Translation of "berserk" in Italian


How to use "berserk" in sentences:

I got a typewritten list in my office of the ten most aggravating things you do that drive me berserk.
Ho un elenco dattiloscritto nel mio ufficio delle dieci cose peggiori che fai che mi mandano fuori dei gangheri.
A few hours ago, down in Sun City, he goes berserk.
Qualche ora fa, a Sun City, ha dato di matto.
The fire made the computer go berserk.
È la nave. L'incendio ha messo il computer fuori uso.
Nick, the pie machine's gone berserk.
Nick, la macchinetta dei dolci è impazzita.
He doesn't look like going berserk.
Non sembra affatto un individuo capace di provocare guai?
Think your nanny goat would go berserk if you played hookey this afternoon?
La tua fata caprina darebbe i numeri se tu oggi marinassi la scuola? Non lo so.
I was tryin' to get him to take his meds and he went berserk.
Cercavo di fargli prendere le medicine ed è impazzito.
He's going to drive me berserk!
Se continua così, non rispondo più di me.
Lions go berserk when they smell blood.
I leoni diventano furiosi quando sentono il sangue.
Mad scientist goes berserk, we don't have pictures!
C'è uno scienziato impazzito, e non abbiamo foto!
The Chink who paid for the delivery is a boss amongst his own, goes berserk.
Il muso giallo che ha pagato la consegna è il capo della sua gente. Impazzisce.
Is it any wonder a man sometimes went berserk and fought the hated walls that shut him in?
È così strano che un uomo impazzisca e lotti con le mura che lo racchiudono?
My parents are gonna go berserk.
I miei genitori saranno andati su tutte le furie.
We used to mix them with the others in the cell block, but they'd go berserk over nothing.
Prima li tenevamo con gli altri nel braccio comune ma armavano sempre casini.
And if you hurt anybody out there, I'll go berserk.
Se scopro che avete fottuto qualcuno, ci vado giù pesante.
There were over 50 of them and they went berserk.
Ce n'erano più di 50, e sembravano impazzite.
But they went berserk and tore into each other.
Ma sono impazziti e si sono scagliati l'uno contro l'altro.
Rookie Berserk Rookie (Win 5 consecutive races of a season in a Rookie group)
Rookie Berserk Rookie (Vincere 5 gare consecutive nella stessa stagione in Rookie)
Berserk The Cataclysm is a free MMO collectible card game, set in Laar’s world, in which you can show your strategic skills by building your own card squads.
MMORPG gioco di Carte Collezionabili ambientato nel mondo di Laar nel quale potrai dimostrare le tue abilità strategiche costruendo i tuoi propri squadroni di carte.
Guess that's where we got "berserk."
Ecco da dove proviene quella parola.
I do not go berserk, you addle-minded bit of American tripe.
Io non do di matto, brutto... rincretinito ignorante di un americano.
And if he ever goes berserk, I know I can outrun him.
E se mai dovesse dare di matto, so di poter correre piu' veloce di lei.
Just enough to make him go berserk, do something violent.
Quanto basta perche' diventi una furia e faccia qualcosa di violento.
Molly's right, I do go berserk.
Molly ha ragione, divento una furia.
It's just her hormones going berserk.
Sono i loro... i loro ormoni che danno di matto.
Berserk Amateur (Win 5 consecutive races of a season in an Amateur group)
Berserk Amateur (Vincere 5 gare consecutive nella stessa stagione in Amateur)
The room went berserk -- (Laughter) -- as Frank Nelson Cole sat down, having delivered the only talk in the history of mathematics with no words.
La sala impazzì -- (Risate) -- mentre Frank Nelson si sedeva, dopo aver dato l'unico discorso nella storia della matematica senza parole.
So it seems that even mere rumors of this kind of breakthrough could cause our species to go berserk.
Perciò anche solo la voce di una svolta simile potrebbe far impazzire la nostra specie.
The result is that what kills you is not the virus directly, but your own immune system overreacting, saying, "Whatever this is so foreign I'm going berserk."
Il risultato è che ciò che vi uccide non è il virus, ma la reazione del vostro sistema immunitario che dice: "Qualunque cosa sia è talmente strana che mi fa impazzire."
And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.
hanno espresso pubblicamente sul suo sito un forte dissenso. All'inizio si erano dati il nome di Senatore Obama.
And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically.
E' uno sviluppo che in pratica è impazzito, solo per avere un indice di crescita a doppia cifra.
But in the quarter-century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk.
Ma nei successivi 15 anni da allora, abbiamo visto tutte le fondamentali tecnologie a supporto imbestialirsi.
0.51394414901733s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?