Considerato che una concezione comune di questi diritti e di questa liberta’ e’ della massima importanza per la piena realizzazione di questi impegni;
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge, Now, therefore,
Essere guidati dai profitti e dall'avidita' aziendale... e' un incubo distopico in fase di realizzazione.
Driven by profits and corporate greed, it's a dystopian nightmare in the making.
Difatti, si tratta dell'opera più importante mai commissionata a Leonardo, e per la realizzazione di questo capolavoro, è stato definito l’artista numero uno più influente dell’epoca.
As a matter of fact, this is by far the most important commission that Leonardo has ever had, and for doing this great masterpiece, he was named the number one artist influence at the time.
Questo tipo di società non solo è possibile, è già in via di realizzazione.
This type of society is not only possible, it's already on its way.
(Ufficiale) Ed ora, in questo giorno di laurea, è per me un grande piacere per onorare quei cadetti che si sono distinti in una realizzazione individuale.
(offcer) And now, on this graduation day, it gives me great pleasure to honour those cadets who have excelled in individual achievement.
Non opporti alla mia realizzazione come uomo.
Don't stand in the way of my actualization as a man.
Io e Kate abbiamo preso l'orfanotrofio ed è stata la realizzazione di un sogno.
Kate and I took over the orphanage and it was a dream come true.
E' solo che se una persona non si sente realizzata nella vita vera e' facile che si perda in un mondo virtuale dove possono provare un illusorio senso di realizzazione.
If a person doesn't have a sense of achievement in their real life it's easy to lose themselves in a world where a false sense of accomplishment-
La realizzazione dell’esclusiva gamma dei prodotti va incontro alle più svariate tendenze ed evoluzioni del mercato‚ facendo attenzione alla qualità ed alle esigenze dell’operatore del settore.
Jackets The realization of exclusive range of products meets the most varied trends and evolutions of the market is paying attention to quality and the needs of the business operator.
La Banca centrale europea (BCE) ha oggi divulgato il settimo rapporto sui progressi compiuti nella realizzazione di un’Area unica dei pagamenti in euro (Single Euro Payments Area, SEPA).
The European Central Bank (ECB) has today published the 7th Progress Report on the Single Euro Payments Area (SEPA).
La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no
The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Il sito è in fase di realizzazione e sarà presto online.
Under Construction This site is under construction.
Perché il consumatore di un prodotto contribuisce alla sua realizzazione.
Because the consumer of the product is essential to its production.
Realizzazione di rendering 3D (€30-250 EUR)
Design my medical device (€250-750 EUR)
Il sito è in fase di realizzazione.
Website under construction Web page unavailable
vista la relazione della Commissione del 3 ottobre 2008 dal titolo «Realizzazione degli obiettivi di Barcellona con riguardo alle strutture di custodia per i bambini in età prescolastica (COM(2008)0638),
having regard to the Commission report of 3 October 2008 entitled ‘Implementation of the Barcelona objectives concerning childcare facilities for pre-school-age children’ (COM(2008)0638),
Fatto salvo l'obiettivo della stabilità dei prezzi, esso sostiene le politiche economiche generali dell'Unione al fine di contribuire alla realizzazione degli obiettivi dell'Unione definiti nell'articolo 3 del trattato sull'Unione europea.
Without prejudice to the objective of price stability, it shall support the general economic policies in the Community with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2 of this Treaty.
Con sede a Modena, Ing. Ferrari è un'azienda leader nella realizzazione e gestione di impianti industriali e civili, meccanici, elettrici e speciali.
Euronics Show Headquartered in Modena, Ing. Ferrari is a leader in the construction and management of industrial and civil installations, mechanical, electrical and special.
Questo sito è in fase di realizzazione.
This site is currently under construction
Il trattamento dei dati viene autorizzato in conformità al RGPD (UE) 2016/679 in quanto i dati stessi risultano necessari per la realizzazione del rapporto contrattuale e per la formalizzazione della prenotazione dei servizi e/o dei prodotti di SERCOTEL.
Tax The processing of data is legitimated in accordance with GDPR (EU) 2016/679, because it is necessary in order to execute the contractual relationship, and to formalise the booking of services and/or products of Torico Plaza.
Nessun prodotti chimici, additivi o riempitivi sono stati utilizzati per la realizzazione del supplemento.
No chemicals, additives or fillers have actually been used in the making of the supplement.
La realizzazione delle questioni prioritarie del secondo gruppo dovrebbe avvenire entro la fine del 2003.
Those in the second group should be settled by the end of 2003.
La piena realizzazione di tutte le nostre misure di politica monetaria fornirà il necessario sostegno alla ripresa economica dell’area dell’euro e determinerà un ritorno durevole dell’inflazione verso livelli inferiori ma prossimi al 2% nel medio termine.
All the monetary policy measures adopted, taken together, should support further improvements in credit flows, provide support to the euro area recovery and bring inflation rates closer to levels below, but close to, 2% over time.
I prodotti della Ceramica Vietrese sono marchiati uno ad uno ed accompagnati dal proprio certificato di autenticità e di realizzazione a mano 100% made in Vietri.
The products of Vietri Ceramics are branded one by one and accompanied by their own certificate of authenticity and 100% handmade production in Vietri.
Mandante del progetto sui sentieri didattici Realizzazione del progetto sui sentieri didattici [an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing the directive] [an error occurred while processing the directive]
"e l'improvvisa realizzazione che questo non sarebbe servito a niente."
"and the sudden realization that this would all be for nothing."
Con oltre cinquant'anni di esperienza, TENA è uno dei leader a livello mondiale nel settore della gestione dell’incontinenza, con la realizzazione di prodotti e servizi per singoli consumatori e strutture sanitarie in 90 Paesi diversi.
With over 50 years of experience, TENA is the worldwide leader in the management of continence care and personal hygiene, providing products and services for individuals and healthcare services throughout 90 countries.
LIFE è lo strumento dell’Unione europea che sostiene finanziariamente la realizzazione di progetti ambientali e di conservazione della natura in tutto il territorio comunitario, nei paesi in via d’adesione e nelle regioni limitrofe.
LIFE is the EU’s financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the EU, as well as in some candidate, acceding and neighbouring countries.
Rappresenta la realizzazione di un sogno nato più di 2000 anni fa, un sogno ora diventato realtà grazie alla vostra totale collaborazione.
This represents the culmination of a dream more than 2000 years old a dream now assured because of your unquestioning assistance.
Mister Ravioli non era piu' quello di una volta, e sembrava piu' interessato ai suoi libri di realizzazione personale.
Mr Ravioli just wasn't cutting the mustard anymore and seemed more interested in his self-help books.
Alla bella vita e alla realizzazione dei nostri sogni piu' sfrenati.
To the good life and the fulfilment of our wildest dreams.
Hai fatto fortuna con i fondi speculativi, poi hai voltato le spalle a Wall Street e ti sei dedicato alla realizzazione di Sparta.
J.J., you've made a fortune with your hedge funds. You turned your back on Wall Street and dedicated your life to making Sparta happen.
Alla realizzazione del tuo sogno piu' improbabile.
To the coming true of your most improbable dream.
Per la realizzazione tecnica di tale opposizione, è necessario impostare nel vostro browser un cookie di opt-out.
For the technical implementation of your objection it is necessary to install an opt-out cookie on your browser.
Per la realizzazione del Programma si assicurerà un'assistenza tecnica.
Technical assistance will be provided to help implement the Programme.
Per questo motivo dichiara di dissociarsi espressamente dalla totalità dei contenuti di tutte le pagine linkate/collegate che sono state modificate dopo la realizzazione del collegamento.
He therefore explicitly disassociates himself herewith from all the content of all the linked pages that have been changed after setting the links.
Fatto salvo l'obiettivo della stabilità dei prezzi, il SEBC sostiene le politiche economiche generali nell'Unione al fine di contribuire alla realizzazione degli obiettivi dell'Unione definiti nell'articolo 3 del trattato sull'Unione europea.
Without prejudice to this objective, the European System of Central Banks shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of its objectives as laid down in Article I-3.
Il sito è attualmente in fase di realizzazione.
The server is currently under maintenance.
8.341136932373s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge, Now, therefore, 