You and your dot-head cohort ever come around here peddling I am not letting you off again.
Lei e il suo gruppo di indiani sempre in giro a vendere, non la lascerò andare la prossima volta.
But your cohort managed to restart it.
La vostra collega e' riuscita a farlo ripartire.
Well, what about your mouthy cohort?
E dov'e' la tua collega saputella?
I didn't know she was gonna have a cohort.
Non sapevo che potesse avere una complice.
Because if that bitch cop and her gun-wielding cohort get Alonzo Quinn into federal custody, that's what we'll all be facing.
Perche' se quella stronza di poliziotta e il suo amico con la pistola riescono a consegnare Alonzo Quinn ai federali, - questo e' quello che ci aspetta.
You will contact your cohort and arrange to have Julia's mother returned to us.
Contatterai la tua compare e organizzerai la restituzione della madre di Julia.
Yeah, while-while you were in the house, your murderous cohort was stabbing my friend Shondell in the face.
Si', mentre tu eri nella casa, il tuo compare assassino stava pugnalando la mia amica Shondell.
You may not agree with my actions, Daniel, but I'm no sadist, unlike your cohort, who clearly seems to get pleasure out of watching me in pain.
Puoi non essere d'accordo con le mie azioni, Daniel, ma non sono un sadico, al contrario del tuo compare che, chiaramente, sembra provare piacere nel vedermi soffrire.
Then the soldiers of the governor took Jesus inside the praetorium and gathered the whole cohort around him.
Quindi i soldati del governatore condussero Gesù nel pretorio e convocarono intorno a lui tutta la coorte.
Only myself and a small cohort remain.
Solo io e qualche uomo siamo rimasti.
Lucky Ned and his cohort gone.
La coorte di Lucky Ned e' andata.
Fourth cohort of Gauls, second legion.
Quarta Coorte dei Galli, Seconda Legione.
For holding the fort under extreme duress, the Fourth Cohort of Gauls, has been awarded the gilded laurel.
Per aver difeso il forte in costrizioni estreme, la Quarta Coorte dei Galli, e' stata premiata con l'Alloro Dorato.
No, I was only a cohort centurion.
No, ero solo un centurione di Coorte.
He commanded the First Cohort of the Ninth.
Era al comando della Prima Coorte della Nona Legione.
Centurion of the First Cohort of the Ninth Legion!
Centurione della Prima Coorte della Nona Legione!
These women, of course, were very stressed and their offspring have a higher incidence of schizophrenia than the average cohort.
Queste donne, ovviamente, erano molto stressate e i loro figli avevano una più alta incidenza di schizofrenia rispetto al normale.
Unless he made arrangements for his cohort inside the hospital to be the one signing the checks.
A meno che il suo scagnozzo all'ospedale non gli abbia fatto firmare degli assegni.
The cohort who was tampering with Bethel's pills to keep him unstable.
Lo stesso scagnozzo che ha sostituito le pillole di Bethel per mantenerlo instabile.
And everything was going according to plan, until your cohort, Lavender here, told you that his meds were making him sane.
E tutto stava andando secondo i piani finche' il tuo scagnozzo, Lavender, non ti ha detto che le sue medicine lo stavano facendo migliorare.
Faisel's got a woman with him-- maybe a girlfriend, maybe a wife, maybe just a cohort.
C'e' una donna con Faisel. Forse la sua ragazza, moglie... o forse una complice.
Were you part of a cohort of Saxons who attacked an arms shipment bound for Camelot?
Facevi parte della banda di Sassoni... che ha attaccato un carico di armi diretto a Camelot?
addicted and medicated adult cohort in U.S. history.
dipendente da droghe e medicine nella storia statunitense.
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.
Ora il mio primo gruppo è tutto in università, si guadagna da vivere.
And sometimes, he and his cohort would chant that provocation the entire school bus ride, 45 minutes up, 45 minutes back: "Percy!
e a volte, lui e il suo gruppetto lo cantavano in coro per tutta la strada, 45 minuti all'andata, 45 al ritorno: "Percy!
You know, in Germany, in France, in Japan, you had five percent growth rate between 1950 and 1980 largely due to reconstruction, and also due to very large demographic growth, the Baby Boom Cohort effect.
Sapete, in Germania, in Francia, in Giappone c'era un tasso di crescita del cinque per cento tra il 1950 e il 1980 in gran parte dovuto alla ricostruzione e anche ad una grande crescita demografica, l'effetto Baby Boom.
If the rate of nausea is higher in the herbal cohort, it suggests an association between the herbal supplement and nausea.
Se la percentuale di nausea è maggiore nella coorte con il principio attivo, questo suggerisce un'associazione tra l'integratore a base di erbe e la nausea.
For example, if the cohort in our herbal study consisted of people who took the supplement for health reasons, they may have already had higher rates of nausea than the other people in the sample.
Per esempio: se la coorte del nostro studio sul principio attivo consiste di persone che prendono l'integratore per motivi di salute, potrebbero avere percentuali di nausea più alte di altre persone nel campione.
Or the cohort group could've been composed of people who shop at health food stores and have different diets or better access to healthcare.
Oppure il gruppo della coorte era già composto da persone che fanno laspesa nei negozi biologici e hanno diete diverse o accesso a un'assistenza sanitaria migliore.
Until recently, when one had identified a protein of interest, they tested whether it might be important for a vaccine by conducting a cohort study.
Solo di recente, quando qualcuno ha identificato una proteina interessante, hanno testato se potesse essere importante per il vaccino conducendo uno studio di coorte.
So to me it always seemed obvious that in order to achieve this dream, we would need to sequence a diverse cohort of people to obtain the full spectrum of human genetic variation on the planet.
Quindi a me è sempre sembrato ovvio che per raggiungere questo sogno avremmo dovuto analizzare un gruppo variegato di persone per ottenere uno spettro completo della variazione genetica sulla Terra.
In the 1950s, a psychiatrist named Eliot Slater studied a cohort of 85 patients who had been diagnosed with hysteria.
Negli anni '50, uno psichiatra chiamato Eliot Slater studiò un gruppo di 85 pazienti a cui era stata diagnosticata l'isteria.
I soon found myself a part of a cohort of women in their late 20s whose bodies were falling apart.
Ben presto mi sono trovata in un gruppo di donne verso i trent'anni i cui corpi stavano cadendo a pezzi.
The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.
Allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio, e convocarono tutta la coorte
1.0228550434113s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sconfitti da una singola coorte di riserve. 