It showed a highly unusual geographical distribution of different types of cancer in China, which tended to be clustered in certain hot spots.
Trovarono una distribuzione geografica dei tipi di cancro in Cina assai sorprendente, il cancro aveva la tendenza ad essere concentrato in certi punti.
The tall pine trees, clustered around like a silent jury.
Gli alti alberi di pino, agglomerati come una giuria taciturna.
Day after day they clustered in their temples and prayed for deliverance, and night after night, they planted bombs outside of our homes.
Giorno dopo giorno si riunivano nei loro templi a pregare per la liberazione, e notte dopo notte mettevano bombe fuori delle nostre case.
Since the end of the 19th century, America had become a mass industrial society with millions clustered together in the cities.
Già dalla fine del diciannovesimo secolo, l'America era diventata una società basata sulla produzione industriale di massa. Con città in cui si affollavano milioni di abitanti.
Look, we got reports of anomalies clustered around parts of Worcester and the Herndon building.
Senti, abbiamo rapporti di anomalie raggruppate attorno alle zone periferiche di Worcester e dell'edificio Herndon.
We've got 25 sparks inside, fairly clustered.
Ci sono 25 punti luminosi là dentro. Molto raggruppati.
Hundreds of screaming girls clustered around.
Centinaia di ragazzine urlanti, tutte ammassate.
Micro lesions or neurofungus, all clustered in the anterior insular cortex and hypothalamus...
Hanno delle microlesioni o forse un fungo nella corteccia insulare anteriore
These one thousand squares are clustered in ten grand divisions, thus constituting the following ten administrative departments:
Questi mille quadrati sono raggruppati in dieci grandi divisioni, formando in tal modo i dieci dipartimenti amministrativi seguenti:
They clustered us together, and ushered us out.
Ci hanno raggruppati e fatti uscire.
Chlorella is genus of green algae (family Chlorellaceae) found either singly or clustered in fresh or salt water.
La Clorella è un genere di alghe verdi (famiglia delle Chlorellacee) che si trovano singolarmente o raggruppate in acqua dolce o salata.
He's wanted in a string of assaults clustered here.
E' ricercato per una serie di aggressioni... raggruppate qui.
And all robberies are clustered around the outfalls.
E i luoghi dei furti sono raggruppati intorno allo sbocco.
Distribution's clustered in Soho, but extends as far as Wood Green.
La distribuzione è concentrata a Soho, ma si estende anche a Wood Green.
Also known as, um, Clustered Lady's Slippers.
Conosciuto anche come "Pantofola di bella signora".
Uh, turns out the energy signature Destiny locked onto was the clustered radiation pockets of the various ships.
Abbiamo scoperto che la firma energetica che aveva rilevato la Destiny... erano le radiazioni emanate da tutte le navi messe insieme.
Fringe events seem to be clustered around two points.
Gli eventi Fringe sembrano raggrupparsi in due punti.
All these receipts are clustered around the same area in Maryland-- gas stations, hardware stores, building supply.
Tutte queste ricevute provengono dalla stessa zona, nel Maryland. Pompe di benzina, ferramenta, negozi di materiali edili.
They are clustered up to 10 pieces near the blood vessels, most often near large veins.
Sono raggruppati fino a 10 pezzi vicino ai vasi sanguigni, il più delle volte vicino a grandi vene.
The most important display functions are clustered in a colour display directly in the driver's field of vision, easily readable in the middle of the control panel.
I principali indicatori sono raggruppati in un display a colori, facilmente leggibile, disposto al centro della plancia e quindi direttamente nel campo visivo del conducente.
These units are clustered around the ten marvelous structures domiciling the local administration of Jerusem.
Queste unità sono riunite attorno alle dieci meravigliose strutture che ospitano l’amministrazione locale di Jerusem.
Depending on the process requirements and volume, the system can be easily clustered.
A seconda dei requisiti di processo e del volume, il sistema può essere facilmente raggruppato.
It looks like small clustered papules within a type of hyperemic plaque.
Assomigliano a piccole papule raggruppate all'interno di un tipo di placca iperemica.
Settlements typically began with people clustered around a well, and the size of that settlement was roughly the distance you could walk with a pot of water on your head.
Gli insediamenti sono iniziati generalmente con persone raggruppate intorno a pozzi, e l'estensione di quegli insediamenti era grossomodo la distanza percorribile con una brocca d'acqua in testa.
So the most familiar resource for ants is a picnic, and this is a clustered resource.
La risorsa per le formiche che conosciamo meglio sono i pic-nic, e si tratta di una risorsa a grappolo.
When there's one piece of fruit, there's likely to be another piece of fruit nearby, and the ants that specialize on clustered resources use interactions for recruitment.
Quando c'è un pezzo di frutta, probabilmente ce ne sarà un altro lì vicino, e le formiche che si specializzano sulle risorse a grappolo usano le interazioni per il reclutamento.
And you'll notice how the red tends to be clustered on the east sides of these cities.
Si noterà come il rosso tenda a concentrarsi sui lati est di queste città.
So Portia's scores would all be clustered around the four because everybody agrees that she's very beautiful, whereas Sarah Jessica Parker completely divides opinion.
I voti di Portia sarebbero tutti attorno a 4, perché tutti i votanti la trovano molto bella, mentre Sarah Jessica Parker li polarizza.
At the same time, however, Kanner noticed that some of his young patients had special abilities that clustered in certain areas like music, math and memory.
Allo stesso tempo, però, Kanner notò che alcuni dei suoi giovani pazienti avevano abilità particolari concentrate in certe aree, come la musica, la matematica e la memoria.
CRISPR stands for clustered regularly interspaced short palindromic repeats.
CRISPR sta per "clustered regularly interspaced short palindromic repeats".
William's bolts clustered around the correct result, but without certainty of a bullseye for any given shot.
Le frecce di Guglielmo si raggruppavano vicino all'obiettivo, ma senza avere mai la certezza di colpirlo.
The first are short snippets of repetitive DNA sequences called “clustered regularly interspaced short palindromic repeats, ” or simply, CRISPRs.
La prima consiste in piccoli frammenti di sequenze di DNA ripetitive chiamate "brevi ripetizioni palindrome raggruppate e separate a intervalli regolari" o, semplicemente, CRISPR in inglese.
And we found that not only were the distributions these straight lines, but the slope of these lines, they clustered around this value of alpha equals 2.5.
E trovavammo che non solo le distribuzioni seguivano queste linee rette, ma che l'inclinazione di queste linee, che l'angolo d'inclinazione alfa delle linee era sempre vicino a 2, 5
And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.
Mentre lo vedete uscire, per essere effettivamente utili gli strumenti non possono rimanere così raggruppati.
What you expect there is that old stars should be very clustered around the black hole.
Quello che ci si aspetta è che le stelle antiche siano ammassate attorno al buco nero.
0.42998003959656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trovarono una distribuzione geografica dei tipi di cancro in Cina assai sorprendente, il cancro aveva la tendenza ad essere concentrato in certi punti. 