He was always clowning around with explosives and stuff... scaring the hell out of everybody.
Si divertiva a giocare con l'esplosivo, spaventando tutti.
Red, stop clowning around, all right?
Red, smettila di fare il pagliaccio, va bene?
And though I dabble in clowning, I do find it so boorish so American.
E anche se mi diletto a fare il clown, lo trovo molto volgare... molto americano.
Clowning around and always acting like fucking bozo.
(Fa continuamente il buffone. Si comporta come un idiota.
There ain't gonna be no more clowning from you.
Mi dispiace che sia successo a te, Cantwell. Adesso vogliamo che smetti di far cazzate.
They worked well in harness, Niels had never found a joke funny in his life so Sammy, the clowning' nigger, had given up, not unrelieved, trying to entertain him with his somewhat weak material
AvevanolavoratoBeneincoppia. Nielsnonavevamai riso di una Barzelletta.....quindi Sammy, negro buffone, aveva rinunciato con sollievo.....ad intrattenerlo con il suo fiacco repertorio.
Since a clowning nigger would benefit greatly from the laughter that Mam's Law strictly demanded of its master just as any other groups benefited from similar obligations
Unnegrobuffone traeva vantaggio dalle risate.....che la Legge di Mam imponeva di fare a chi ne era maestro. ognigruppoavevabeneficiato di obblighi simili.
Also in attendance are Bob's colleagues from the world of clowning.
Partecipano anche i colleghi di Bob dal mondo dei clown.
He's clowning on the Chi guy!
Sta imitando il ragazzo di Chicago!
Didn't matter if it was Scottie Pippen, or the drummer for the BoDeans...or someone else's boyfriend who ran a small but prestigious clowning academy.
Fosse anche Scottie Pippin, o il batterista dei Bodeans, oppure... il ragazzo di un'altra che dirigeva una piccola, ma prestigiosa, scuola di clown.
He's not crying, and he's not known for clowning.
Non sta piangendo, e "clown" non e' la parola che piu' gli si addice.
Mr Jelly, you stand accused of bringing clowning into disrepute.
Signor Jelly. Lei e' accusato di aver macchiato la reputazione della categoria dei clown.
I got these cats clowning me on Twitter.
Ci sono dei tipi che mi stanno ridicolizzando su Twitter.
I've also done extensive mask work and clowning workshops.
Ho fatto anche molte commedie in maschera e laboratori di clown.
Because of me, clowning is in Lily's blood.
Grazie a me, Lily ha nel sangue l'arte di fare il clown.
If she doesn't make you laugh, she'll quit clowning forever.
non ti fara' ridere, non fara' piu' il clown.
You could probably tell that I'm struggling in your class due to the fact that I don't speak French at all, um, and I was hoping that maybe you could tutor me clowning in English.
Forse si sarà accorto che ho problemi nel suo corso, a causa del fatto che non parlo una parola di francese, e speravo che magari lei potesse darmi ripetizioni... di clownerie in inglese.
Okay, for our first lesson, we'll do a little table top clowning, okay?
Ok, come prima lezione, ci dedicheremo a... - clownerie sul tavolo, ok?
Um, as a matter of fact, by the time I was a teenager, if I wasn't in school or fishing', I was clowning'.
In realta', quando ero adolescente, quando non ero a scuola o a pesca, facevo il clown.
Their interactions are filled with bizarre wordplay, repetition and double entendres, as well as physical clowning, singing and dancing, and frantically swapping their hats.
Le loro interazioni sono piene di bizzarri giochi di parole, ripetizioni e doppi sensi, azioni fisicamente buffe, canti e balli, e un frenetico scambio di cappelli.
And I noticed that she was clowning around.
E notai che lei stava facendo la pagliaccia.
SB: Well, I think the only way I know to do it is to have accumulated the advisers that I have who go from practitioners -- who can establish through improvisational play or clowning or whatever -- a state of play.
SB: L'unico modo che conosco per farlo è di avere raccolto i consulenti che ho: chi va dagli specialisti -- chi può stabilire attraverso giochi improvvisati o pagliacciate o qualunque altra cosa -- uno stato dell'arte.
3.9285709857941s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Indossava le cuffie e faceva un po' il buffone. 