Your caution, Mr. O'Rourke, is commendable but somewhat belated.
la signorina Turner. La sua prudenza, tenente, é lodevole, benché tardiva.
At this point I would just like to say that what this committee is doing in theory is highly commendable.
A questo punto vorrei dire ciò che questo comitato sta facendo in teoria è veramente lodevole.
Your dedication when you're on the job is most commendable, James.
La tua dedizione al lavoro ê davvero encomiabile.
Your devotion to duty is commendable... if belated.
Il tuo attaccamento al dovere è encomiabile... anche se tardivo.
I think it's rather commendable that you want to improve yourself.
È ammirevole che voglia continuare a migliorarsi.
Azmath, your loyalty is commendable... but we have all watched the Empress' growing up... and we have all heard her views... on what she considers to be the injustices of the land.
Azmath, la tua lealta' e' lodevole... ma tutti noi abbiamo visto la Principessa crescere... e tutti noi abbiamo ascoltato le sue opinioni... su quelle che lei considera essere le ingiustizie di questa terra.
I mean, his public service, his congressional record, while commendable, is not the kind of thing...
Il suo servizio pubblico, il suo impegno al Congresso, - anche se lodevoli, non...
Your way with children is commendable.
Il suo impegno coi ragazzi e' encomiabile.
These injuries mortal to earn such commendable deference?
Per suscitare tanto rispetto, l'incidente dev'essere mortale.
Surely that is commendable, in its way.
Sicuramente questo e' lodevole, a suo modo.
You'll not be married to the commendable son of a nobody.
Non ti sposerai con il lodevole figlio di nessuno.
Now while your service record is not commendable or extraordinary, it will satisfy.
Ora, anche se il suo stato di servizio non e' degno di nota o straordinario, sara' lo stesso sufficiente.
It's very commendable, but I can't really have you studying on work time if it interferes with the business at hand.
E' davvero lodevole, ma veramente non posso lasciarti studiare durante le ore di lavoro se questo viene ad interferire col lavoro che stai facendo.
A commendable attempt to catalog the blizzard's madness.
Un encomiabile tentativo di mettere ordine alla pazzia causata dalla bufera.
Finding the missing VIP was obviously commendable.
Ritrovare il VIP scomparso è stato senza dubbio encomiabile.
I believe she's exhorting Satan not to take revenge on us, which I suppose is almost commendable, for a witch.
Credo che lei stia esortando Satana a non vendicarsi su di noi. che supponfo sia quasi lodevole, per una strega.
I think it's commendable and pretty shocking that you want to do something just because it's the right thing to do, but it's not the right thing to do.
E' ammirevole e allo stesso tempo sbalorditivo che tu voglia fare la cosa giusta, ma questa non è la cosa giusta.
Your loyalty is commendable, but I need to know everything right now.
La vostra lealta' e' encomiabile... ma devo sapere tutto e subito.
And while his desire to help others is commendable, it is impeding him from realizing the full scope of his abilities.
E nonostante sia lodevole il suo sforzo nell'aiutare il prossimo... Gli impedisce di esplorare la piena portata delle sue abilita'.
This choice that you've made, it's commendable.
La scelta... che hai fatto, e' lodevole.
Your concern for your husband is commendable, But may I point out that it is I That will be faced with the disagreeable end of a pistol.
La vostra preoccupazione e' lodevole, ma posso farvi notare che saro' io a fronteggiare la parte spiacevole di una pistola?
The work you've done for my inn is commendable.
Hai fatto un lavoro encomiabile per la mia locanda.
Under normal circumstances, the annihilation of our father would be rather commendable, Niklaus.
In circostanze normali, l'uccisione di nostro padre sarebbe piuttosto encomiabile, Niklaus.
We know who you are, and we are quite aware of your commendable reputation.
Sappiamo chi e' lei. E siamo a conoscenza della sua encomiabile reputazione.
You've proven yourself resourceful, tenacious, with a commendable ability to convince others that your way is the right one, the way that needs to be followed, pursued despite the obvious repercussions such actions may incur.
Si è dimostrata intraprendente e tenace con un'encomiabile abilità a... convincere gli altri che fare a modo suo è giusto, che bisogna fare come dice lei... nonostante le ripercussioni scontate che tali atti potrebbero causare.
I just find Agent Booth's actions to be commendable and moving.
Trovo solo che il comportamento dell'agente Booth sia lodevole... e commovente.
Philip is idealistic, which is generally commendable, but occasionally awkward.
Philip e' un idealista, e in genere e' una cosa lodevole, ma alle volte puo' risultare scomoda.
Your grandstanding is commendable, but I have to say I'm less than convinced.
Le vostre parole sono lodevoli, ma devo dire... - che sono tutt'altro che convinto.
Your boldness is commendable, but outside those gates you would be in danger at all times.
La tua audacia è lodevole, ma là fuori saresti sempre in pericolo.
But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.
Ma se facendo il bene sopporterete con pazienza la sofferenza, ciò sarà gradito davanti a Dio
This willingness to appropriate truth from any and all sources is indeed a commendable tendency to appear among religious believers during the first half of the twentieth century after Christ.
Questa propensione ad appropriarsi della verità da qualsiasi fonte è davvero una tendenza raccomandabile che appare tra i credenti religiosi della prima metà del ventesimo secolo dopo Cristo.
The desire to take care of yourself is commendable.
Il desiderio di prendersi cura di se stessi è encomiabile.
Commendable: a site that allows parents to give their kids little badges for doing the things that parents want their kids to do, like tying their shoes.
Commendable [Lodevole]: un sito che permette ai genitori di dare ai figli dei piccoli distintivi a fronte di cose vogliono far fare loro, come allacciarsi le scarpe.
(Laughter) Politicians do their first and sometimes only commendable act in their mid-40s.
(Risate) I politici eseguono il loro primo e talvolta solo atto encomiabile verso i 45.
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
E' una grazia per chi conosce Dio subire afflizioni, soffrendo ingiustamente
5.3139820098877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
la signorina Turner. La sua prudenza, tenente, é lodevole, benché tardiva. 