Akhenaton o Amenophis IV, come preferisco chiamarlo, eliminasse il nome di suo padre dai cartigli.
No, I mean there were two perfectly straightforward reasons for Akhenaton or Amenophis IV, as I prefer to call him to excise his father's name from the cartouches.
Le istruzioni e i processi sono molto più facilmente comprensibili se accompagnati da immagini.
Instructions and processes are so much more easily understood when accompanied by visuals.
Il lavoro di audit di molti mesi va sintetizzato in relazioni comprensibili per i lettori e che possano avere un impatto sui politici e sui cittadini dell'UE.
Out of many months’ audit work we need to produce reports that readers can understand and that are likely to have an impact on politicians and EU citizens.
Le etichette alimentari dovrebbero essere chiare e comprensibili per aiutare i consumatori che intendono effettuare scelte alimentari e dietetiche più consapevoli.
Food labels should be clear and understandable in order to assist consumers who want to make better-informed food and dietary choices.
Le indicazioni che figurano sull'etichetta sono indelebili e scritte in modo da risultare facilmente leggibili e chiaramente comprensibili all'utilizzatore o al paziente previsto.
The particulars on the label shall be indelible, easily legible and clearly comprehensible to the intended user or patient.
Le regole di comportamento durante una conversazione online sono semplici e comprensibili per tutti.
The rules of conduct during an online conversation are simple and understandable to everyone.
Tali istruzioni e informazioni, al pari di qualunque etichettatura, devono essere chiare, comprensibili e intelligibili.
Such instructions and safety information, as well as any labelling, shall be clear, understandable and intelligible.
In ogni caso verranno allegate istruzioni dettagliate e comprensibili.
In any case, detailed and understandable instructions will be attached.
Avete il diritto di ricevere informazioni chiare, trasparenti e facilmente comprensibili sul modo in cui utilizziamo le vostre informazioni e i vostri diritti.
You have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your information and your rights.
I consumatori di energia elettrica devono poter disporre di informazioni chiare e comprensibili sui loro diritti in relazione al settore energetico.
Clear and comprehensible information should be made available to consumers concerning their rights in relation to the energy sector.
Le modalità di comunicazione delle informazioni e di offerta del diritto al rifiuto dovrebbero essere il più possibile chiare e comprensibili.
The methods of providing information and offering the right to refuse should be as user-friendly as possible.
Tuttavia, se queste parole devono avere un significato, dovrebbero essere spiegate in termini comprensibili.
Yet if these words are to have meaning they should be explained in terms that are understandable.
Avete il diritto di ricevere informazioni chiare, trasparenti e facilmente comprensibili su come utilizziamo i vostri dati personali e sui vostri diritti.
You have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your personal data and your rights.
Il principio della trasparenza impone che le informazioni e le comunicazioni relative al trattamento di tali dati personali siano facilmente accessibili e comprensibili e che sia utilizzato un linguaggio semplice e chiaro.
The principle of transparency requires that any information and communication relating to the processing of those personal data be easily accessible and easy to understand, and that clear and plain language be used.
Nei miei progetti precedenti ho lavorato spesso in serie, documentando cose che in apparenza sono comprensibili attraverso un determinato titolo e una presentazione specifica, e che in realtà però, sono piuttosto astratte.
In my past projects I've often worked in serial form, documenting things that have the appearance of being comprehensive through a determined title and a determined presentation, but in fact, are fairly abstract.
C'è un numero crescente di risorse online votate a spiegare la scienza in modi semplici e comprensibili.
There's a growing number of online resources that are dedicated to just explaining science in simple, understandable ways.
Frasi complesse e sfumate come questa adesso sono comprensibili con un algoritmo di apprendimento approfondito.
Complex, nuanced sentences like this one are now understandable with deep learning algorithms.
È questo ciò che rende questi intricati mondi credibili, comprensibili, e degni di essere esplorati.
That's what makes these intricate worlds believable, comprehensible, and worth exploring.
Perciò - CA: Ti interromperò un minuto sulle tue stesse parole, perché in "Homo Deus" dai una delle più coerenti e comprensibili spiegazoni riguardo alla senzienza, la coscienza, quella che è una sorta di capacità unicamente umana.
So -- CA: I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in "Homo Deus, " you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.
Quindi alcune delle storie sono abbastanza classiche, e comprensibili.
So, some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
Il massimo sarebbe ottenere i database gratis, renderli ricercabili e con un secondo clic trasformarli in formato grafico, in modo da essere immediatamente comprensibili.
And the thing would be to get up the databases free, to get them searchable, and with a second click, to get them into the graphic formats, where you can instantly understand them.
e ciò vuol dire che ho una domanda: come possiamo rendere comprensibili i contenuti digitali?
And that means I have a question: How can we make digital content graspable?
Ma cercherò di parafrasarla in termini umanamente comprensibili.
What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms.
4.7102642059326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, lots of people have understandable fears about trafficking. 