The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council.
La presidenza del comitato dei rappresentanti permanenti dei governi degli Stati membri è esercitata da un rappresentante dello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio «Affari generali.
(a) chairing the Presidium of the Boards of Appeal (“the Presidium”), responsible for laying down the rules and organising the work of the Boards;
a) presiede il presidium delle commissioni di ricorso («presidium), competente a stabilire il regolamento delle commissioni e a organizzarne i lavori;
But I'm chairing the museum benefit thanks to your escapades.
Mi hanno eletta a capo della fondazione del museo, grazie alle tue scappatelle.
I'm supposed to be chairing a seminar at the Academy.
Sarei dovuta essere in Accademia a presiedere un seminario.
He's chairing the fundraiser for the children's hospital.
Presiede la raccolta fondi per I'ospedale pediatrico.
I'll be giving a talk on biogenic weapons, chairing a seminar on Ketracel white, and attending a meeting on a proposal to transfer 25 Federation hospital ships over to Romulan control.
Farò un discorso sulle armi biogeniche, presiederò un seminario sul ketracel bianco, e parteciperò a un incontro che vaglierà la proposta di cedere ai Romulani la gestione di 25 navi ospedale della Federazione.
Spared the sweats for a couple of days, the perk of chairing the blood drive.
Mi evito le sudate per un paio di giorni. Uno dei pregi dell'aiutare nella raccolta del sangue.
My mom's chairing the host committee.
Mia mamma presiederà il comitato ospitante.
Good, good.I'm seeing friends, and I just startedco-chairing a charity event for the junior league, and, um, and I broke up with george.
Bene, bene. Vedo amici e ho appena iniziato una co-presidenza per un evento di beneficenza per l'associazione dei minori e, um e ho rotto con George.
I don't really know anything about chairing a foundation, Dad.
Non so niente del presiedere una fondazione, papa'.
Chairing the foundation, your father's idea?
Presiedere la fondazione: un'idea di tuo padre?
Who's co-chairing this with me, you or her?
Chi e' che presiede con me, tu o lei?
Here you can find information about the members and work of the committee which I have been chairing since 7 July 2014.
Qui potete trovare informazioni relative ai membri e all'attività della commissione che presiedo dal 7 luglio 2014.
You know I'm co-chairing the gala for New York City Ballet's educational programs?
Sai che co-dirigo il gala per il programma formativo del New York City Ballet?
Irene and I are very excited to be co-chairing for our seventh year in a row.
Io e Irene siamo molto contente di essere co-presidenti per il settimo anno consecutivo.
Mrs Duncan's been bending your ear about her chairing the leadership committee?
La signora Duncan le ha già detto che è a capo del comitato organizzativo?
Well.....I'm chairing a meeting on Saturday, Horseshoe Inn.
Beh... sabato presiederò una riunione al Horseshoe Inn. Perché non venite?
Among all the conservative lawyers on that panel... there is one former journalist co-chairing it.
Tra tutti gli avvocati conservatori della commissione c'e' un ex giornalista come co-presidente.
Just a RICO case that I'm second chairing.
Un caso di criminalita' organizzata a cui faccio da assistente.
Except that if I were a man, I would be chairing this board.
Se non per il fatto che se fossi un uomo... presidierei io a questo consiglio.
We are co-chairing a fund-raiser next week at the Windsor, and it's-it's a great event.
Perche' siamo amici? Preferisco non rispondere. Claire... e' pulita.
Or, "I'm, like, chairing a PTA meeting.
Oppure: "Sono al colloquio con i professori.
Vice-Presidents can replace the President in performing his duties when necessary, including chairing plenary sittings.
I vicepresidenti possono sostituire il Presidente in caso di necessità, anche per presiedere le sedute plenarie.
I'll be in Ohio tomorrow chairing a benefit for Save the Rainforests at King's Island.
Domani saro' in Ohio a presiedere una raccolta fondi per "Salvate la foresta pluviale" a King's Island
The EFSI Agreement shall provide that the EFSI is to have a managing director, who is to be responsible for the day-to-day management of the EFSI and the preparation and chairing of meetings of the Investment Committee referred to in paragraph 6.
5. L'accordo sul FEIS prevede che esso abbia un direttore generale, che è responsabile della gestione quotidiana del Fondo e della preparazione e presidenza delle riunioni del comitato per gli investimenti di cui al paragrafo 6.
The number of women chairing major company boards has even declined, falling to 3.2% in January 2012 from 3.4% in 2010.
Nelle principali società il numero di donne che presiedono i consigli è addirittura diminuito, passando dal 3, 4% del 2010 al 3, 2% del gennaio 2012.
Vice-Presidents may replace the President in performing his or her duties when necessary, including chairing plenary sittings.
I Vicepresidenti possono sostituire il Presidente nello svolgimento delle sue funzioni in caso di necessità e presiedere le sessioni plenarie (art.21).
He is responsible for preparing and chairing meetings of the institution.
È suo compito preparare e presiedere le riunioni dell'istituzione.
She created the open-source Automated Archive software used by many fanfic archives and helped to found the OTW in 2007, chairing the Board from its inception through the first three-year term.
Ha creato il software opensource Automated Archive, usato da molti archivi di fanfiction, e ha aiutato a fondare l’OTW nel 2007, facendo parte del consiglio dalla sua fondazione fino alla fine del mandato triennale.
Planning and chairing meetings in the Council and its preparatory bodies
Pianificare e presiedere le sessioni del Consiglio e le riunioni dei suoi organi preparatori
When Socialist MPs try to ban an MEP from chairing the first session of the next Parliament, no matter how vile his views are, that is an attack on free speech.
Quando i socialisti tentano di vietare a un parlamentare di presiedere la prima sessione del prossimo Parlamento, poco importa quanto spregevoli siano le loro idee, si tratta di un attacco alla libertà di parola.
1.7263708114624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La presidenza del comitato dei rappresentanti permanenti dei governi degli Stati membri è esercitata da un rappresentante dello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio «Affari generali. 