Ti ho dato gli anni in cui avrei potuto avere dei figli.
She loves me and these are her childbearing years.
Mi ama e forse è ora che io faccia dei figli.
Just don't string a woman along for a major chunk of her childbearing years.
Ma non illudere una donna negli anni più fertili della sua vita.
Those womanly, childbearing hips could not be a product of this perfidious coast.
Questi fianchi femminili, da gravidanza non potevano essere un prodotto di questa costa perfida.
That arrogant, misogynistic, East Texas doorknob that told me I should abandon my work with high-energy particles for laundry and childbearing?
Quell'arrogante, misogino, idiota del Texas orientale che mi ha detto che dovrei lasciare il mio lavoro con le particelle ad alte energie per fare lavatrici e allattare bambini?
I'd rather not spend my childbearing years in lockup.
Non passero' i miei anni fertili rinchiusa.
This disease occurs in 83% of women, most of them of childbearing age.
Questa malattia si verifica nell'83% delle donne, la maggior parte in età fertile.
Symptoms of the occurrence of such diseases usually occur in women of childbearing age and are manifested in pain in the abdomen and menstrual irregularities.
I sintomi dell'insorgenza di tali malattie si verificano di solito nelle donne in età fertile e si manifestano in dolori all'addome e irregolarità mestruali.
It was once a general practice for primitive mothers to kill and eat their own children in order to renew the strength lost in childbearing, and in Queensland the first child is still frequently thus killed and devoured.
Una volta era pratica generale per le madri primitive uccidere e mangiare i loro stessi figli per recuperare le forze perse durante il parto, e nel Queensland il primo figlio è ancora spesso ucciso in tal modo e divorato.
I seem older to you because I married well before the end of my childbearing years.
Sembro piu' vecchia perche' mi sono sposata ben prima della fine della mia fertilita'.
Along with food and our medicines, I can offer 500 brides, all of childbearing age, in exchange for the technology to build our own reactor.
Insieme al cibo ed alle nostre medicine, posso offrire 500 fanciulle, tutte in età fertile, in cambio della tecnologia per costruire il nostro reattore.
he had a theory that it was because of the extra layer of fat that women have, you know, for childbearing.
Lui aveva una teoria secondo cui sono piu' buone per lo strato di grasso extra... che hanno per la gravidanza.
Biologically speaking, you're in your prime childbearing years.
Biologicamente parlando, sei nel pieno del tuo periodo fertile.
This is why teen moms drop out of high school even though we are in our prime childbearing years.
Ecco perche' le ragazze madri lasciano la scuola, anche se siamo nel periodo piu' fertile.
Well, hello... fine maiden with the wide, childbearing hips.
Oh, salve... soave fanciulla dai fianchi opimi, da grande fattrice.
From behind, all you can see is my long hair and childbearing hips
Da dietro si vedono solo i miei capelli lunghi e i miei fianchi generosi. - Ok...
Daklinza should not be used during pregnancy or in women of childbearing potential not using contraception (see section 4.4).
Daklinza non deve essere usato durante la gravidanza o in donne in età fertile che non usano misure contraccettive (vedere paragrafo 4.4).
Women of childbearing potential/Contraception in males and females
Donne in età fertile/Contraccezione in uomini e donne
Some women need a hormonal support for safe childbearing.
Alcune donne hanno bisogno di un sostegno ormonale per una gravidanza sicura.
All these questions are often worried about expectant mothers who encountered thrush during childbearing.
Tutte queste domande sono spesso preoccupate per le future mamme che hanno avuto il tordo durante la gravidanza.
Under the mores of olden times, every woman, from adolescence to the end of the childbearing period, was subjected to complete family and social quarantine one full week each month.
Sotto i costumi dei tempi antichi ogni donna, dall’adolescenza alla menopausa, era soggetta alla completa quarantena familiare e sociale per un’intera settimana al mese.
Consult a healthcare practitioner if you are of childbearing age, pregnant or breastfeeding.
Consultare un professionista della salute se si è in età fertile, incinte, o se si sta allattando al seno.
This means that one third of the way has been covered, as well as the most dangerous period of childbearing associated with implantation and placenta formation, when the largest number of miscarriages occurs.
Ciò significa che un terzo della strada è stata coperta, così come il periodo più pericoloso di gravidanza associato all'impianto e alla formazione della placenta, quando si verifica il maggior numero di aborti.
Women of childbearing age, especially those who do not have children, may need psychological help from a qualified specialist.
Le donne in età fertile, specialmente quelle che non hanno figli, potrebbero aver bisogno di aiuto psicologico da uno specialista qualificato.
Primitive women aged very early because of frequent childbearing coupled with hard work.
Le donne primitive invecchiavano molto presto a causa delle frequenti maternità unite al duro lavoro.
Daklinza should not be used during pregnancy or in women of childbearing potential not using contraception.
Daklinza non deve essere usato durante la gravidanza o in donne in età fertile che non usano misure contraccettive.
Delay in treatment leads to serious consequences - irreversible violations of childbearing function.
Il ritardo nel trattamento porta a gravi conseguenze - violazioni irreversibili della funzione di parto.
In addition, it is not necessary to prescribe this remedy during peptic ulcer disease or during childbearing.
Inoltre, non è necessario prescrivere questo rimedio durante l'ulcera peptica o durante la gravidanza.
A review of studies published between 2005 and 2015 examined folate levels in obese women of “childbearing age, ” with special attention on pregnant women.
Una rivista di studi pubblicati tra il 2005 e il 2015 ha esaminato i livelli di folato in donne obese in “età utile per la gravidanza”, con un occhio di riguardo per le donne incinte.
Based on results from animal studies and its mechanism of action, Dacogen should not be used during pregnancy and in women of childbearing potential not using effective contraception.
In base ai risultati degli studi eseguiti sugli animali e sul suo meccanismo d’azione, Dacogen non deve essere usato durante la gravidanza e in donne in età fertile che non usano metodi contraccettivi efficaci.
Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment and at least up to 21 days after treatment discontinuation (based on pitolisant/metabolites half-life).
Le donne in età fertile devono usare misure contraccettive efficaci durante il trattamento e almeno fino a 21 giorni dopo l’interruzione del trattamento (in base all’emivita di pitolisant e suoi metaboliti).
According to some reports, more than 40% of women of childbearing age are affected.
Secondo alcuni rapporti, oltre il 40% delle donne in età fertile sono colpite.
Women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment and must inform their doctor immediately if they become pregnant (see section 4.3).
Le donne in età fertile devono fare uso di un contraccettivo efficace durante il trattamento e informare subito il medico in caso di gravidanza (vedere paragrafo 4.3).
But when a woman passed beyond the childbearing age, she was usually treated more considerately, being accorded more rights and privileges.
Ma quando una donna raggiungeva la menopausa, era generalmente trattata con più considerazione e le erano accordati maggiori diritti e privilegi.
Hysterectomy is performed only in women giving birth, since removal of the uterus excludes the possibility of independent childbearing in the future.
L'isterectomia è eseguita solo nelle donne che danno la nascita, poiché la rimozione dell'utero esclude la possibilità di una futura indipendenza.
•Women of childbearing potential not using contraceptive measures (see section 4.6).
•Donne in età fertile che non usano misure contraccettive (vedere paragrafo 4.6).
So some much-needed guidelines or rules were set into place, and part of that was this desire to protect women of childbearing age from entering into any medical research studies.
Per questo sono state introdotte alcune necessarie linee guida, una delle quali era di evitare che le donne in età fertile prendessero parte a ricerche mediche.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
La mia opinione sui figli era sempre il primo argomento di un appuntamento.
See, evolution protected us during our childbearing years and then, after age 35 or 40 or 45, it said "It doesn't matter anymore, because they've had their progeny."
Ci protegge durante gli anni fertili e poi, dopo i 35/45 anni, smette di farlo, perché abbiamo avuto la nostra progenie.
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.
Abramo e Sara erano vecchi, avanti negli anni; era cessato a Sara ciò che avviene regolarmente alle donne
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
Essa potrà essere salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carità e nella santificazione, con modestia
5.0906541347504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti ho dato gli anni in cui avrei potuto avere dei figli. 