Translation of "collecting" in Italian


How to use "collecting" in sentences:

• Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected.
Prima o al momento della raccolta delle informazioni personali, si individueranno gli scopi per cui le informazioni vengono raccolte.
We will usually inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Di norma, la società informerà l’utente (prima di raccoglierne i dati) qualora intenda utilizzare i dati personali per tali scopi o se intende divulgare le informazioni dell’utente a parti terze per tali scopi.
You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link.
Puoi impedire a Google Analytics di raccogliere i tuoi dati facendo clic sul seguente link.
Our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.
La nostra base giuridica per la raccolta e l'utilizzo delle informazioni personali sopra descritte dipende dalle informazioni personali interessate e dal contesto specifico in cui vengono raccolte.
I got where I am by collecting friends, not enemies.
Ho fatto strada raccogliendo amici, non nemici.
Since that day, it has been collecting the souls of the people it kills.
Da quel giorno, imprigiona le anime di tutte le persone che uccide.
Collecting IP addresses is standard practice on the Internet and is done automatically by many websites.
La raccolta degli indirizzi IP è una procedura Internet standard e viene effettuata automaticamente da molti siti Web.
If you are a visitor from the European Economic Area, our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.
Se l’utente è un visitatore dello Spazio economico europeo, la nostra base giuridica per la raccolta e l’uso dei dati personali sopra descritti dipenderà dai dati personali coinvolti e dal contesto specifico in cui li raccogliamo.
In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
Per i dati raccolti per la messa a disposizione del sito Web, questo avviene quando la rispettiva sessione è terminata.
Basically, you may visit our website without us collecting any personal data from you.
È possibile visitare il nostro sito senza dover fornire nessun dato personale.
Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Website, where they come from, and what content on our Website is of interest to them.
La raccolta di queste informazioni ci consente di comprendere meglio i visitatori che accedono al nostro Sito web, da dove provengono tali visitatori e quale contenuto del nostro Sito web è di loro interesse.
Collecting IP Addresses is standard practice on the Internet and is done automatically by many web sites.
L’acquisizione degli Indirizzi IP è una procedura standard su Internet e viene eseguita automaticamente da molti siti Web.
Mascus makes trading in used machinery and equipment quicker and more efficient by collecting in one place information about the supply and the demand.
Mascus tratta il commercio di macchine usate in modo più veloce ed efficiente, grazie alla raccolta di informazioni in un unico luogo per l'offerta e la domanda.
Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected.
Prima, o al momento, della raccolta delle informazioni personali, individueremo gli scopi per i quali tali informazioni vengono raccolte.
Collecting IP Addresses is standard practice and is done automatically by many websites, applications and other services.
La raccolta degli Indirizzi IP è una pratica standard su Internet e viene eseguita automaticamente da molti siti Web.
We're collecting the weapons that were commandeered from the armory last night.
Stiamo raccogliendo le armi che sono state rubate dall'armeria ieri notte.
These networks track your online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of cookies, web server logs and web beacons.
Essi monitorano le Sue attività online nel corso del tempo con l’acquisizione di informazioni con mezzi automatizzati, tra cui l’uso di cookie, log di web server e web beacon.
Who is responsible for collecting data on this website?
Chi è il titolare del trattamento dei dati raccolti sul presente sito web?
Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our website, where they come from, and what content on our website is of interest to them.
La raccolta di queste informazioni ci consente di comprendere meglio i visitatori del nostro sito Internet, di conoscere la loro provenienza e il tipo di contenuto che è di maggiore interesse per loro.
The following provisions describe the type, scope and purpose of collecting, processing and utilizing personal data.
Le seguenti disposizioni descrivono il tipo, la quantità e l’obiettivo della raccolta, dell’elaborazione e dell’utilizzo di dati personali.
We recommend you examine the privacy statements posted on those other websites to understand their procedures for collecting, using, and disclosing personal information.
Vi raccomandiamo di esaminare le disposizioni sulla privacy pubblicate su questi altri siti per conoscere le loro procedure per la raccolta, l’utilizzo e la comunicazione di informazioni personali.
After booking you will receive an email from the property which will specify the instructions for the payment and collecting the keys.
Dopo aver effettuato la prenotazione riceverete un'e-mail con le istruzioni relative al pagamento e alla consegna delle chiavi.
Collecting IP addresses is standard practice and is done automatically by many online services.
La raccolta degli indirizzi IP rappresenta una pratica normale e viene effettuata automaticamente da molti servizi online.
Collecting and processing of personal data
Rilevamento ed elaborazione di dati personali
The human process of collecting the books of the Bible was flawed, but God, in His sovereignty, and despite our ignorance and stubbornness, brought the early church to the recognition of the books He had inspired.
Il processo umano di raccolta dei libri della Bibbia è stato imperfetto, ma Dio, nella Sua sovranità, nonostante la nostra ignoranza e caparbietà, ha portato la chiesa antica al riconoscimento dei libri da Lui ispirati. English
You can prevent Google Analytics from collecting data by clicking on the following link.
È possibile impedire la raccolta dati da parte di Google Analytics cliccando sul link seguente.
We will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Vi informeremo (prima di raccogliere i vostri dati) se intendiamo utilizzare i dati per tali finalità o se intendiamo divulgare le vostre informazioni a terzi per tali scopi.
Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
Aiutano i proprietari del sito web a capire come i visitatori interagiscono con i siti raccogliendo e trasmettendo informazioni in forma anonima.
When you provide us with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.
Quando ci fornisci le informazioni per completare una transazione, per verificare la tua carta di credito o per organizzare una consegna, stai acconsentendo alla raccolta di questi dati che verranno utilizzati solo per questo motivo specifico.
We will usually inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes.
Informiamo sempre l’utente (prima di raccoglierne i dati) della nostra intenzione di utilizzarli per tali finalità.
I've been collecting names of Grayson Global employees.
Ho recuperato i nomi degli impiegati della Grayson Global.
Who was it collecting our washing?
Chi doveva prendere il nostro bucato?
You're lucky the broad showed up, because otherwise, me and Groot would be collecting that bounty right now, and you'd be getting drawn and quartered by Yondu and those Ravagers.
sei fortunato che il generale sia arrivato, altrimenti, me e GROOT staremmo riscuotendo la tua taglia, adesso e tu verresti appeso e squartato da Yondu e dai suoi Ravager.
How long have you been collecting?
Da quant'e' che fa il collezionista?
It's currently collecting dust in one of Howard Stark's old storage facilities in upstate New York.
Sta accumulando polvere e ragnatele... in uno dei vecchi magazzini di Howard Stark a nord di New York.
Collecting IP addresses is standard practice and is done automatically by many websites, applications and other services.
La raccolta degli Indirizzi IP è una pratica standard e viene eseguita automaticamente da molti siti web, applicazioni e altri servizi.
Collecting IP Addresses is standard practice on the Internet and is done automatically by many websites.
La raccolta degli indirizzi IP è una pratica standard su Internet e avviene automaticamente su molti siti web.
Such websites may place their own cookies on your computer and/or have different ways of collecting and handling personal information.
Tali siti web possono installare propri cookie sul computer dell’utente e/o avere modi diversi di raccogliere e gestire i dati personali.
To opt-out of third-parties collecting any data about your interaction on our website, please refer to their websites for further information.
Si prega di fare riferimento al sito web della terza parte per ulteriori informazioni.
Even little Timmy is doing his part collecting scrap metal.
Anche il piccolo Timmy fa la sua parte. Raccoglie pezzi di metallo.
My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information.
Justin, il mio amico privo di orecchio musicale, raccoglierà le vostre informazioni.
Should you have queries or complaints regarding the collecting, processing or use of your personal data, please contact us at: [email protected], including in the subject the words “data protection”.
Per qualunque domanda o reclamo relativi alla raccolta, al trattamento o all'utilizzo dei dati personali, scrivere al seguente indirizzo: [email protected], inserendo nell'oggetto le parole "protezione dei dati".
As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from collecting data by clicking on this link.
È possibile impedire la raccolta di informazioni sul proprio utilizzo sul browser di dispositivi mobili, è possibile impedire la raccolta dati da parte di Google Analytics cliccando su questo link:
We also let you know why we’re collecting it and how it will be used.
Ti facciamo anche sapere perché lo stiamo raccogliendo e come verrà utilizzato.
One goal in collecting personal information from you is to provide an efficient, meaningful, and customized experience.
Uno degli obiettivi nella raccolta delle informazioni personali è quello di fornire un'esperienza efficace, significativa e personalizzata.
4.7704539299011s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?